Graf: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 21h46min de 11 de agosto de 2014

Graf é um título de nobreza histórico alemão, equivalente ao conde (derivado do comes latino, e com uma história própria) e ao earl britânico (título anglo-saxão similar ao jarl viking). Imediatamente superior a freiherr ("barão") e inferior a raugraf, sua origem é incerta; Paulo, o Diácono escreveu (em latim) por volta de 790: "o conde dos bávaros, que eles chamam gravio, que governava Bauzano (Bauzanum, atual Bolzano) e outras praças-forte…";^[1] isto leva a crer que o termo seja de origem germânica, embora uma associação com o termo grego graphēin ("escrever") já tenha sido sugerida.

Desde agosto de 1919, na Alemanha, Graf e todos os outros títulos passaram a ser considerados como parte integrante do sobrenome dos titulares e de seus descendentes que ainda residiam na Alemanha.^[2] O título condal Graf também era utilizado, então, por falantes do alemão (tanto como língua oficial quanto vernáculo) na Áustria e em outras terras dominadas pelos Habsburgo (como a Hungria e as terras eslavas), em Liechtenstein e boa parte da Suíça.

Primeiramente, até o século XV, um graf obrigatoriamente exercia autoridade ou jurisdição sobre um território conhecido como um Grafschaft, literalmente condado, mas após esta data o título passou a ser usado apenas como grau de nobreza.

Os títulos nobiliárquicos de graf (conde) agraciados na primeira metade do Sacro Império Romano-Germânico(962-1806), frequentemente estavam relacionados à jurisdição ou a autoridade sobre um território, ou ao exercício de alguma função pública e representavam concessões especiais, tanto em termos de autoridade quanto de posição. Após o século XV, membros da nobreza receberam o título de graf mas sem que lhe estivesse adstrita qualquer função pública, somente como grau de nobreza. Apenas os títulos nobiliárquicos mais importantes permanecem em uso até a actualidade.

Gräfin é a sua forma no feminino.

Lista de títulos nobiliárquicos contendo o termo graf

Alguns têm aproximadamente o grau de conde, alguns um pouco acima, outros um pouco abaixo.

Alemão	Inglês	Commentário/ etimologia
Markgraf	Margrave (somente no continente)	Mark: marca (província de fronteira) + Graf. Autoridade exercida sobre um território na fronteira do Sacro Império Romano-Germânico
Landgraf	Landgrave	Land (Terra) + Graf. Autoridade exercida sobre uma província inteira
Reichsgraf	Count of the Empire	Reich i.e., (o Sacro Império) + Graf. Conde imperial, cujo título era garantido ou reconhecido pelo imperador.
Gefürsteter Graf	Princely Count	Verbo alemão para "to make into a Reichsfürst + Graf
Pfalzgraf	Count Palatine ou Palsgrave (o último é forma arcaica em inglês)	Pfalz (Palatinado + Graf. Originalmente governado "com a autoridade do palácio imperial", posteriormente, governador da "Terra do Palácio", i.e., o Palatinado.
Rheingraf	Rhinegrave	Rhein (Reno) + Graf. Governador do território vizinho ao rio Reno.
Burggraf	Burgrave	Burg (castelo, burgo) + Graf. Governador do território em volta ou dominado por uma fortificação ou castelo fortificado.
Altgraf	Altgrave	Alt (velho) + Graf. A condado cujo título pré-imperial garante o título atual. Unicamente na família Salm.
Freigraf	Free Count	Frei = livre + Graf; ambos um título feudal da faixa de conde mais um escritório técnico.
Wildgraf	Wildgrave	Wild (game or wilderness) + Graf. Governador de território centrado numa área selvagem.
Raugraf	Raugrave	Rau (desabitado, selvagem) + Graf. Governador de território centrado numa área subdesenvolvida.
Vizegraf	Viscount	Vize = vice (substituto) + Graf

Referências

↑ Historia gentis Langobardorum, V.xxxvi
↑ Segundo o artigo 109 da Constituição de Weimar, criada na fundação da República de Weimar, em decorrência da dissolução do Império Alemão em 1918.

Bibliografia

Manfred Mayer. Geschichte der Burggrafen von Regensburg. München 1883.
Johann Stephan Pütter. Anleitung zur juristischen Praxi wie in Teutschland sowohl gerichtliche als außergerichtliche Rechtshändel … verhandelt und in Archiven beygeleget werden. Theil 2: Zugaben: insonderheit von der Orthographie und Richtigkeit der Sprache und vom teutschen Canzley-Ceremoniel. 5. Auflage. Vandenhoeck, Göttingen 1802.

