Rito romano: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m posição da "ref"
ajustes
Linha 1: Linha 1:
{{catolicismo}}
{{catolicismo}}
O '''Rito Romano''' é um dos [[ritos litúrgicos latinos]], ou seja, um dos [[:Categoria:Ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica|ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica]], que se desenvolveram numa zona da [[Europa Ocidental]] e do norte da [[África]], onde o [[latim]] era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de [[rito oriental]] que se desenvolveram na [[Europa Oriental]] e no [[Médio Oriente]]. Tornou-se o rito padrão para a celebração da [[Missa]] no Ocidente desde a emissão em [[14 de julho]] de [[1570]] da [[Bula pontifícia|Bula]] ''[[Quo Primum Tempore]]'' por [[Papa Pio V|São Pio V]], que revisou o [[Missal Romano]] a pedido do [[Concílio de Trento]].
O '''rito romano''' é um dos [[ritos litúrgicos latinos]], ou seja, um dos [[:Categoria:Ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica|ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica]], que se desenvolveram numa zona da [[Europa Ocidental]] e do norte da [[África]], onde o [[latim]] era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de [[rito oriental]] que se desenvolveram na [[Europa Oriental]] e no [[Médio Oriente]]. Tornou-se o rito padrão para a celebração da [[Missa]] no Ocidente desde a emissão em [[14 de julho]] de [[1570]] da [[Bula pontifícia|bula]] ''[[Quo Primum Tempore]]'' por [[Papa Pio V|São Pio V]], que revisou o [[Missal Romano]] a pedido do [[Concílio de Trento]].


O Rito Romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (Missal Romano),<ref>[http://www.acolitos-sjm.com.pt/Formacao/MissalRomano.pdf Esquema do Missal Romano]</ref> os demais [[Sacramento]]s (Ritual Romano),<ref>[http://www.cesjesuit.br/admin/arquivos/do%20RITUAL%20de%20exorcismos.pdf Ritual do Exorcismo]</ref> a [[Liturgia das Horas]] (Breviário)<ref>[http://www.edicoescnbb.com.br/site/page.php?idPage=44 Breviário Romano tradução para o Brasil, Tempo Comum]</ref> e demais celebrações [[liturgia|litúrgicas]] e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela [[Diocese de Roma|Igreja de Roma]] e pelas [[Igreja particular|Igrejas Particulares]] ou [[Congregação|Congregações]] que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da [[Igreja Católica Latina]]
O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano),<ref>[http://www.acolitos-sjm.com.pt/Formacao/MissalRomano.pdf Esquema do Missal Romano]</ref> os demais [[sacramento]]s (ritual romano),<ref>[http://www.cesjesuit.br/admin/arquivos/do%20RITUAL%20de%20exorcismos.pdf Ritual do Exorcismo]</ref> a [[Liturgia das Horas]] (Breviário)<ref>[http://www.edicoescnbb.com.br/site/page.php?idPage=44 Breviário Romano tradução para o Brasil, Tempo Comum]</ref> e demais celebrações [[liturgia|litúrgicas]] e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela [[Diocese de Roma|Igreja de Roma]] e pelas [[Igreja particular|Igrejas Particulares]] ou [[Congregação|Congregações]] que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da [[Igreja Católica Latina]]


== Instituição ==
== Instituição ==
[[Ficheiro:The Last Supper by Vicente Juan Macip.jpg|thumb|esquerda|<center>Representação da [[Última Ceia|Primeira Celebração da Missa]]<center>]]
[[Ficheiro:The Last Supper by Vicente Juan Macip.jpg|thumb|esquerda|''Última Ceia'']]
Cristo, pelos atos de sua vida terrena, morte e ressurreição, é a origem da liturgia, pois é a fonte da salvação: toda celebração da Missa é atualização, representação (no sentido de tornar presente) do [[Paixão de Cristo|Sacrifício de Cristo na Cruz]], é o '''mesmo''' e '''único''' sacrifício, mas não da mesma maneira; na missa é incruento e na [[Cruz]] não foi. A Última Ceia, como instituição da [[Eucaristia]] e Primeira Missa, é antecipação da oferta de Jesus no [[Calvário]].
Cristo, pelos atos de sua vida terrena, morte e ressurreição, é a origem da liturgia, pois é a fonte da salvação: toda celebração da Missa é atualização, representação (no sentido de tornar presente) do [[Paixão de Cristo|Sacrifício de Cristo na Cruz]], é o '''mesmo''' e '''único''' sacrifício, mas não da mesma maneira; na missa é incruento e na [[Cruz]] não foi. A Última Ceia, como instituição da [[Eucaristia]] e Primeira Missa, é antecipação da oferta de Jesus no [[Calvário]].


Nenhum [[:Categoria:Ritos litúrgicos da Igreja Católica|Rito Litúrgico]], nenhuma reforma, poderá jamais exprimir em sua totalidade a infinita riqueza da Eucaristia, na qual o [[Deus|Senhor]] oferece a todos os membros da Igreja a plenitude da Salvação por Sua morte e ressurreição.
Nenhum [[:Categoria:Ritos litúrgicos da Igreja Católica|rito litúrgico]], nenhuma reforma, poderá jamais exprimir em sua totalidade a infinita riqueza da Eucaristia, na qual o [[Deus|Senhor]] oferece a todos os membros da Igreja a plenitude da Salvação por Sua morte e ressurreição.


== Evolução do Rito ==
== Evolução do rito ==
Acerca da Evolução do Rito Litúrgico, especificamente o Romano, foram escritas a [[encíclica]] ''Mediator Dei'' pelo [[Pio XII|Venerável Pio XII]] e a [[Concílios ecuménicos católicos|Constituição Conciliar]] do [[Concílio Vaticano II|Vaticano II]] ''[[Sacrosanctum Concilium]]'' ratificada pelo [[Papa Paulo VI]].
Acerca da evolução do rito litúrgico, especificamente o romano, foram escritas a [[encíclica]] ''Mediator Dei'' pelo [[Pio XII|Venerável Pio XII]] e a [[Concílios ecuménicos católicos|Constituição Conciliar]] do [[Concílio Vaticano II|Vaticano II]] ''[[Sacrosanctum Concilium]]'' ratificada pelo papa [[Papa Paulo VI|Paulo VI]].


