Thibaw Min: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 4: Linha 4:
| imagem =Konbang-Thibaw.jpg
| imagem =Konbang-Thibaw.jpg
| legenda = Thibaw Min em 1880 (aproximadamente)
| legenda = Thibaw Min em 1880 (aproximadamente)
| reinado = [[1 de Outubro]] de [[1878]]– [[29 de Novembro]] de [[1885]]
| reinado = [[1 de outubro]] de [[1878]]– [[29 de novembro]] de [[1885]]
| coroação = 6 de Novembro de 1878
| coroação = 6 de novembro de 1878
| outrostítulos = Monarca da [[Dinastia Konbaung]]
| outrostítulos = Monarca da [[Dinastia Konbaung]]
| nome completo =
| nome completo =
| antecessor = [[Mindon Min]]
| antecessor = [[Mindon Min]]
| sucessor = Ninguem (Monarquia dissolvida)
| sucessor = Ninguém (monarquia dissolvida)
| suc-tipo =
| suc-tipo =
| herdeiro =
| herdeiro =
| rainha =
| rainha =
| consorte = Supayalat
| consorte = Supayalat
| filhos = 8 crianças, incluindo:
| filhos = 8 filhos
| casa real =
| casa real =
| dinastia = [[Dinastia Konbaung]]
| dinastia = [[Dinastia Konbaung]]
Linha 20: Linha 20:
| pai = [[Mindon Min]]
| pai = [[Mindon Min]]
| mãe = Princessa Laungshe
| mãe = Princessa Laungshe
| nascimento = {{dni|1|1|1859|lang=br}}
| nascimento = {{dni|1|1|1859}}
| cidadenatal = Mandalay
| cidadenatal = Mandalay
| falecimento = 19 de Dezembro de 1916
| falecimento = 19 de dezembro de 1916
| cidadefalecimento= Ratnagiri, [[India]]
| cidadefalecimento= Ratnagiri, [[Índia]]
| sepultamento = Ratnagiri, [[India]]
| sepultamento = Ratnagiri, [[Índia]]
| assinatura =
| assinatura =
|}}
|}}
'''Thibaw Min''', (01 de janeiro de 1859 - 19 dezembro 1916) foi o último rei da [[Dinastia Konbaung]] da [[Birmânia]] (Mianmar). Seu reinado terminou quando Birmânia foi derrotada pelas forças do [[Império Britânico]] na [[Terceira Guerra Anglo-Birmanesa]], em 29 de novembro de 1885, resultando na anexação total de Birmânia em 01 de janeiro de 1886.<ref name=cb-19>{{cite web|url=http://www.royalark.net/Burma/konbau19.htm | title= The Konbaung Dynasty Genealogy: King Thibaw | author=Christopher Buyers | accessdate=2009-10-04 | publisher=royalark.net}}</ref>
'''Thibaw Min''', ([[1 de janeiro]] de [[1859]] - [[19 de dezembro]] de [[1916]]) foi o último rei da [[Dinastia Konbaung]] da [[Birmânia]] (Mianmar). Seu reinado iniciou-se em [[1 de outubro]] de [[1878]] e terminou quando a Birmânia foi derrotada pelas forças do [[Império Britânico]] na [[Terceira Guerra Anglo-Birmanesa]], em [[29 de novembro]] de [[1885]], resultando na anexação total de Birmânia em [[1 de janeiro]] de [[1886]].<ref name=cb-19>{{cite web|url=http://www.royalark.net/Burma/konbau19.htm | title= The Konbaung Dynasty Genealogy: King Thibaw | author=Christopher Buyers | accessdate=2009-10-04 | publisher=royalark.net}}</ref>


==Biografia==
==Biografia==


Thibaw nasceu na capital [[Mandalay]] <ref name=cb-19/> e estudou por um preve período em um monastério budista. Seu pai [[Mindon Min]] fez dele príncipe do Estado de Thibaw (agora Hsipaw, no norte de [[Mianmar]]), de onde adquiriu o seu nome. Ele foi coroado em 1 ª outubro 1878, <ref name=enotes>[http://www.enotes.com/topic/Thibaw_Min www.enotes.com].</ref> graças à sua madrasta Rainha Hsinbyumashin e vários funcionários-chave. Ele era casado com duas de suas meias-irmãs,<ref name=cb-19/> a caçula, Supayalat, teve uma grande influência sobre ele.<ref name=ma>[http://www.massviolence.org/Min-Thibaw www.massviolence.org].</ref>
Thibaw nasceu na capital [[Mandalay]] <ref name=cb-19/> e estudou por um breve período em um monastério budista. Seu pai [[Mindon Min]] fez dele príncipe do Estado de Thibaw (agora Hsipaw, no norte de [[Mianmar]]), de onde adquiriu o seu nome. Foi coroado em 1 de outubro de 1878, <ref name=enotes>[http://www.enotes.com/topic/Thibaw_Min www.enotes.com].</ref> graças à sua madrasta Rainha Hsinbyumashin e a vários funcionários-chave. Ele era casado com duas de suas meias-irmãs,<ref name=cb-19/> tendo a mais jovem, Supayalat, exercido uma grande influência sobre si.<ref name=ma>[http://www.massviolence.org/Min-Thibaw www.massviolence.org].</ref>