Ligações externas

Lexikon article "Raugraf"

[1] Historia gentis Langobardorum, V.xxxvi

[2] Segundo o artigo 109 da Constituição de Weimar, criada na fundação da República de Weimar, em decorrência da dissolução do Império Alemão em 1918.

[1]

[2]

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 '''''Graf''''' é um [[título de nobreza]] histórico [[Nobreza alemã|alemão]], equivalente ao '''[[conde]]''' (derivado do ''[[comes]]'' [[latim|latino]], e com uma história própria) e ao ''[[earl]]'' [[Grã-Bretanha|britânico]] (título [[Anglo-saxões|anglo-saxão]] similar ao ''[[jarl]]'' [[vikings|viking]]). Imediatamente superior a ''[[freiherr]]'' ("[[barão]]") e inferior a ''[[raugrave|raugraf]]'', sua origem é incerta; [[Paulo, o Diácono]] escreveu (em latim) por volta de [[790]]: "o conde dos [[bávaros]], que eles chamam ''gravio'', que governava [[Bolzano|Bauzano]] (''Bauzanum'', atual Bolzano) e outras praças-forte…";<ref>''[[Historia gentis Langobardorum]]'', V.xxxvi</ref> isto leva a crer que o termo seja de origem [[Línguas germânicas|germânica]], embora uma associação com o termo grego ''graphēin'' ("escrever") já tenha sido sugerida.
-Desde agosto de [[1919]], na [[Alemanha]], ''Graf'' e todos os outros títulos passaram a ser considerados como parte integrante do sobrenome dos titulares e de seus descendentes que ainda residiam na [[Alemanha]].<ref>Segundo o artigo 109 da [[Constituição de Weimar#Seção 1: O Indivíduo|Constituição de Weimar]], criada na fundação da [[República de Weimar]], em decorrência da dissolução do [[Império Alemão]] em 1918.</ref> O título [[conde|condal]] ''Graf'' também era utilizado, então, por falantes do [[Língua alemã|alemão]] (tanto como [[língua oficial]] quanto [[vernáculo]]) na [[Áustria]] e em outras terras dominadas pelos [[Habsburgo]] (como a [[Hungria]] e as terras [[Eslavos|eslavas]]), em [[Liechtenstein]] e boa parte da [[Suíça]].
+Desde agosto de [[1919]], na [[Alemanha]], ''Graf'' e todos os outros títulos passaram a ser considerados como parte integrante do sobrenome dos titulares e de seus descendentes que ainda residiam na Alemanha.<ref>Segundo o artigo 109 da [[Constituição de Weimar#Seção 1: O Indivíduo|Constituição de Weimar]], criada na fundação da [[República de Weimar]], em decorrência da dissolução do [[Império Alemão]] em 1918.</ref> O título [[conde|condal]] ''Graf'' também era utilizado, então, por falantes do [[Língua alemã|alemão]] (tanto como [[língua oficial]] quanto [[vernáculo]]) na [[Áustria]] e em outras terras dominadas pelos [[Habsburgo]] (como a [[Hungria]] e as terras [[Eslavos|eslavas]]), em [[Liechtenstein]] e boa parte da [[Suíça]].
-Primeiramente, até o [[século XV]], um '''graf''' obrigatoriamente exercia autoridade ou jurisdição sobre um território conhecido como um '''Grafschaft''', literalmente '''condado''', mas após esta data o título passou a ser usado apenas como grau de [[nobreza]].
+Primeiramente, até o {{séc|XV}}, um ''graf'' obrigatoriamente exercia autoridade ou jurisdição sobre um território conhecido como um ''Grafschaft'', literalmente '''condado''', mas após esta data o título passou a ser usado apenas como grau de [[nobreza]].
-Os [[Título nobiliárquico|títulos nobiliárquicos]] de graf (conde) agraciados na primeira metade do [[Sacro Império Romano-Germânico]]([[962]]-[[1806]]), frequentemente estavam relacionados à jurisdição ou a autoridade sobre um território, ou ao exercício de alguma função pública e representavam concessões especiais, tanto em termos de autoridade quanto de posição. Após o [[século XV]](15), membros da [[nobreza]] receberam o título de '''graf''' mas sem que lhe estivesse adstrita qualquer função pública, somente como grau de [[nobreza]]. Apenas os títulos nobiliárquicos mais importantes permanecem em uso até a actualidade.