Somente a Igreja, por autoridade de seus legítimos pastores, pode definir as formas litúrgicas e rituais mais oportunas. Por serem expressão e exposição do ''depositum fidei'' confiado à [[Igreja Católica|Igreja]] pelo próprio Deus e assistida pelo [[Espírito Santo]], as reformas litúrgicas decididas pelo Papa ou pelo [[Bispo|Colégio Episcopal]] em comunhão com aquele não podem ser postas em causa pelos fiéis, inclusive por bispos: tal é válido tanto com relação às inovações—como é o caso do ''Novus Ordo Missæ'' de Paulo VI --, como à reafirmação da legitimidade e possibilidade de uso de rito antigo—como é o caso do [[motu proprio]] ''Summorum Pontificum'' do [[Papa Bento XVI]].
Somente a Igreja, por autoridade de seus legítimos pastores, pode definir as formas litúrgicas e rituais mais oportunas. Por serem expressão e exposição do ''depositum fidei'' confiado à [[Igreja Católica|Igreja]] pelo próprio Deus e assistida pelo [[Espírito Santo]], as reformas litúrgicas decididas pelo Papa ou pelo [[Bispo|Colégio Episcopal]] em comunhão com aquele não podem ser postas em causa pelos fiéis, inclusive por bispos: tal é válido tanto com relação às inovações—como é o caso do ''Novus Ordo Missæ'' de Paulo VI --, como à reafirmação da legitimidade e possibilidade de uso de rito antigo—como é o caso do [[motu proprio]] ''Summorum Pontificum'' do papa [[Papa Bento XVI|Bento XVI]].


Ainda que os Padres Conciliares decidam restaurar a liturgia, como no último Concílio, eles o fazem de forma adaptada ao tempo da Igreja em sua peregrinação terrestre e com fidelidade à fé das gerações precedentes, que é a Única e Mesma Fé professada pelo Corpo Místico de Cristo através dos tempos. É, todavia, [[utopia|utópico]] pretender restaurar perfeitamente a liturgia das origens, o Sacrifício de Cristo como o fora na [[Última Ceia]], porque a [[história]], ciência humana, é incapaz de conhecê-la pela falta de registros e documentos suficientes, podendo fazê-lo, somente, de maneira aproximada.
Ainda que os padres conciliares decidam restaurar a liturgia, como no último concílio, eles o fazem de forma adaptada ao tempo da Igreja em sua peregrinação terrestre e com fidelidade à fé das gerações precedentes, que é a Única e Mesma Fé professada pelo Corpo Místico de Cristo através dos tempos. É, todavia, [[utopia|utópico]] pretender restaurar perfeitamente a liturgia das origens, o Sacrifício de Cristo como o fora na [[Última Ceia]], porque a [[história]], ciência humana, é incapaz de conhecê-la pela falta de registros e documentos suficientes, podendo fazê-lo, somente, de maneira aproximada.


Um retorno perfeito às origens, em conteúdo de fé, não é essencial: as formas rituais dos sacramentos e da adoração pertencem à pedagogia eclesial e não são, por si, depósito de fé, mas o apoiam e expressam.
Um retorno perfeito às origens, em conteúdo de fé, não é essencial: as formas rituais dos sacramentos e da adoração pertencem à pedagogia eclesial e não são, por si, depósito de fé, mas o apoiam e expressam.
Linha 21: Linha 21:
A Igreja do Ocidente já conheceu situações de pluralidade ritual, antes e imediatamente depois do [[Concílio de Trento|Concílio Tridentino]]. A unidade ritual não é de maneira alguma uma necessidade e nunca foi tida como tal pela Tradição. Os ritos só são legítimos quando conduzem, conforme os desígnios da Igreja, à penetração no Mistério do [[Jesus|Verbo Encarnado]]. As formas rituais mudaram ao longo do tempo—sucessivas reformas—e no espaço—liturgias próprias a determinadas [[Igreja particular|Igrejas Particulares]] (e.g. [[Rito Bracarense]]), [[Igreja particular sui juris|Sui Iuris]] (e.g. Igreja Maronita) ou Comunidades Eclesiais não-territoriais (e.g. [[Ordem dos Cartuxos|Uso Cartuxo]]).
A Igreja do Ocidente já conheceu situações de pluralidade ritual, antes e imediatamente depois do [[Concílio de Trento|Concílio Tridentino]]. A unidade ritual não é de maneira alguma uma necessidade e nunca foi tida como tal pela Tradição. Os ritos só são legítimos quando conduzem, conforme os desígnios da Igreja, à penetração no Mistério do [[Jesus|Verbo Encarnado]]. As formas rituais mudaram ao longo do tempo—sucessivas reformas—e no espaço—liturgias próprias a determinadas [[Igreja particular|Igrejas Particulares]] (e.g. [[Rito Bracarense]]), [[Igreja particular sui juris|Sui Iuris]] (e.g. Igreja Maronita) ou Comunidades Eclesiais não-territoriais (e.g. [[Ordem dos Cartuxos|Uso Cartuxo]]).


=== Na Igreja Primitiva ===
=== Na Igreja primitiva ===
[[Ficheiro:Eucharistic bread.jpg|thumb|direita|<center>Representação [[Cristianismo primitivo|Páleo-Cristã]] da Missa, [[Catacumba romana|Catacumba de São Calisto]]<center>]]
[[Ficheiro:Eucharistic bread.jpg|thumb|direita|Representação [[Cristianismo primitivo|páleo-cristã]] da missa<br><small>[[Catacumba de Calisto]]</small>]]
[[Justino|São Justino Mártir]], em sua primeira Apologia,<ref>[http://www.monergismo.com/textos/apologetica/Justino_de_Roma_IApologia.pdf I Apologia de São Justino Mártir]</ref> descreve a Eucaristia como celebrada em Roma por volta do ano [[150]] [[d.C.]].
[[Justino|São Justino Mártir]], em sua primeira Apologia,<ref>[http://www.monergismo.com/textos/apologetica/Justino_de_Roma_IApologia.pdf I Apologia de São Justino Mártir]</ref> descreve a Eucaristia como celebrada em Roma por volta do ano {{DC|150|x}}


Mesmo com a liberdade litúrgica que o [[bispo]] tinha nos primeiros tempos, já aparecem, então, duas partes fixas: Pregação ([[Liturgia da Palavra]]) e Adoração ([[Liturgia Eucarística]]).
Mesmo com a liberdade litúrgica que o [[bispo]] tinha nos primeiros tempos, já aparecem, então, duas partes fixas: Pregação ([[Liturgia da Palavra]]) e Adoração ([[Liturgia Eucarística]]).