No momento de sua coroacão, a [[Baixa Birmânia]] estava à 30 anos nas mãos dos britânicos, o que representava uma humilhação para a monarquia, e ele não fazia segredo de seu desejo de recuperá-la.<ref name=enotes/> As relações com a Grã-Bretanha deterioraram-se no início dos anos 1880, quando Thibaw começou a comerciar com os francêses.<ref name=egle>[http://www.e-gli.com/thibaw-min/ German Language Institute].</ref>
No momento de sua coroação, a [[Baixa Birmânia]] estava 30 anos nas mãos dos britânicos, o que representava uma humilhação para a monarquia, e ele não fazia segredo de seu desejo de recuperá-la.<ref name=enotes/> As relações com a Grã-Bretanha deterioraram-se no início da década de 1880, quando Thibaw começou a comerciar com os franceses.<ref name=egle>[http://www.e-gli.com/thibaw-min/ German Language Institute].</ref>


Elas pioraram mais, um pouco antes de 1885, por causa de um incidente conhecido como "A grande questão de sapatos", quando o tribunal birmânes insistiu em que os funcionários britânicos tirassem os sapatos ao entrar no palácio real.<ref name=enotes/> Autoridades britânicas recusaram e foram banidas de Mandalay.<ref name=egle/> Finalmente, em 1885, Thibaw apelou aos seus compatriotas para libertarem a Baixa Birmânia do jugo britânico.<ref name=enotes/>
Elas pioraram mais, um pouco antes de 1885, por causa de um incidente conhecido como "A grande questão de sapatos", quando um tribunal birmanês insistiu em que os funcionários britânicos tirassem os sapatos ao entrar no palácio real.<ref name=enotes/> As autoridades britânicas recusaram cumprir com tal disposição e foram banidas de Mandalay.<ref name=egle/> Finalmente, em 1885, Thibaw apelou aos seus compatriotas para libertarem a Baixa Birmânia do jugo britânico.<ref name=enotes/>


==A Guerra==
==A Guerra==


Os britânicos, declarando que ele era um tirano e que nao respeitava os tratados, decidiram completar a conquista do país iniciada em 1824 com a [[Primeira Guerra Anglo-Birmanesa]].<ref name=egle/> O general Prendergast recebeu a ordem para invadir a [[Alta Birmânia]] com 11.000 homens, uma frota de navios de fundo chato e artilharia puxada por elefantes.<ref name=enotes/>
Os britânicos, declarando que ele era um tirano e que não respeitava os tratados, decidiram completar a conquista do país iniciada em 1824 com a [[Primeira Guerra Anglo-Birmanesa]].<ref name=egle/> O general Prendergast recebeu a ordem para invadir a [[Alta Birmânia]] com 11000 homens, uma frota de navios de fundo chato e artilharia puxada por elefantes.<ref name=enotes/>


Foi um verdadeiro desfile militar, que durou pouco mais de um mês (22 outubro - 28 novembro).
Foi um verdadeiro desfile militar, que durou pouco mais de um mês (22 de outubro a 28 de novembro).
"O exército britânico chegou na cidade real, sem encontrar muita oposição. O rei e a rainha tinham se retirado para um palácio de verão para aguardar os britânicos, com quem pretendiam fazer a paz.
"O exército britânico chegou na cidade real, sem encontrar muita oposição. O rei e a rainha tinham se retirado para um palácio de verão para aguardar os britânicos, com quem pretendiam fazer a paz.