+Os [[Título nobiliárquico|títulos nobiliárquicos]] de ''graf'' (conde) agraciados na primeira metade do [[Sacro Império Romano-Germânico]](962-1806), frequentemente estavam relacionados à jurisdição ou a autoridade sobre um território, ou ao exercício de alguma função pública e representavam concessões especiais, tanto em termos de autoridade quanto de posição. Após o {{séc|XV}}, membros da [[nobreza]] receberam o título de ''graf'' mas sem que lhe estivesse adstrita qualquer função pública, somente como grau de nobreza. Apenas os títulos nobiliárquicos mais importantes permanecem em uso até a actualidade.
 '''Gräfin''' é a sua forma no [[feminino]].
+== Lista de títulos nobiliárquicos contendo o termo ''graf'' ==
+Alguns têm aproximadamente o grau de [[conde]], alguns um pouco acima, outros um pouco abaixo.
+{| class="wikitable"
+! [[Língua alemã|Alemão]]
+! [[Língua inglesa|Inglês]]
+! Commentário/ etimologia
+|-
+! Markgraf
+| ''[[Margrave]]'' <br>(somente no continente) || Mark: marca (província de fronteira) + Graf. Autoridade exercida sobre um território na fronteira do [[Sacro Império Romano-Germânico]]
+|-
+! Landgraf
+| ''[[Landgrave]]'' || ''Land'' (Terra) + Graf. Autoridade exercida sobre uma província inteira
+|-
+! Reichsgraf
+| ''Count of the Empire'' || [[Reich]] i.e., (o Sacro Império)  + Graf. Conde imperial, cujo título era garantido ou reconhecido pelo imperador.
+|-
+! Gefürsteter Graf
+| ''Princely Count'' || Verbo alemão para "to make into a ''Reichsfürst'' + Graf
+|-
+! Pfalzgraf
+| ''Count Palatine'' <br>ou ''Palsgrave'' (o último é forma arcaica em inglês)|| ''Pfalz'' ([[Eleitor do Palatinado|Palatinado]] + Graf. Originalmente governado  "com a autoridade do palácio imperial", posteriormente, governador da "Terra do Palácio", i.e., o Palatinado.
+|-
+! Rheingraf
+| ''Rhinegrave'' || Rhein ([[Rio Reno|Reno]]) + Graf. Governador do território vizinho ao rio Reno.
+|-
+! Burggraf
+| ''[[Burgrave]]'' || ''Burg'' (castelo, burgo) + Graf. Governador do território em volta ou dominado por uma fortificação ou castelo fortificado.
+|-
+! Altgraf
+| ''Altgrave'' || ''Alt'' (velho) + Graf. A condado cujo título pré-imperial garante o título atual. Unicamente na família [[Casa de Salm|Salm]].
+|-
+! Freigraf
+| ''Free Count'' || ''Frei'' = livre  + Graf; ambos um título feudal da faixa de conde mais um escritório técnico.
+|-
+! Wildgraf
+| ''Wildgrave'' || ''Wild'' (game or wilderness) + Graf. Governador de território centrado numa área selvagem.
+|-
+! Raugraf
+| ''Raugrave'' || ''Rau'' (desabitado, selvagem) + Graf. Governador de território centrado numa área subdesenvolvida.
+|-
+! Vizegraf
+| ''Viscount'' || ''Vize'' = vice (substituto) + Graf
+|}
 {{referências}}
-== {{Ligações externas}} ==
+== Bibliografia ==
+{{Refbegin}}
+* Manfred Mayer. ''Geschichte der Burggrafen von Regensburg.'' München 1883.
+* Johann Stephan Pütter. ''Anleitung zur juristischen Praxi wie in Teutschland sowohl gerichtliche als außergerichtliche Rechtshändel … verhandelt und in Archiven beygeleget werden.'' Theil 2: ''Zugaben: insonderheit von der Orthographie und Richtigkeit der Sprache und vom teutschen Canzley-Ceremoniel.'' 5. Auflage. Vandenhoeck, Göttingen 1802.
+{{Refend}}
+== Ligações externas ==
 * [http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/geschichte/index,page=1221956.html Lexikon article "Raugraf"]