A estrutura da Missa em Roma, segundo a descrição dada por São Justino é:
A estrutura da missa em Roma, segundo a descrição dada por São Justino é:
* Pregação
* Pregação
** Leituras—alternam-se, a partir do século IV, com a hinodia: Gradual, Aleluia etc. (na Missa Tridentina, as leituras foram reduzidas a uma epístola e o [[Evangelho]], exceto para determinadas missas, especialmente em tempos de penitência como a quarta-feira de Cinzas).
** Leituras—alternam-se, a partir do século IV, com a hinodia: Gradual, Aleluia etc. (na Missa Tridentina, as leituras foram reduzidas a uma epístola e o [[Evangelho]], exceto para determinadas missas, especialmente em tempos de penitência como a quarta-feira de Cinzas).
Linha 39: Linha 39:
Esta organização extremamente simples foi-nos conservada na celebração litúrgica da Sexta-feira Santa.
Esta organização extremamente simples foi-nos conservada na celebração litúrgica da Sexta-feira Santa.


=== Reformas pré-Tridentinas ===
=== Reformas pré-tridentinas ===
[[Ficheiro:Meirelles-primeiramissa2.jpg|thumb|esquerda|<center>Primeira Missa celebrada no [[Brasil]], pré-[[Concílio de Trento|Tridentina]].<center>]]
[[Ficheiro:Meirelles-primeiramissa2.jpg|thumb|esquerda|Primeira Missa celebrada no [[Brasil]], pré-[[Concílio de Trento|Tridentina]].]]
No final do século VIII, [[Carlos Magno]] ordenou que o rito romano da missa fosse utilizado em todos os seus domínios. Porém, alguns elementos do [[Rito galicano]], mais antigo, se fundiram a ele no norte dos [[Alpes]] e o mito misto resultante foi introduzido em Roma por influência dos imperadores depois de Carlos. A influência gália é responsável pela introdução no rito romano de cerimônias dramáticas e simbólicas, como a benção das velas, cinzas, ramos e muito do ritual da [[Semana Santa]]<ref>{{cite web|url=http://www.liturgica.com/html/litWLCarol.jsp|title=The Franks Adopt the Roman Rite|publisher=Liturgica|accessdate=January 31, 2014}}</ref>.
No final do século VIII, [[Carlos Magno]] ordenou que o rito romano da missa fosse utilizado em todos os seus domínios. Porém, alguns elementos do [[rito galicano]], mais antigo, se fundiram a ele no norte dos [[Alpes]] e o mito misto resultante foi introduzido em Roma por influência dos imperadores depois de Carlos. A influência gália é responsável pela introdução no rito romano de cerimônias dramáticas e simbólicas, como a benção das velas, cinzas, ramos e muito do ritual da [[Semana Santa]]<ref>{{cite web|url=http://www.liturgica.com/html/litWLCarol.jsp|title=The Franks Adopt the Roman Rite|publisher=Liturgica|accessdate=January 31, 2014}}</ref>.


A recitação do "[[Credo]]" (o [[Credo Niceno]]) depois da [[Evangelho (liturgia)|leitura do Evangelho]] é atribuída à influência do [[imperador do Sacro Império Romano-Germânico|imperador]] [[Henrique II (imperador do Sacro Império Romano-Germânico)|Henrique II]] (r. 1002-1024). A influência gália explica ainda prática de [[incenso|incensar]] pessoas, introduzida no século XI (ou XII); ''"antes dessa época, [[incenso]] era queimado apenas durante as [[procissões]] (a entrada e procissão do Evangelho)"''<ref>{{1913CE|The First Apology}}</ref>. Orações privadas ditas pelo padre antes da [[Eucaristia]] eram outra novidade. Por volta do século XIII, um elaborado ritual e orações adicionais de origem franca foram adicionadas ao [[ofertório (liturgia)|ofertório]], durante o qual a única oração que o padre dizia em épocas anteriores era o "[[segredo (liturgia)|segredo]]"; estas orações variaram consideravelmente até serem fixadas por Pio V em 1570. O papa também introduziu as "orações ao pé do altar", antes ditas principalmente na [[sacristia]] ou durante a procissão até o altar como parte da preparação do padre, e, também pela primeira vez, tudo o que segue o ''"[[Ite missa est]]"'' em sua edição do [[Missal Romano]]. Edições posteriores abreviaram esta parte omitindo o "Cântico dos Três Jovens" e o [[Salmo 150]]; outras orações seguiam que, na edição de Pio V, o padre deveria dizer enquanto deixava o altar{{Sfn|Sodi|Triacca|1998|pp=291–92}}.
A recitação do [[Credo]] (o [[Credo Niceno]]) depois da [[Evangelho (liturgia)|leitura do Evangelho]] é atribuída à influência do [[Lista de imperadores do Sacro Império Romano-Germânico|imperador romano-germânico]] [[Henrique II do Sacro Império Romano-Germânico)|Henrique II]] (r. 1002-1024). A influência gália explica ainda prática de [[incenso|incensar]] pessoas, introduzida no século XI (ou XII); ''"antes dessa época, [[incenso]] era queimado apenas durante as [[procissões]] (a entrada e procissão do Evangelho)"''<ref>{{1913CE|The First Apology}}</ref>. Orações privadas ditas pelo padre antes da [[Eucaristia]] eram outra novidade.


