Devir (editora): diferenças entre revisões
| Linha 10: | Linha 10: | ||
Em Julho de 2007, numa iniciativa independente, alguns profissionais relacionados direta e indiretamente à editora abriram um canal de comunicação com os clientes num dos principais fóruns especializados em RPG em língua portuguesa, a Rede RPG, através de um tópico movimentado batizado como ''Casa da Vidro''<ref>http://www.rederpg.com.br/portal/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=84&forum=15</ref>, uma alusão às "pedradas" (críticas) que o público lançava contra a editora. O tópico se tornou muito popular e cresceu em visitação a ponto de, três meses depois, ganhar uma seção própria dentro do fórum que foi chamada de d3system<ref>http://www.rederpg.com.br/portal/modules/newbb/viewforum.php?forum=15</ref>, uma brincadeira juntando o apelido de um dos profissionais responsáveis pela iniciativa (o [[Douglas "d3"]] ) e o [[Sistema d20|d20System]], um dos sistemas de RPG mais jogados da atualidade. |
Em Julho de 2007, numa iniciativa independente, alguns profissionais relacionados direta e indiretamente à editora abriram um canal de comunicação com os clientes num dos principais fóruns especializados em RPG em língua portuguesa, a Rede RPG, através de um tópico movimentado batizado como ''Casa da Vidro''<ref>http://www.rederpg.com.br/portal/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=84&forum=15</ref>, uma alusão às "pedradas" (críticas) que o público lançava contra a editora. O tópico se tornou muito popular e cresceu em visitação a ponto de, três meses depois, ganhar uma seção própria dentro do fórum que foi chamada de d3system<ref>http://www.rederpg.com.br/portal/modules/newbb/viewforum.php?forum=15</ref>, uma brincadeira juntando o apelido de um dos profissionais responsáveis pela iniciativa (o [[Douglas "d3"]] ) e o [[Sistema d20|d20System]], um dos sistemas de RPG mais jogados da atualidade. |
||
== Portugal == |
|||
Em Portugal desde 1996, a Livraria Devir comercializa produtos de RPG traduzidos, disponibilizando produtos em português europeu e disponibilizando os livros em portugues brasileiro.<ref>http://www.devir.pt/loja/index.php?cPath=21_153&osCsid=bbff7c6096106ee914d48b90acfc677a</ref> |
Em Portugal desde 1996, a Livraria Devir comercializa produtos de RPG traduzidos, disponibilizando produtos em português europeu e disponibilizando os livros em portugues brasileiro.<ref>http://www.devir.pt/loja/index.php?cPath=21_153&osCsid=bbff7c6096106ee914d48b90acfc677a</ref> |
||
Em 2012 lançou-se nos mangas (B.D. japonês) começado por traduzir o [[Death Note]]. Aguardam-se novas informações sobre que mangas irão lançar em 2013. |
Em 2012 lançou-se nos mangas (B.D. japonês) começado por traduzir o [[Death Note]]. Aguardam-se novas informações sobre que mangas irão lançar em 2013. |
||
Revisão das 19h57min de 16 de janeiro de 2013
A Devir é uma editora brasileira de história em quadrinhos, livros de RPG e baralhos de card games. Ela foi fundada em 1987 em São Paulo como uma importadora e distribuidora de títulos de quadrinhos e RPGs norte-americanos e europeus, criando um sistema de reservas inovador. Esse sistema é similar ao de assinatura de revistas, mas permite ao leitor selecionar melhor os títulos que deseja. Em 1996 a Devir passou a atuar no mercado de Portugal, em 2000 na Espanha, e a partir de 2004 em toda a América Latina. Em 2006 abriu a Devir Chile.
Distribui e promove o jogo de cartas colecionáveis Magic: The Gathering em língua portuguesa, desde Agosto de 1995, e em língua espanhola desde 2000.
A Devir também edita histórias em quadrinhos de autores brasileiros como Laerte, Angeli, Adão Iturrusgarai e Lourenço Mutarelli. Além disso, ela publicou versões traduzidas de títulos consagrados de editoras internacionais como a DC e a Marvel Comics. No mercado de RPG, a Devir é a única representante brasileira de três das mais importantes editoras norte-americanas: a Steve Jackson Games (GURPS), White Wolf (Vampiro, Lobisomem, Mago) e Wizards of the Coast (Dungeons & Dragons, Magic the gathering).
Críticas e protestos
Entre 1998 e 2007, a Devir recebeu diversas críticas de consumidores que se diziam abandonados pela editora devido o atraso dos lançamentos dos livros de RPG traduzidos dos quais a editora detém licença. Parte das críticas também se dirigia aos erros de diagramação, revisão e tradução, assim como à ausência de erratas no website da editora. Essa críticas foram levadas aos fóruns oficiais de três editoras americanas de RPG através dos fóruns de discussão nos seus websites. Também foi feita uma petição online em busca de apoio para aumentar o número de publicações em português.
Em Julho de 2007, numa iniciativa independente, alguns profissionais relacionados direta e indiretamente à editora abriram um canal de comunicação com os clientes num dos principais fóruns especializados em RPG em língua portuguesa, a Rede RPG, através de um tópico movimentado batizado como Casa da Vidro[1], uma alusão às "pedradas" (críticas) que o público lançava contra a editora. O tópico se tornou muito popular e cresceu em visitação a ponto de, três meses depois, ganhar uma seção própria dentro do fórum que foi chamada de d3system[2], uma brincadeira juntando o apelido de um dos profissionais responsáveis pela iniciativa (o Douglas "d3" ) e o d20System, um dos sistemas de RPG mais jogados da atualidade.
Portugal
Em Portugal desde 1996, a Livraria Devir comercializa produtos de RPG traduzidos, disponibilizando produtos em português europeu e disponibilizando os livros em portugues brasileiro.[3] Em 2012 lançou-se nos mangas (B.D. japonês) começado por traduzir o Death Note. Aguardam-se novas informações sobre que mangas irão lançar em 2013.
Referências
Ligações externas
- Sítio oficial , disponível em inglês, português (do Brasil e de Portugal) e espanhol.