Para o entretenimento, os servos da corte dançavam, enquanto elefantes reais carregados com tesouros estavam nas proximidades.<ref name=egle/> Os britânicos marcharam sobre o palácio real, exigindo a rendição do rei da Birmânia e do seu reino em 24 horas. Era tarde demais para escapar.<ref name=egle/>
Para o entretenimento, os servos da corte dançavam, enquanto elefantes reais carregados com tesouros estavam nas proximidades.<ref name=egle/> Os britânicos marcharam sobre o palácio real, exigindo a rendição do rei da Birmânia e do seu reino em 24 horas. Era tarde demais para escapar.<ref name=egle/>


Thibaw, sua esposa Supayalat e as duas suas filhas, foram exilados para Ratnagiri na [[Índia]], onde passou o resto de suas vidas isolados em uma palácio em ruínas.<ref name=ma/>
O rei Thibaw e família foram exilados para Ratnagiri na [[Índia]], onde passaram o resto das suas vidas isolados num palácio em ruínas.<ref name=ma/>


==Exílio e o destino da família real==
==Exílio e o destino da família real==
[[Image:King Thebaw -Ratnagiri.jpg|thumb|left| O palácio de tijolos em Ratnagiri, Índia, onde foi exilado para Thibaw.]]
[[Ficheiro:King Thebaw -Ratnagiri.jpg|thumb|left| O palácio de tijolos em Ratnagiri, Índia, onde foi exilado.]]
[[File:Thibaw Min 1885 crop.jpg|thumb|right|Uma fotografia do Rei Thibaw, Supayalat rainha e sua irmã Princesa Supayagyi (Novembro 1885)]]
[[Ficheiro:Thibaw Min 1885 crop.jpg|thumb|right|Uma fotografia do rei Thibaw, rainha Supayalat e sua irmã, a princesa Supayagyi (novembro de 1885)]]
[[File:King Thibaw's State Barge on the Mandalay Moat.jpg|thumb|right|O barco real do Rei Thibaw em [[Mandalay]] no ano de 1885]]
[[Ficheiro:King Thibaw's State Barge on the Mandalay Moat.jpg|thumb|right|O barco real do Rei Thibaw em [[Mandalay]] no ano de 1885]]


Thibaw teve oito filhos, seis dos quais nasceram na Birmânia e dois no exílio na Índia.<ref name=cb-19/> Os quatro primeiros (dois meninos e duas meninas) morreram de [[varíola]] no palácio real na primeira infância. O mais velho sobrevivente, Princesa Myat Phaya (Mibura) Gyi, nasceu em 1882, seguida por sua irmã a princesa Myat Paya Lat em 1884.<ref name=cb-19/> Após a prisão da família real em 1885, eles foram enviados com seus pais para Ceilão e depois para [[Madras]] na India. Em Madras a Rainha Supayalat deu à luz uma terceira filha, a princesa Myat Phaya em março 1886<ref name=cb-19/>. No início de 1887, a família chegou ao local de seu exílio, Ratnagiri, perto de [[Mumbai]], e o nascimento de uma quarta filha, a princesa Mayat Phaya Galay aconteceu em abril daquele ano.<ref name=cb-19/>
Thibaw teve oito filhos, seis dos quais nasceram na Birmânia e dois no exílio na Índia.<ref name=cb-19/> Os quatro primeiros (dois meninos e duas meninas) morreram de [[varíola]] no palácio real na primeira infância. O mais velho sobrevivente, a princesa Myat Phaya (Mibura) Gyi, nasceu em 1882, seguida por sua irmã, a princesa Myat Paya Lat, em 1884.<ref name=cb-19/> Após a prisão da família real em 1885, a descendência foi enviada com seus pais para Ceilão e depois para [[Madras]] na Índia. Em Madras a rainha Supayalat deu à luz uma terceira filha, a princesa Myat Phaya, em março de 1886<ref name=cb-19/>. No início de 1887 a família chegou ao local de seu exílio, Ratnagiri, perto de [[Bombaim]], e o nascimento de uma quarta filha, a princesa Mayat Phaya Galay, aconteceu em abril daquele ano.<ref name=cb-19/>


A vida familiar era difícil em Ratnagiri. O dinheiro trazido terminou logo, e eles tiveram que sobreviver com uma pensão miserável. A filha mais velha se apaixonou com o porteiro, Phaya Shrim Gopal Bhaurao Savant, a quem ela teve um filho ilegítimo em 1906.<ref name=enotes/> O rei morreu de um [[ataque cardíaco]] em 1916 aos 58 anos, e foi sepultado em um mausoléu no jardim.<ref name=egle/> Sua esposa, Supayalat, retornou a [[Rangoon]] em 1919 e morreu em 1925, pouco antes de sua 66 ª aniversário.<ref name=enotes/>
A vida familiar era difícil em Ratnagiri. O dinheiro trazido terminou logo, e eles tiveram que sobreviver com uma pensão miserável. A filha mais velha se apaixonou pelo porteiro, Phaya Shrim Gopal Bhaurao Savant, de quem teve um filho ilegítimo em 1906.<ref name=enotes/> O rei morreu de um [[ataque cardíaco]] em 1916 aos 58 anos, e foi sepultado em um mausoléu no jardim.<ref name=egle/> A sua esposa, Supayalat, regressou a [[Rangum]] em 1919 e morreu em 1925, pouco antes do dia do seu 66.º aniversário.<ref name=enotes/>