Por volta do século XIII, um elaborado ritual e orações adicionais de origem franca foram adicionadas ao [[ofertório (liturgia)|ofertório]], durante o qual a única oração que o padre dizia em épocas anteriores era o "[[segredo (liturgia)|segredo]]"; estas orações variaram consideravelmente até serem fixadas por Pio V em 1570. O papa também introduziu as "orações ao pé do altar", antes ditas principalmente na [[sacristia]] ou durante a procissão até o altar como parte da preparação do padre, e, também pela primeira vez, tudo o que segue o ''"[[Ite missa est]]"'' em sua edição do [[Missal Romano]]. Edições posteriores abreviaram esta parte omitindo o "Cântico dos Três Jovens" e o [[Salmo 150]]; outras orações seguiam que, na edição de Pio V, o padre deveria dizer enquanto deixava o altar{{Sfn|Sodi|Triacca|1998|pp=291–92}}.
Entre os séculos IX e XIII, um papel de crescente importância dada ao sacerdote na liturgia, junto à necessidade prática de unir integralmente os textos da missa, levou à formação plena de um Missal.<ref>(cf. E. Palazzo, Histoire des livres liturgiques, Paris, 1993, p. 124-127)</ref> Até o [[Concílio de Trento]], "a variedade de costumes e rituais diocesanos era sem limites".<ref>(N.-M. Denis-Boulet, dans L'Église en prière, 1961, p. 299-305, ici p. 303)</ref> Mas o surgimento das ordens mendicantes ([[franciscano]]s e [[Ordem dos Pregadores|dominicano]]s) irá ampliar a tendência à uniformidade litúrgica já iniciado pelas ordens monásticas centralizadas do século XII (especialmente [[cisterciense]]s e [[cartuxo]]s). Essas ordens ou adotavam e adaptavam os ritos locais por onde passavam ou transmitiam nestes locais os seus ritos de origem. O enorme sucesso dos franciscanos, que adotaram o rito da Cúria Papal, em meados do século XIII, levou à divulgação deste por toda a cristandade. No entanto, o Missal da Cúria, decretado para a [[Diocese de Roma]], pelo [[Papa Nicolau III]] em [[1277]], não será obrigatório para as demais localidades.

Entre os séculos IX e XIII, um papel de crescente importância dada ao sacerdote na liturgia, junto à necessidade prática de unir integralmente os textos da missa, levou à formação plena de um Missal.<ref>(cf. E. Palazzo, Histoire des livres liturgiques, Paris, 1993, p. 124-127)</ref> Até o [[Concílio de Trento]], "a variedade de costumes e rituais diocesanos era sem limites".<ref>(N.-M. Denis-Boulet, dans L'Église en prière, 1961, p. 299-305, ici p. 303)</ref> Mas o surgimento das ordens mendicantes ([[franciscano]]s e [[Ordem dos Pregadores|dominicano]]s) irá ampliar a tendência à uniformidade litúrgica já iniciado pelas ordens monásticas centralizadas do século XII (especialmente [[cisterciense]]s e [[cartuxo]]s). Essas ordens ou adotavam e adaptavam os ritos locais por onde passavam ou transmitiam nestes locais os seus ritos de origem. O enorme sucesso dos franciscanos, que adotaram o rito da Cúria Papal, em meados do século XIII, levou à divulgação deste por toda a cristandade. No entanto, o Missal da Cúria, decretado para a [[Diocese de Roma]], pelo papa [[Papa Nicolau III|Nicolau III]] em 1277, não será obrigatório para as demais localidades.


Em 1474, a primeira edição impressa<ref>[http://ffyl.uncu.edu.ar/departamentos/filosofia/centros/cefim/Ordinarium%201474.pdf Ordinário da Missa Romana em 1474]</ref> do [[Missal Romano]] é publicada sob a autoridade de [[Sixto IV]], franciscano. A partir de então, o Ordinário da Missa é o mesmo em suas partes essenciais, serão poucas as posteriores mudanças.
Em 1474, a primeira edição impressa<ref>[http://ffyl.uncu.edu.ar/departamentos/filosofia/centros/cefim/Ordinarium%201474.pdf Ordinário da Missa Romana em 1474]</ref> do [[Missal Romano]] é publicada sob a autoridade de [[Sixto IV]], franciscano. A partir de então, o Ordinário da Missa é o mesmo em suas partes essenciais, serão poucas as posteriores mudanças.


=== Missa Tridentina ===
=== Missa Tridentina ===
[[Ficheiro:Monsenhor Paulo Herôncio.jpg|thumb|<center>[[Missa tridentina]] conforme o Missal de 1962.<center>]]
[[Ficheiro:Monsenhor Paulo Herôncio.jpg|thumb|[[Missa tridentina]] conforme o Missal de 1962]]
{{Artigo principal|Missa tridentina}}
{{Artigo principal|Missa tridentina}}
Quando o Concílio de Trento se reune ([[1542]]-[[1563]]), uma grande diversidade de rituais existem na Igreja Latina, a maneira de se celebrar a Missa difere de acordo com o lugar e a autoridade eclesiástica competente. O Conselho solicitou ao papa a revisão extensão do Missal Romano a toda a Igreja Ocidental. Iste é o trabalho de [[São Pio V]], dominicano, em [[1570]] com a promulgação da primeira edição típica do Missal Romano.
Quando o Concílio de Trento se reune (1542-1563), uma grande diversidade de rituais existem na Igreja Latina, a maneira de se celebrar a Missa difere de acordo com o lugar e a autoridade eclesiástica competente. O Conselho solicitou ao papa a revisão extensão do Missal Romano a toda a Igreja Ocidental. Iste é o trabalho de [[São Pio V]], dominicano, em 1570 com a promulgação da primeira edição típica do Missal Romano.


A Imprensa torna-se um poderoso instrumento ao serviço da sem precedentes padronização da liturgia no Ocidente: ''Ortodoxia, ortopráxis''. São Pio V poda os excessos litúrgicos e define as grandes linhas do ''Ordo Missæ''. Mas o ordo tridentina é também o resultado de uma época e difere, em muitos aspectos, dos usos medievais primitivos.
A imprensa torna-se um poderoso instrumento ao serviço da sem precedentes padronização da liturgia no Ocidente: ''Ortodoxia, ortopráxis''. São Pio V poda os excessos litúrgicos e define as grandes linhas do ''Ordo Missæ''. Mas o ordo tridentina é também o resultado de uma época e difere, em muitos aspectos, dos usos medievais primitivos.


