Fundamento de Esperanto: diferenças entre revisões

Fundamento de Esperanto
Autor(es)	L. L. Zamenhof
Idioma	esperanto
Assunto	Esperanto
Editora	Hachette
Lançamento	1905
Páginas	178

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 22h13min de 20 de dezembro de 2016

Fundamento de Esperanto ("Fundamento do Esperanto") é um livro de L. L. Zamenhof, publicado na primavera de 1905, contendo a primeira edição em Russo do Unua Libro e as quatro edições que se seguiram (francês, inglês, alemão, russo e polonês).

O Fundamento consiste em quatro partes, a saber, o prefácio, uma gramática, uma coleção de exercícios e um dicionário universal.

Em 9 de agosto do mesmo ano, ele foi considerado a fonte oficial para a língua, segundo definido pelo artigo quatro da Declaração de Bolonha, durante o primeiro Congresso Universal de Esperanto, na cidade francesa de Bolonha-sobre-o-Mar.

(Russo) - Dr. Esperanto. Mezdunarodnyj jazyk. Predislovie ipolnyj uchebnik: por Rusoj. Varshava: Kel'ter, 1887. 40 p.
(Polonês) - Dr. Esperanto. Jezyk Miedzynarodowy. Przedmowa i podrecznik kompletny: por Poloj. Warszawa: Kelter, 1887. 40 p.
(Francês) - Dr. Esperanto. Langue internationale. Preface et manuel complet: por Francoj. Varsovie: 1887, Kelter. 48 p.
(Alemão) - Dr. Esperanto. Internationale Sprache. Vorrede und vollstandiges Lehrbuch: por Germanoj. Warschau: 1887, Kelter. 48 p.
(Inglês) - Dr. Esperanto. International Tongue. Preface and complete method edited for Englishmen by J. St: por Angloj. Warsaw: 1888, Kelter. 39 p.
(Inglês) - Dr. Esperanto's International Language. Introduction & Complete Grammar: por Angloj. English ed. by R.H. Geoghegan. Warsaw: Samenhof, 1889. 40 p.
Referências

↑ ^a ^b «Fundamento de Esperanto: gramatiko, ekzercaro, universala vortaro» (em inglês). Google Books. Consultado em 21 de dezembro de 2015

Ver também

Fundamenta Krestomatio

Ligações externas

«Texto do Fundamento na página da Akademio de Esperanto» (em esperanto)
«Berlina Komentario pri la Fundamento de Esperanto» (em esperanto) , 2 vol. 2014, 650 p.

Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[googlebooks-1] «Fundamento de Esperanto: gramatiko, ekzercaro, universala vortaro» (em inglês). Google Books. Consultado em 21 de dezembro de 2015

[1]

@@ Linha 32: / Linha 32: @@
 | seguido_por   =
 }}
-'''''Fundamento de Esperanto''''' ("Fundamento do Esperanto") é um livro de [[L. L. Zamenhof]], publicado na primavera de 1905. Em 9 de agosto do mesmo ano, foi considerado a fonte oficial para a língua pelo artigo quatro da [[Declaração de Boulogne|Declaração de Bolonha]] durante o primeiro [[Congresso Universal de Esperanto]] na cidade [[França|francesa]] de [[Bolonha-sobre-o-Mar]].
+'''''Fundamento de Esperanto''''' ("Fundamento do Esperanto") é um livro de [[L. L. Zamenhof]], publicado na primavera de 1905, contendo a primeira edição em Russo do Unua Libro e as quatro edições que se seguiram ([[Língua francesa|francês]], [[Língua inglesa|inglês]], [[Língua alemã|alemão]], [[Língua russa|russo]] e [[Língua polaca|polonês]]).
+O Fundamento consiste em quatro partes, a saber, o prefácio, uma gramática, uma coleção de exercícios e um dicionário universal.
-O Fundamento consiste de quatro partes, o prefácio, uma gramática, uma coleção de exercícios e um dicionário universal. A gramática e o dicionário foram redigidos em cinco idiomas nacionais: [[Língua francesa|francês]], [[Língua inglesa|inglês]], [[Língua alemã|alemão]], [[Língua russa|russo]] e [[Língua polaca|polonês]].<ref name="EdE">{{citar livro|url=http://www.eventoj.hu/steb/gxenerala_naturscienco/enciklopedio-1/encikl.htm |nome=Kökény |sobrenome=Lajos |título=Enciklopedio de Esperanto |subtítulo= |idioma=esperanto|edição=1 |local=[[Budapeste]] |editora=Literatura Mondo |editor= |ano=1933 |páginas= |volumes= |página= |capítulo= |volume= |id= oclc 644140250|notas= |acessodata=21 de dezembro de 2015}}</ref>
+Em 9 de agosto do mesmo ano, ele foi considerado a fonte oficial para a língua, segundo definido pelo artigo quatro da [[Declaração de Boulogne|Declaração de Bolonha,]] durante o primeiro [[Congresso Universal de Esperanto]], na cidade [[França|francesa]] de [[Bolonha-sobre-o-Mar]].
-{{Referências}}
+# (Russo) - Dr. Esperanto. '''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?aid=100082 Mezdunarodnyj jazyk].''' ''Predislovie ipolnyj uchebnik: por Rusoj.'' Varshava: Kel'ter, 1887. 40 p.
+# (Polonês) - Dr. Esperanto. '''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?aid=100016 Jezyk Miedzynarodowy].''' ''Przedmowa i podrecznik kompletny: por Poloj.'' Warszawa: Kelter, 1887. 40 p.
+# (Francês) - Dr. Esperanto. '''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=100077&zoom=1 Langue internationale].''' ''Preface et manuel complet: por Francoj.'' Varsovie: 1887, Kelter. 48 p.
+# (Alemão) - Dr. Esperanto. '''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=100078&zoom=1 Internationale Sprache].''' ''Vorrede und vollstandiges Lehrbuch: por Germanoj.'' Warschau: 1887, Kelter. 48 p.
+# (Inglês) - Dr. Esperanto. '''International Tongue.''' ''Preface and complete method edited for Englishmen by J. St: por Angloj.'' Warsaw: 1888, Kelter. 39 p.
+# (Inglês) - Dr. Esperanto's '''[http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?apm=0&aid=100059&zoom=1 International Language].''' ''Introduction & Complete Grammar: por Angloj. English ed. by R.H. Geoghegan.'' Warsaw: Samenhof, 1889. 40 p.{{Referências}}
 == Ver também ==