Balada triste de trompeta

Balada triste de trompeta
Balada do Amor e do Ódio (BRA)
Espanha, França 2010 •  cor •  107 min
Gênero	comédia guerra
Direção	Álex de la Iglesia
Produção	Yousaf Bokhari Vérane Frédiani Gerardo Herrero Adrian Politowski Franck Ribière Gilles Waterkeyn
Roteiro	Álex de la Iglesia
Elenco	Carlos Areces Antonio de la Torre Carolina Bang
Cinematografia	Alejandro Lázaro
Diretor de fotografia	Kiko de la Rica
Direção de arte	Eduardo Hidalgo
Figurino	Paco Delgado
Companhia(s) produtora(s)	Tornasol Films La Fabrique 2 uFilm
Lançamento	17 dezembro 2010 22 junho 2011 12 agosto 2011
Idioma	espanhol
Orçamento	€ 7.000,000

Balada triste de trompeta (br: Balada do Amor e do Ódio) é um filme espanhol dirigido por Álex de la Iglesia, que começou a ser rodado em 18 de janeiro de 2010. Suas filmagens tiveram como locações as cidades de Madrid, Alcoy e os estúdios Ciudad de la Luz (Alicante). É o primeiro filme de Álex de la Iglesia no qual não participa o roteirista Jorge Guerricaechevarria.

O filme conquistou o Leão de Prata de melhor diretor e o prêmio de melhor roteiro no Festival de Veneza de 2010. Também concorreu a quinze prêmios Goya, em 2011, vencendo em duas categorias técnicas: melhor maquiagem e melhor efeitos especiais. Em ambas premiações a obra foi bem recebida e bastante elogiada pela crítica especializada, Mariane Morisawa (2010) descreve o filme como "exuberante, caótico, barroco, passional, alegórico".

A produção estreou na Espanha no dia 17 de dezembro de 2010.

Sinopse

O filme começa com um grupo de militares que interrompem a atuação de dois palhaços em um circo: o palhaço bobo (Santiago Segura) e o palhaço esperto (Fofito). Os militares os incitam que participem da Guerra Civil Espanhola em seus últimos dias, juntamente como o restante da equipe de circenses.

Entretanto, estes se negam devido ao fato de que o lugar está cheio de idosos e crianças, no meio do público está Javier, filho do palhaço bobo. Depois de serem obrigados a participar da guerra começa uma batalha onde o palhaço bobo mata vários soldados com um facão, mas o exército o captura e, depois do fim da guerra, mandam-no para a cadeia.

Durante o pós-guerra Javier, adolescente, vai visitar seu pai, exilado no Valle de los Caídos. Este indica a Javier o que ele deve ser a carreira de palhaço triste, para expressar seu sentimento de nunca ter conhecido sua mãe. Também diz que ele deverá vingar-se dos causadores daquele infeliz destino para eles. Javier cumpre com a promessa, apesar de escolher um mal momento para vingar-se. Seu pai trabalha como mineiro, na construção da cruz do Valle de los Caídos, e Javier coloca um explosivo na mina, causando o pânico entre os soldados e a morte de seu pai, pelas mãos do Coronel Salcedo (Sancho Gracia), de quem se vinga cravando-lhe uma faca em seu olho.

Já na idade adulta, Javier (Carlos Areces) consegue emprego de palhaço triste em um circo, lá se apaixona por uma trapezista chamada Natalia (Carolina Bang), noiva do palhaço bobo, Sergio (Antonio de la Torre), que se mostra um homem machista e violento. A tensão do filme repousa na disputa entre os dois palhaços pelos amor de Natalia. Em um ataque de fúria Javier deixar desfigurado o rosto de Sergio, em seguida foge para uma floresta onde é captura pelos facistas - inimigos do seu pai - que o reconhecem pelo corrente que carrega consigo. Levado para uma fazenda Javier é usado por Salcedo como uma cachorro de caça.

Vestido de uma improvisada fantasia de palhaço e portanto armamento pesado Javier deixa para traz o passado de palhaço triste e se converte no palhaço vingador, ele consegue escapar dos facistas e dar fim a vida do Coronel Salcedo, cumprindo a promessa feita para seu pai. Para libertar-se de todas as injustiças sai pelas ruas aterrorizando a todos que cruzem o seu caminho, tal como incentivou uma aparição de seu pai, produzida por uma alucinação. "O humor são para o fracos. Se não acham divertido, amedronte-os".

Por fim Javier reencontra seus companheiros circenses que o ajudam a se aproximar de Natalia. Bastante transtornado, Javier a leva para um esconderijo, os túneis do Valle de los Caídos. O filme finaliza com tensos momentos de perseguições, brigas e fuga, entre o dois dois palhaços e a polícia.

Elenco

• Carlos Areces ... Javier
• Antonio de la Torre ... Sergio
• Carolina Bang ... Natalia
• Manuel Tallafé ... Ramiro
• Nazaret Aracil ... Malena Espigado
• Alejandro Tejerías ... Motoqueiro fantasma
• José Manuel Cervino ... Secretario
• Manuel Tejada ... Animador de circo
• Paco Sagárzazu ... Anselmo
• Sancho Gracia ... Coronel Salcedo
• Fernando Guillén Cuervo ... Capitão miliciano
• Santiago Segura ... Palhaço (Pai)
• Fofito ... Palhaço esperto

Prêmios e indicações

Festival de Veneza 2010

Categoria	Recipiente	Resultado
Leão de Prata para melhor direção	Álex de la Iglesia	Premiado
Osella para melhor roteiro	Álex de la Iglesia	Premiado

Premios Goya 2011

Categoria	Recipiente	Resultado
Melhor filme		Indicado
Melhor diretor	Álex de la Iglesia	Indicado
Melhor ator	Antonio de la Torre	Indicado
Melhor atriz coadjuvante	Terele Pávez	Indicado
Melhor atriz revelação	Carolina Bang	Indicado
Melhor roteiro original	Álex de la Iglesia	Indicado
Melhor trilha sonora	Roque Baños	Indicado
Melhor fotografia	Kiko de la Rica	Indicado
Melhor montagem	Alejandro Lázaro	Indicado
Melhor direção de arte	Edou Hydallgo	Indicado
Melhor direção de produção	Yousaf Bokhari	Indicado
Melhor figurino	Paco Delgado	Indicado
Melhor maquiagem	José Quetglás Pedro Rodríguez Nieves Sánchez Torres	Premiado
Melhor som	Charly Schmukler Diego Garrido	Indicado
Melhor efeitos especiais	Reyes Abades Ferrán Piquer	Premiado

Ligações externas

• «Página Oficial» (em espanhol) 
• «Balada Triste de Trompeta» (em espanhol)  (FilmAffinity).