Pela Bula ''[[Quo Primum Tempore]]'', o Santo Padre torna obrigatória a utilização deste texto em toda a Igreja, excetuando, apenas, os ritos com duzentos anos mínimos de prática ininterrupta. Assim, entre outros, o [[rito bracarense]], o [[rito ambrosiano]], e [[rito moçárabe]] e o ritual de muitas instituições religiosas, legalmente continuam a existir.
Pela bula ''[[Quo Primum Tempore]]'', o Santo Padre torna obrigatória a utilização deste texto em toda a Igreja, excetuando, apenas, os ritos com duzentos anos mínimos de prática ininterrupta. Assim, entre outros, o [[rito bracarense]], o [[rito ambrosiano]], e [[rito moçárabe]] e o ritual de muitas instituições religiosas, legalmente continuam a existir.


Entre 1570 (promulgação da Bula) e 1962 (última edição da [[Missa Tridentina|Missa de São Pio V]]), o missal e a liturgia evoluem, mas, geralmente, de maneira mínima: ajustes e supressões de festas litúrgicas, precisamento de rubricas. A revisão mais substancial é a do [[Pio XII|Venerável Pio XII]] em [[1955]].
Entre 1570 (promulgação da bula) e 1962 (última edição da [[Missa Tridentina|Missa de São Pio V]]), o missal e a liturgia evoluem, mas, geralmente, de maneira mínima: ajustes e supressões de festas litúrgicas, precisamento de rubricas. A revisão mais substancial é a do [[Pio XII|Venerável Pio XII]] em 1955.


=== Espírito do Movimento Litúrgico ===
=== Espírito do movimento litúrgico ===
O movimento litúrgico, a partir do século XIX, irá mudar completamente as atitudes, levando a uma desvalorização das particularidades litúrgicas que atentariam contra a unidade romana. Uma reflexão fundamental sobre a liturgia começa com o trabalho de Dom Prosper Guéranger (1806-1875). O Abade, que reabriu a [[Abadia]] [[beneditino|beneditina]] de Solesmes, promove a unificação da liturgia na França. Ele é o autor de ''L'Année Liturgique'' (O Ano Litúrgico), que será o livro de referência de [[Santa Teresa de Lisieux]] e suas irmãs. Desde o início do século XX, um amplo movimento de reforma emerge na Igreja Romana para uma melhor compreensão da liturgia, na tradição do Dom Guéranger, o chamado movimento litúrgico.
O movimento litúrgico, a partir do século XIX, mudou completamente as atitudes, levando a uma desvalorização das particularidades litúrgicas que atentariam contra a unidade romana. Uma reflexão fundamental sobre a liturgia começa com o trabalho de Dom Prosper Guéranger (1806-1875). O abade, que reabriu a [[abadia]] [[beneditino|beneditina]] de Solesmes, promoveu a unificação da liturgia na França. Ele é o autor de ''L'Année Liturgique'' (O Ano Litúrgico), que foi o livro de referência de [[Santa Teresa de Lisieux]] e suas irmãs. Desde o início do século XX, um amplo movimento de reforma emergiu na Igreja Romana para uma melhor compreensão da liturgia, na tradição do Dom Guéranger, o chamado movimento litúrgico.


Em 1911, [[São Pio X]] empreende a primeira tentativa de retorno às fontes que se concentra em uma revisão profunda do [[Liturgia das Horas|Ofício Divino]]. Pio X, em sua carta ''Tra le sollecitudini'' e Pio XII, na encíclica ''Mediator Dei'' recorda o que deveria ser o verdadeiro espírito da reflexão litúrgica: "participação ativa nos sacrossantos mistérios e na oração pública e solene da Igreja".
Em 1911, [[São Pio X]] empreendeu a primeira tentativa de retorno às fontes que se concentra em uma revisão profunda do [[Liturgia das Horas|Ofício Divino]]. Pio X, em sua carta ''Tra le sollecitudini'' e Pio XII, na encíclica ''Mediator Dei'' recordou o que deveria ser o verdadeiro espírito da reflexão litúrgica: "participação ativa nos sacrossantos mistérios e na oração pública e solene da Igreja".


No início de 1962, quando da edição do Missal Romano, o São[[ João XXIII]] indicou que "os grandes princípios comantandes da reforma geral da liturgia deve[riam] ser propostos aos Padres Conciliares no subsequente Concílio Ecumênico."
No início de 1962, quando da edição do Missal Romano, o São [[ João XXIII]] indicou que "os grandes princípios comantandes da reforma geral da liturgia deve[riam] ser propostos aos padres conciliares no subsequente concílio ecumênico."


=== Missal Romano de Paulo VI ===
=== Missal romano de Paulo VI ===
[[Ficheiro:BentoXVI-80-13052007.jpg|thumb|esquerda|<center>Missa Pontifícia de [[Bento XVI]] no [[Brasil]] segundo o missal de [[Paulo VI]].<center>]]
[[Ficheiro:BentoXVI-80-13052007.jpg|thumb|esquerda|Missa Pontifícia de [[Bento XVI]] no [[Brasil]] segundo o missal de [[Paulo VI]]]]
A Constituição ''[[Sacrosanctum Concilium]]'' do [[Concílio Vaticano II]], pediu uma nova revisão do Missal Romano. Em resposta apareceu em 1965 uma primeira revisão oficial do Ordinário da Missa<ref>[http://www.ceremoniaire.net/pastorale1950/docs/ordomissae_1965_1.html Os Ritos do ''Ordo'' de 1965]</ref> e aos [[3 de abril]] de 1969 promulgou-se na sua totalidade o Missal Romano restaurado sob a autoridade do [[Papa Paulo VI]] segundo o decreto do Concílio.<ref>[http://w2.vatican.va/content/paul-vi/pt/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_19690403_missale-romanum.html Constituição Apostólica ''Missale Romano'']</ref>
A constituição ''[[Sacrosanctum Concilium]]'' do [[Concílio Vaticano II]], pediu uma nova revisão do Missal Romano. Em resposta apareceu em 1965 uma primeira revisão oficial do Ordinário da Missa<ref>[http://www.ceremoniaire.net/pastorale1950/docs/ordomissae_1965_1.html Os Ritos do ''Ordo'' de 1965]</ref> e aos [[3 de abril]] de 1969 promulgou-se na sua totalidade o Missal Romano restaurado sob a autoridade do papa [[Papa Paulo VI|Paulo VI]] segundo o decreto do Concílio.<ref>[http://w2.vatican.va/content/paul-vi/pt/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_19690403_missale-romanum.html Constituição Apostólica ''Missale Romano'']</ref>