Rei Thibaw deu as razões para a sua queda em um depoimento que ele escreveu no exílio e citado por CL Keeton em seu livro ‘O Rei Thebaw e o estupro Ecológico da Birmânia’ (''The King Thebaw and ecological rape of Burma'' ).
O rei Thibaw indicou razões para a sua queda num depoimento que escreveu no exílio e que foi citado por C.L. Keeton em seu livro "''O rei Thebaw e o estupro ecológico da Birmânia''" (''The King Thebaw and ecological rape of Burma''):


<blockquote>''Meu falecido pai, o Real Mindon Min, o senhor do elefante branco, mestre de mil guarda-chuvas de ouro, senhor dos pavões reais, senhor do mar e do mundo, cujo rosto era como o sol, sempre fumou o charuto Esoof enquanto meditava como tratar com os britânicos engulidores do mundo. Se eu tivesse o mesmo dom, e eu nunca teria perdido o meu trono, mas eu usei cigarrilhas drogadas com opio de [[Manila]] e o lixo que foi enviado para mim de [[San Francisco]], e eu cai.''<ref name=enotes/></blockquote>
<blockquote>''Meu falecido pai, o Royal Mindon Min, o senhor do elefante branco, mestre de mil guarda-chuvas de ouro, senhor dos pavões reais, senhor do mar e do mundo, cujo rosto era como o sol, sempre fumou o charuto Esoof enquanto meditava como tratar com os engulidores do mundo britânicos. Se eu tivesse o mesmo dom nunca teria perdido o meu trono, mas eu usei cigarrilhas drogadas com ópio de [[Manila]] e o lixo que foi enviado para mim de [[San Francisco]], e eu caí.''<ref name=enotes/></blockquote>


==Referências==
==Referências==
<references/>
<references/>


{{Tradução/ref|en|Mindon Min}}
{{Tradução/ref|en|Mindon Min}}
{{Tradução/ref|fr| Mindon Min}}
{{Tradução/ref|fr| Mindon Min}}


[[Categoria:Monarcas da Birmânia]]

[[Categoria: História de Mianmar]]
[[Categoria:Mortos em 1916]]
[[Categoria: Mortos em 1916]]


[[de:Thibaw Min]]
[[de:Thibaw Min]]

Revisão das 09h59min de 22 de janeiro de 2012

Thibaw Min
Thibaw Min
Thibaw Min em 1880 (aproximadamente)
Reinado 1 de outubro de 187829 de novembro de 1885
Consorte Supayalat
Coroação 6 de novembro de 1878
Antecessor(a) Mindon Min
Sucessor(a) Ninguém (monarquia dissolvida)
Nascimento 1 de janeiro de 1859 (165 anos)
  Mandalay
Morte 19 de dezembro de 1916
  Ratnagiri, Índia
Sepultado em Ratnagiri, Índia
Dinastia Dinastia Konbaung
Pai Mindon Min
Mãe Princessa Laungshe
Título(s) Monarca da Dinastia Konbaung
Filho(s) 8 filhos

Thibaw Min, (1 de janeiro de 1859 - 19 de dezembro de 1916) foi o último rei da Dinastia Konbaung da Birmânia (Mianmar). Seu reinado iniciou-se em 1 de outubro de 1878 e terminou quando a Birmânia foi derrotada pelas forças do Império Britânico na Terceira Guerra Anglo-Birmanesa, em 29 de novembro de 1885, resultando na anexação total de Birmânia em 1 de janeiro de 1886.[1]

Biografia

Thibaw nasceu na capital Mandalay [1] e estudou por um breve período em um monastério budista. Seu pai Mindon Min fez dele príncipe do Estado de Thibaw (agora Hsipaw, no norte de Mianmar), de onde adquiriu o seu nome. Foi coroado em 1 de outubro de 1878, [2] graças à sua madrasta Rainha Hsinbyumashin e a vários funcionários-chave. Ele era casado com duas de suas meias-irmãs,[1] tendo a mais jovem, Supayalat, exercido uma grande influência sobre si.[3]

No momento de sua coroação, a Baixa Birmânia estava há 30 anos nas mãos dos britânicos, o que representava uma humilhação para a monarquia, e ele não fazia segredo de seu desejo de recuperá-la.[2] As relações com a Grã-Bretanha deterioraram-se no início da década de 1880, quando Thibaw começou a comerciar com os franceses.[4]

