Saltar para o conteúdo

Diferenças entre edições de "Deutschlandlied"

29 bytes removidos ,  00h34min de 26 de junho de 2014
m
general cleanup utilizando AWB
(Tradução da letra)
m (general cleanup utilizando AWB)
Em 1952, a ''Canção dos Alemães'' foi reconhecida como hino nacional na [[Alemanha Ocidental]], em troca de correspondência entre o primeiro Presidente Federal, [[Theodor Heuss]], e o [[Chanceler]] Federal, [[Konrad Adenauer]] que estabeleceu que «Em solenidades oficiais, cantar-se-á a terceira estrofe.»
 
Conforme estabelecido em troca de correspondência, de 19 e 23 de Agosto de 1991, entre o Chanceler Federal [[Helmut Kohl]] e o Presidente Federal Richard von Weizsäcker, <ref>Publicada no Boletim do Departamento de Imprensa e Informação do Governo Federal, número 89/1991, de 27 de Agosto de 1991.</ref> confirmando a tradição da "Canção dos Alemães" como exortação à unidade alemã: «Todas as estrofes da canção formam um todo, que é um documento da história alemã (...). A terceira estrofe da ‘’Canção dos Alemães’’, escrita por Hoffmann von Fallersleben com a melodia de Joseph Haydn, é o Hino Nacional do Povo Alemão.»
 
==O hino==
São fundamentos da felicidade.<br/>
Floresce no brilho desta felicidade<br/>
Floresce, pátria alemã!<br/>
 
==Texto integral da Canção dos Alemães==
Unser ganzes Leben lang.<br/>
Deutsche Frauen, deutsche Treue,<br/>
Deutscher Wein und deutscher Sang.<br/>
 
III
Do Ádige ao Belt<br/>
Alemanha, Alemanha acima de tudo<br/>
Acima de tudo no mundo.<br/>
 
 
II
durante toda a nossa vida.<br/>
Mulheres alemãs, fidelidade alemã,<br/>
Vinho alemão e canto alemão.<br/>
 
 
III
São a garantia da felicidade.<br/>
Floresça no esplendor dessa felicidade.<br/>
Floresça pátria alemã!<br/>
 
{{ref-sectionreferências}}
 
=={{Ligações externas}}==
* [http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/01__Willkommen/Constituicao__Hino__Bandeira/Hino__Seite.html História e génese do Hino Nacional Alemão].
* [http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregierung/Nationalhymne/nationalhymne.html Bundesregierung] (em alemão).
* [http://www.bundesregierung.de/nsc_true/Content/DE/StatischeSeiten/Breg/Anlagen/noten-nationalhymne,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/noten-nationalhymne Pauta]
* [http://www.bundesregierung.de/static/audio/hymne/nationalhymne.mp3 Música em mp3]
 
{{Hinos nacionais da Europa}}
[[Categoria:Hinos nacionais|Alemanha]]
[[Categoria:Símbolos da Alemanha|Hino]]
{{Link FA|ru}}
 
{{Link FA|ru}}
[[fa:سرود ملی آلمان]]
[[la:Hymnus Germaniae]]
83 263

edições