=== Controvérsias ===
=== Controvérsias ===
[[Ficheiro:US Navy 040418-M-4657S-001 Battalion Landing Team Chaplain, Navy Lt. John Hoke, holds mass for several Marines.jpg|thumb|<center>Capelão militar celebrando a missa para fuzileiros americanos.<center>]]
[[Ficheiro:US Navy 040418-M-4657S-001 Battalion Landing Team Chaplain, Navy Lt. John Hoke, holds mass for several Marines.jpg|thumb|Capelão militar celebrando a missa para fuzileiros americanos]]
Todavia, há críticos, de entre os quais se destacam os [[catolicismo tradicionalista|católicos tradicionalistas]], que não concordam com a natureza da missa pós-Vaticano II. Em [[2003]] foi revelado que a Missa Tridentina estava de novo a ser celebrada na [[Basílica de S. Pedro]] (embora não no altar principal) e que o Papa [[João Paulo II]] começou a celebrar Missas Tridentinas na sua capela privada no Palácio Apostólico, no [[Vaticano]]. A partir [[7 de Julho]] de [[2007]], pelo [[Motu proprio]] ''[[Summorum Pontificum]]'', o Papa [[Bento XVI]] reafirmou a validade da Missa Tridentina e a liberação de celebrá-la a pedido dos fiéis sem prévia autorização episcopal.
Todavia, há críticos, de entre os quais se destacam os [[catolicismo tradicionalista|católicos tradicionalistas]], que não concordam com a natureza da missa pós-Vaticano II. Em [[2003]] foi revelado que a Missa Tridentina estava de novo a ser celebrada na [[Basílica de S. Pedro]] (embora não no altar principal) e que o papa [[João Paulo II]] começou a celebrar Missas Tridentinas na sua capela privada no Palácio Apostólico, no [[Vaticano]]. A partir [[7 de julho]] de [[2007]], pelo [[Motu proprio]] ''[[Summorum Pontificum]]'', o papa [[Bento XVI]] reafirmou a validade da missa tridentina e a liberação de celebrá-la a pedido dos fiéis sem prévia autorização episcopal.


Assim sendo, existem duas formas de celebração do rito romano: a forma ordinária ( o ''Novus Ordo'') e a forma extraordinária (a Missa Tridentina).
Assim sendo, existem duas formas de celebração do rito romano: a forma ordinária ( o ''Novus Ordo'') e a forma extraordinária (a Missa Tridentina).


== Expansão Territorial ==
== Expansão territorial ==
[[Ficheiro:Missa 17 maio 1888.jpg|350px|thumb|<center>[[Missa|Missa Campal]] em Ação de Graças pela [[Lei Áurea]], 4 dias após sua assinatura.<center>]]
[[Ficheiro:Missa 17 maio 1888.jpg|thumb|[[Missa|Missa Campal]] em Ação de Graças pela [[Lei Áurea]], 4 dias após sua assinatura]]
É o rito de toda a Europa Ocidental e, portanto, de todas as suas ex-[[Colônia (história)|colônias]] devido à [[Descobrimentos|Expansão Marítima]] e ao [[Imperialismo]]. É, portanto, o principal rito utilizado na [[América Latina]] e [[Comunidade dos Países de Língua Portuguesa]] ([[Angola]], [[Brasil]], [[Cabo Verde]], [[Guiné-Bissau]], [[Moçambique]], [[São Tomé e Príncipe]] e [[Timor-Leste]]), além dos demais países de colonização ocidental. Contudo, comunidades originárias de países de [[rito oriental]] podem continuar a celebrar conforme a liturgia de seus antepassados.
O rito romano é o rito de toda a Europa Ocidental e, portanto, de todas as suas ex-[[Colônia (história)|colônias]] devido à [[Descobrimentos|Expansão Marítima]] e ao [[imperialismo]]. É, portanto, o principal rito utilizado na [[América Latina]] e [[Comunidade dos Países de Língua Portuguesa]] ([[Angola]], [[Brasil]], [[Cabo Verde]], [[Guiné-Bissau]], [[Moçambique]], [[São Tomé e Príncipe]] e [[Timor-Leste]]), além dos demais países de colonização ocidental. Contudo, comunidades originárias de países de [[rito oriental]] podem continuar a celebrar conforme a liturgia de seus antepassados.

{{Referências}}


== {{Ver também}} ==
== Ver também ==
* [[Rituale Romanum|Ritual Romano]]
* [[Rituale Romanum|Ritual Romano]]
* [[Missal Romano]]
* [[Missal Romano]]
Linha 91: Linha 91:
* [[Liturgia]]
* [[Liturgia]]


{{Referências|col=2}}
{{Igrejas sui juris}}
{{Igrejas sui juris}}



Revisão das 00h18min de 2 de agosto de 2016

O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano),[1] os demais sacramentos (ritual romano),[2] a Liturgia das Horas (Breviário)[3] e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina

Instituição

Última Ceia

Cristo, pelos atos de sua vida terrena, morte e ressurreição, é a origem da liturgia, pois é a fonte da salvação: toda celebração da Missa é atualização, representação (no sentido de tornar presente) do Sacrifício de Cristo na Cruz, é o mesmo e único sacrifício, mas não da mesma maneira; na missa é incruento e na Cruz não foi. A Última Ceia, como instituição da Eucaristia e Primeira Missa, é antecipação da oferta de Jesus no Calvário.

Nenhum rito litúrgico, nenhuma reforma, poderá jamais exprimir em sua totalidade a infinita riqueza da Eucaristia, na qual o Senhor oferece a todos os membros da Igreja a plenitude da Salvação por Sua morte e ressurreição.

