Cul-de-sac: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Checkwiki + ajustes |
|||
Linha 3: | Linha 3: | ||
O termo também é utilizado com a função de designar "becos-sem-saída' e "[[rua]]s sem saída". |
O termo também é utilizado com a função de designar "becos-sem-saída' e "[[rua]]s sem saída". |
||
A tradução mais adequada para o português é "balão de retorno", uma vez que é neste espaço ampliado que terminam as ruas sem saída, constituindo solução adequada para automóveis. |
|||
{{Esboço-urbanismo}} |
{{Esboço-urbanismo}} |
Revisão das 15h55min de 3 de julho de 2012
Cul-de-sac é uma expressão de origem francesa e de outras línguas românicas, tais como normando, occitano, catalão, etc, que se traduzida literalmente, significaria fundo de saco. É característica dos subúrbios anglófonos.
O termo também é utilizado com a função de designar "becos-sem-saída' e "ruas sem saída".
A tradução mais adequada para o português é "balão de retorno", uma vez que é neste espaço ampliado que terminam as ruas sem saída, constituindo solução adequada para automóveis.