O Direito de Nascer (1978)

O Direito de Nascer
O Direito de Nascer (1978)
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Drama
Criador(es)	Félix Caignet (original) Teixeira Filho e Carmem Lídia (adaptação)
Elenco	Eva Wilma Carlos Augusto Strazzer Cléa Simões Aldo César e grande elenco.
País de origem	Brasil
Idioma original	(em português)
Episódios	256
Produção
Diretor(es)	Antonino Seabra
Tema de abertura	"Sou mais um" - Moacir Franco
Exibição
Emissora original	Rede Tupi
Transmissão original	31 de julho de 1978 - 26 de maio de 1979
Cronologia
Programas relacionados	O Direito de Nascer (1964) O Direito de Nascer (2001)

O direito de nascer é uma produzida e exibida pela extinta Rede Tupi entre 31 de julho de 1978 a 26 de maio de 1979, às 19h30.

Baseada na radionovela cubana escrita na década de 40 por Félix Caignet, foi adaptada por Teixeira Filho e Carmem Lídia e dirigida por Antonino Seabra.

Enredo

Na sociedade moralista de Havana, capital de Cuba, no início do século XX, a jovem Maria Helena engravida do noivo Alfredo e, diante da recusa do rapaz em assumir o filho, torna-se mãe solteira. A criança será alvo do ódio do avô materno, o poderoso Dom Rafael. Após o nascimento, temendo as represálias do velho, a criada negra Dolores foge com o bebê, que batiza como Alberto. Depois disso, desgostosa, Maria Helena se recolhe a um convento, e passa a atender por Sóror Helena da Caridade. Sempre fugindo, Dolores cria o menino e ele, já crescido, forma-se em medicina. O destino leva Alberto à família que desconhece, para desespero de Mamãe Dolores. Albertinho se apaixona, sem saber, por sua prima Isabel Cristina, e acaba salvando a vida do avô que o amaldiçoara no passado.

Elenco

• Eva Wilma - Maria Helena de Juncal (Sóror Helena da Caridade)
• Carlos Augusto Strazzer - Alberto Limonta (Albertinho)
• Cléa Simões - Mamãe Dolores (Dolores Limonta)
• Aldo César - Dom Rafael Zamora de Juncal
• Beth Goulart - Isabel Cristina
• Adriano Reys - Dom Jorge Luís de Belmonte
• Lia de Aguiar - Conceição
• Lolita Rodrigues - Dorinha
• Lombhar Lann Boldrin - Dom Ricardo de Monteverde
• Percy Aires - Dom Alfredo Martins
• Edgard Franco - Oswaldo
• Elizabeth Gasper - Condessa Victória de Monteverde
• Miriam Mehler - Graziela
• Alzira Andrade - Eva
• Xandó Batista - Miguel
• Wilma de Aguiar - Rosa
• Denise Del Vecchio - Rosário
• Rogaciano de Freitas - Pedro Letra
• J. França - Anselmo
• Jussara Freire - Manon
• Linda Gay - Rufina
• Henricão - Júlio
• Antônio Leite - Padre
• Chica Lopes - Tina
• Clarice Carvalho - Marisol
• Roberto Maya - Garcia
• Rodolfo Mayer - Bispo
• Geny Prado - Madre Socorro
• Walter Prado - Ernesto
• Dante Ruy - Pablo
• Rosamaria Seabra - Anita
• Ivanise Senna - Frederica
• Suzy Camacho - Maria Helena jovem
• Carlos Laranjeira - Alfredo jovem
• Beto Sugolo - Jorge Luís jovem

Trilha Sonora

Trilha Sonora Nacional

1. Começaria Tudo Outra Vez - Maria Bethânia
2. O Vagabundo - Altemar Dutra
3. Sou Mais Um - Moacyr Franco
4. Aqueles Olhos Verdes (Aquellos Ojos Verdes) - Agostinho dos Santos
5. Ave Ligeira - Guto
6. A Noite Eterna (Canção Para Dilene) - Neuber
7. Acalanto Para Dolores - Carlos Augusto Strazzer (tema de Mamãe Dolores)
8. Dentro de Mim Mora Um Anjo - Fafá de Belém
9. Santo Domingo - Wildner
10. Por Dentro Estou Morrendo (Tu Cariño Se Me Vai) - César Sampaio
11. Amor Eterno (O Direito de Nascer) - Lolita Rodrigues
12. Sorria (Smile) - João José

Trilha Sonora Internacional

1. Padre Nuestro (Da Missa de Los Andes) - Victor Sanhueza
2. The Charleston - The Grandfathers
3. Angelitos Negros - Roberta Flack (tema de Mamãe Dolores)
4. Vida - Orquestra TV Sound (tema de Maria Helena)
5. Nana Para Mi Madre - Jose Luis Perales (tema de Albertinho Limonta e Mamãe Dolores)
6. Que He de Hacer Para Olvidarte? - Manolo Otero
7. Far Away - Sidney Thompson
8. Quedamos Solos (Vida) - Ederly
9. Zema - Orquestra TV Sound
10. Amores Que Se Lleva El Viento - La 5. Reserva
11. Te Amare Toda La Vida - Lucho Gatica (tema de Albertinho Limonta e Isabel Cristina)

Curiosidades

• O ator Zanoni Ferrite, que interpretaria o personagem Dom Jorge Luís, faleceu em um desastre de automóvel, na primeira semana das gravações, sendo substituído por Adriano Reys.
• A TV Tupi teve problemas para escalar o elenco dessa versão de O direito de nascer. Os atores pretendidos estavam quase todos comprometidos com outros trabalhos, até mesmo em produções da própria emissora.
• Débora Duarte desentendeu-se com a produção e, mesmo tendo gravado dez capítulos como Isabel Cristina, foi substituída por Beth Goulart. A dificuldade em encontrar atriz para o papel de Maria Helena, a protagonista da chorosa história, foi solucionada com o afastamento de Eva Wilma do elenco de Roda de fogo, situação também vivida por Beth.
• O ator e diretor Henrique Martins, que em 1964, na primeira versão, vivera Alfredo, agora aparecia na pele de Ricardo, o marido algoz de Dorinha, irmã de Maria Helena.
• Alberto, durante a infância, era chamado de "filho de urubu" e de "rato branco" pelos outros garotos, por haver sido criado por uma negra.
• Após o término da novela, Carlos Augusto Strazzer se transferiu para a Rede Globo.
• Na versão mexicana,de 1981,Albertinho Limonta ainda criança foi interpretado pelo cantor mexicano Cristian Castro.Maria Helena foi interpretada pela mãe do cantor,a atriz Verónica Castro.
• Alfredo quando jovem foi interpretado pelo ator e dublador Carlos Laranjeira. Por coincidência, Laranjeira morreu no mesmo ano em que o ator Carlos Augusto Strazzer,1993,e de complicações da mesma doença:a AIDS.