Evolução do rito

Acerca da evolução do rito litúrgico, especificamente o romano, foram escritas a encíclica Mediator Dei pelo Venerável Pio XII e a Constituição Conciliar do Vaticano II Sacrosanctum Concilium ratificada pelo papa Paulo VI.

Somente a Igreja, por autoridade de seus legítimos pastores, pode definir as formas litúrgicas e rituais mais oportunas. Por serem expressão e exposição do depositum fidei confiado à Igreja pelo próprio Deus e assistida pelo Espírito Santo, as reformas litúrgicas decididas pelo Papa ou pelo Colégio Episcopal em comunhão com aquele não podem ser postas em causa pelos fiéis, inclusive por bispos: tal é válido tanto com relação às inovações—como é o caso do Novus Ordo Missæ de Paulo VI --, como à reafirmação da legitimidade e possibilidade de uso de rito antigo—como é o caso do motu proprio Summorum Pontificum do papa Bento XVI.

Ainda que os padres conciliares decidam restaurar a liturgia, como no último concílio, eles o fazem de forma adaptada ao tempo da Igreja em sua peregrinação terrestre e com fidelidade à fé das gerações precedentes, que é a Única e Mesma Fé professada pelo Corpo Místico de Cristo através dos tempos. É, todavia, utópico pretender restaurar perfeitamente a liturgia das origens, o Sacrifício de Cristo como o fora na Última Ceia, porque a história, ciência humana, é incapaz de conhecê-la pela falta de registros e documentos suficientes, podendo fazê-lo, somente, de maneira aproximada.

Um retorno perfeito às origens, em conteúdo de fé, não é essencial: as formas rituais dos sacramentos e da adoração pertencem à pedagogia eclesial e não são, por si, depósito de fé, mas o apoiam e expressam.

A Igreja do Ocidente já conheceu situações de pluralidade ritual, antes e imediatamente depois do Concílio Tridentino. A unidade ritual não é de maneira alguma uma necessidade e nunca foi tida como tal pela Tradição. Os ritos só são legítimos quando conduzem, conforme os desígnios da Igreja, à penetração no Mistério do Verbo Encarnado. As formas rituais mudaram ao longo do tempo—sucessivas reformas—e no espaço—liturgias próprias a determinadas Igrejas Particulares (e.g. Rito Bracarense), Sui Iuris (e.g. Igreja Maronita) ou Comunidades Eclesiais não-territoriais (e.g. Uso Cartuxo).

Na Igreja primitiva

Representação páleo-cristã da missa
Catacumba de Calisto

São Justino Mártir, em sua primeira Apologia,[4] descreve a Eucaristia como celebrada em Roma por volta do ano 150 d.C.

Mesmo com a liberdade litúrgica que o bispo tinha nos primeiros tempos, já aparecem, então, duas partes fixas: Pregação (Liturgia da Palavra) e Adoração (Liturgia Eucarística).

A estrutura da missa em Roma, segundo a descrição dada por São Justino é:

  • Pregação
    • Leituras—alternam-se, a partir do século IV, com a hinodia: Gradual, Aleluia etc. (na Missa Tridentina, as leituras foram reduzidas a uma epístola e o Evangelho, exceto para determinadas missas, especialmente em tempos de penitência como a quarta-feira de Cinzas).
    • Homilia—seguindo as leituras, o celebrante faz um sermão.
    • Preces—segue-se com a oração para toda a Igreja, também chamado de "oração dos fiéis". É por isso que um grande número de sermões de Santo Agostinho termina com a frase: "Agora, voltando-se para o Senhor, rezemos…"
  • Adoração
    • Ofertório—oferecem-se os dons que serão consagrados, pão e vinho.
    • Consagração
    • Comunhão

Esta organização extremamente simples foi-nos conservada na celebração litúrgica da Sexta-feira Santa.

Reformas pré-tridentinas

Primeira Missa celebrada no Brasil, pré-Tridentina.

No final do século VIII, Carlos Magno ordenou que o rito romano da missa fosse utilizado em todos os seus domínios. Porém, alguns elementos do rito galicano, mais antigo, se fundiram a ele no norte dos Alpes e o mito misto resultante foi introduzido em Roma por influência dos imperadores depois de Carlos. A influência gália é responsável pela introdução no rito romano de cerimônias dramáticas e simbólicas, como a benção das velas, cinzas, ramos e muito do ritual da Semana Santa[5].

A recitação do Credo (o Credo Niceno) depois da leitura do Evangelho é atribuída à influência do imperador romano-germânico Henrique II (r. 1002-1024). A influência gália explica ainda prática de incensar pessoas, introduzida no século XI (ou XII); "antes dessa época, incenso era queimado apenas durante as procissões (a entrada e procissão do Evangelho)"[6]. Orações privadas ditas pelo padre antes da Eucaristia eram outra novidade.

Por volta do século XIII, um elaborado ritual e orações adicionais de origem franca foram adicionadas ao ofertório, durante o qual a única oração que o padre dizia em épocas anteriores era o "segredo"; estas orações variaram consideravelmente até serem fixadas por Pio V em 1570. O papa também introduziu as "orações ao pé do altar", antes ditas principalmente na sacristia ou durante a procissão até o altar como parte da preparação do padre, e, também pela primeira vez, tudo o que segue o "Ite missa est" em sua edição do Missal Romano. Edições posteriores abreviaram esta parte omitindo o "Cântico dos Três Jovens" e o Salmo 150; outras orações seguiam que, na edição de Pio V, o padre deveria dizer enquanto deixava o altar[7].

Entre os séculos IX e XIII, um papel de crescente importância dada ao sacerdote na liturgia, junto à necessidade prática de unir integralmente os textos da missa, levou à formação plena de um Missal.[8] Até o Concílio de Trento, "a variedade de costumes e rituais diocesanos era sem limites".[9] Mas o surgimento das ordens mendicantes (franciscanos e dominicanos) irá ampliar a tendência à uniformidade litúrgica já iniciado pelas ordens monásticas centralizadas do século XII (especialmente cistercienses e cartuxos). Essas ordens ou adotavam e adaptavam os ritos locais por onde passavam ou transmitiam nestes locais os seus ritos de origem. O enorme sucesso dos franciscanos, que adotaram o rito da Cúria Papal, em meados do século XIII, levou à divulgação deste por toda a cristandade. No entanto, o Missal da Cúria, decretado para a Diocese de Roma, pelo papa Nicolau III em 1277, não será obrigatório para as demais localidades.