Elas pioraram mais, um pouco antes de 1885, por causa de um incidente conhecido como "A grande questão de sapatos", quando um tribunal birmanês insistiu em que os funcionários britânicos tirassem os sapatos ao entrar no palácio real.[2] As autoridades britânicas recusaram cumprir com tal disposição e foram banidas de Mandalay.[4] Finalmente, em 1885, Thibaw apelou aos seus compatriotas para libertarem a Baixa Birmânia do jugo britânico.[2]

A Guerra

Os britânicos, declarando que ele era um tirano e que não respeitava os tratados, decidiram completar a conquista do país iniciada em 1824 com a Primeira Guerra Anglo-Birmanesa.[4] O general Prendergast recebeu a ordem para invadir a Alta Birmânia com 11000 homens, uma frota de navios de fundo chato e artilharia puxada por elefantes.[2]

Foi um verdadeiro desfile militar, que durou pouco mais de um mês (22 de outubro a 28 de novembro). "O exército britânico chegou na cidade real, sem encontrar muita oposição. O rei e a rainha tinham se retirado para um palácio de verão para aguardar os britânicos, com quem pretendiam fazer a paz.

Para o entretenimento, os servos da corte dançavam, enquanto elefantes reais carregados com tesouros estavam nas proximidades.[4] Os britânicos marcharam sobre o palácio real, exigindo a rendição do rei da Birmânia e do seu reino em 24 horas. Era tarde demais para escapar.[4]

O rei Thibaw e família foram exilados para Ratnagiri na Índia, onde passaram o resto das suas vidas isolados num palácio em ruínas.[3]

Exílio e o destino da família real

O palácio de tijolos em Ratnagiri, Índia, onde foi exilado.
Uma fotografia do rei Thibaw, rainha Supayalat e sua irmã, a princesa Supayagyi (novembro de 1885)
O barco real do Rei Thibaw em Mandalay no ano de 1885

Thibaw teve oito filhos, seis dos quais nasceram na Birmânia e dois no exílio na Índia.[1] Os quatro primeiros (dois meninos e duas meninas) morreram de varíola no palácio real na primeira infância. O mais velho sobrevivente, a princesa Myat Phaya (Mibura) Gyi, nasceu em 1882, seguida por sua irmã, a princesa Myat Paya Lat, em 1884.[1] Após a prisão da família real em 1885, a descendência foi enviada com seus pais para Ceilão e depois para Madras na Índia. Em Madras a rainha Supayalat deu à luz uma terceira filha, a princesa Myat Phaya, em março de 1886[1]. No início de 1887 a família chegou ao local de seu exílio, Ratnagiri, perto de Bombaim, e o nascimento de uma quarta filha, a princesa Mayat Phaya Galay, aconteceu em abril daquele ano.[1]

A vida familiar era difícil em Ratnagiri. O dinheiro trazido terminou logo, e eles tiveram que sobreviver com uma pensão miserável. A filha mais velha se apaixonou pelo porteiro, Phaya Shrim Gopal Bhaurao Savant, de quem teve um filho ilegítimo em 1906.[2] O rei morreu de um ataque cardíaco em 1916 aos 58 anos, e foi sepultado em um mausoléu no jardim.[4] A sua esposa, Supayalat, regressou a Rangum em 1919 e morreu em 1925, pouco antes do dia do seu 66.º aniversário.[2]

O rei Thibaw indicou razões para a sua queda num depoimento que escreveu no exílio e que foi citado por C.L. Keeton em seu livro "O rei Thebaw e o estupro ecológico da Birmânia" (The King Thebaw and ecological rape of Burma):

Meu falecido pai, o Royal Mindon Min, o senhor do elefante branco, mestre de mil guarda-chuvas de ouro, senhor dos pavões reais, senhor do mar e do mundo, cujo rosto era como o sol, sempre fumou o charuto Esoof enquanto meditava como tratar com os engulidores do mundo britânicos. Se eu tivesse o mesmo dom nunca teria perdido o meu trono, mas eu usei cigarrilhas drogadas com ópio de Manila e o lixo que foi enviado para mim de San Francisco, e eu caí.[2]

Referências

  1. a b c d e f g Christopher Buyers. «The Konbaung Dynasty Genealogy: King Thibaw». royalark.net. Consultado em 4 de outubro de 2009 
  2. a b c d e f g h www.enotes.com.
  3. a b www.massviolence.org.
  4. a b c d e f German Language Institute.
  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Mindon Min».
  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em francês cujo título é « Mindon Min».