Em 1474, a primeira edição impressa[10] do Missal Romano é publicada sob a autoridade de Sixto IV, franciscano. A partir de então, o Ordinário da Missa é o mesmo em suas partes essenciais, serão poucas as posteriores mudanças.

Missa Tridentina

Missa tridentina conforme o Missal de 1962
Ver artigo principal: Missa tridentina

Quando o Concílio de Trento se reune (1542-1563), uma grande diversidade de rituais existem na Igreja Latina, a maneira de se celebrar a Missa difere de acordo com o lugar e a autoridade eclesiástica competente. O Conselho solicitou ao papa a revisão extensão do Missal Romano a toda a Igreja Ocidental. Iste é o trabalho de São Pio V, dominicano, em 1570 com a promulgação da primeira edição típica do Missal Romano.

A imprensa torna-se um poderoso instrumento ao serviço da sem precedentes padronização da liturgia no Ocidente: Ortodoxia, ortopráxis. São Pio V poda os excessos litúrgicos e define as grandes linhas do Ordo Missæ. Mas o ordo tridentina é também o resultado de uma época e difere, em muitos aspectos, dos usos medievais primitivos.

Pela bula Quo Primum Tempore, o Santo Padre torna obrigatória a utilização deste texto em toda a Igreja, excetuando, apenas, os ritos com duzentos anos mínimos de prática ininterrupta. Assim, entre outros, o rito bracarense, o rito ambrosiano, e rito moçárabe e o ritual de muitas instituições religiosas, legalmente continuam a existir.

Entre 1570 (promulgação da bula) e 1962 (última edição da Missa de São Pio V), o missal e a liturgia evoluem, mas, geralmente, de maneira mínima: ajustes e supressões de festas litúrgicas, precisamento de rubricas. A revisão mais substancial é a do Venerável Pio XII em 1955.

Espírito do movimento litúrgico

O movimento litúrgico, a partir do século XIX, mudou completamente as atitudes, levando a uma desvalorização das particularidades litúrgicas que atentariam contra a unidade romana. Uma reflexão fundamental sobre a liturgia começa com o trabalho de Dom Prosper Guéranger (1806-1875). O abade, que reabriu a abadia beneditina de Solesmes, promoveu a unificação da liturgia na França. Ele é o autor de L'Année Liturgique (O Ano Litúrgico), que foi o livro de referência de Santa Teresa de Lisieux e suas irmãs. Desde o início do século XX, um amplo movimento de reforma emergiu na Igreja Romana para uma melhor compreensão da liturgia, na tradição do Dom Guéranger, o chamado movimento litúrgico.

Em 1911, São Pio X empreendeu a primeira tentativa de retorno às fontes que se concentra em uma revisão profunda do Ofício Divino. Pio X, em sua carta Tra le sollecitudini e Pio XII, na encíclica Mediator Dei recordou o que deveria ser o verdadeiro espírito da reflexão litúrgica: "participação ativa nos sacrossantos mistérios e na oração pública e solene da Igreja".

No início de 1962, quando da edição do Missal Romano, o São João XXIII indicou que "os grandes princípios comantandes da reforma geral da liturgia deve[riam] ser propostos aos padres conciliares no subsequente concílio ecumênico."

Missal romano de Paulo VI

Missa Pontifícia de Bento XVI no Brasil segundo o missal de Paulo VI

A constituição Sacrosanctum Concilium do Concílio Vaticano II, pediu uma nova revisão do Missal Romano. Em resposta apareceu em 1965 uma primeira revisão oficial do Ordinário da Missa[11] e aos 3 de abril de 1969 promulgou-se na sua totalidade o Missal Romano restaurado sob a autoridade do papa Paulo VI segundo o decreto do Concílio.[12]

Controvérsias

Capelão militar celebrando a missa para fuzileiros americanos

Todavia, há críticos, de entre os quais se destacam os católicos tradicionalistas, que não concordam com a natureza da missa pós-Vaticano II. Em 2003 foi revelado que a Missa Tridentina estava de novo a ser celebrada na Basílica de S. Pedro (embora não no altar principal) e que o papa João Paulo II começou a celebrar Missas Tridentinas na sua capela privada no Palácio Apostólico, no Vaticano. A partir 7 de julho de 2007, pelo Motu proprio Summorum Pontificum, o papa Bento XVI reafirmou a validade da missa tridentina e a liberação de celebrá-la a pedido dos fiéis sem prévia autorização episcopal.

Assim sendo, existem duas formas de celebração do rito romano: a forma ordinária ( o Novus Ordo) e a forma extraordinária (a Missa Tridentina).

Expansão territorial

Missa Campal em Ação de Graças pela Lei Áurea, 4 dias após sua assinatura

O rito romano é o rito de toda a Europa Ocidental e, portanto, de todas as suas ex-colônias devido à Expansão Marítima e ao imperialismo. É, portanto, o principal rito utilizado na América Latina e Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste), além dos demais países de colonização ocidental. Contudo, comunidades originárias de países de rito oriental podem continuar a celebrar conforme a liturgia de seus antepassados.

Ver também

Referências

  1. Esquema do Missal Romano
  2. Ritual do Exorcismo
  3. Breviário Romano tradução para o Brasil, Tempo Comum
  4. I Apologia de São Justino Mártir
  5. «The Franks Adopt the Roman Rite». Liturgica. Consultado em January 31, 2014  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  6. "The First Apology" na edição de 1913 da Enciclopédia Católica (em inglês). Em domínio público.
  7. Sodi & Triacca 1998, pp. 291–92.
  8. (cf. E. Palazzo, Histoire des livres liturgiques, Paris, 1993, p. 124-127)
  9. (N.-M. Denis-Boulet, dans L'Église en prière, 1961, p. 299-305, ici p. 303)
  10. Ordinário da Missa Romana em 1474
  11. Os Ritos do Ordo de 1965
  12. Constituição Apostólica Missale Romano