Tierra de Ledesma: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Joaopue (discussão | contribs)
Criado ao traduzir a página "Tierra de Ledesma"
Etiquetas: Código wiki errado Tradução de Conteúdo
 
Joaopue (discussão | contribs)
Linha 1: Linha 1:
A '''Tierra de Ledesma''' (também conhecida como '''Campo de Ledesma''') é uma comarca da [[Salamanca (província)|província de Salamanca]], em [[Castela e Leão]], [[Espanha]]. Os seus limites não correspondem-se com uma [[divisão administrativa]], senão com uma demarcación histórico-tradicional e agrária.<ref name="ref_duplicada_1">{{Citar web|url=http://sig.mapa.es/siga/|titulo=Sistema de información geográfico agrario (SIGA). Comarca agraria de Ledesma|lingua=español}} !CS1 manut: Língua não reconhecida ([[:Categoria:!CS1 manut: Língua não reconhecida|link]])
[[Categoria:!CS1 manut: Língua não reconhecida]]</ref><ref name="ref_duplicada_2">{{Citar livro|url=http://books.google.es/books/about/Las_comarcas_históricas_y_actuales_de_l.html?id=wZQtAQAAIAAJ|editor-sobrenome=Centro de Estudios Salmantinos|citacao=La actual Tierra de Ledesma es bastante más reducida que la Tierra de Ledesma histórica (página 133) Voy ahora a intentar establecer con mayor precisión los límites del Campo de Salamanca. Por el este el límite va desde Machacón hasta Monterrubio de la Sierra, quedando los términos de estos municipios, como los de Villagonzalo y Morille, dentro del Campo. Desde Monterrubio el límite atraviesa Salvatierra (…) Por el sur el límite es bastante impreciso, como ya sabemos, pero aproximadamente sigue una línea que va desde Endrinal hasta Aldeanueva de la Sierra y Altejos, pasando por Monleón, [[Santo Domingo de Herguijuela|Sandomingo]], Escurial, Navarredonda y La Rinconada. El límite occidental es también impreciso, pues sabemos que El Campo de Salamanca se ha ensanchado hacia el oeste, a costa de la antigua Tierra de Ciudad Rodrigo, entre el Huebra y el Yeltes. Aproximadamente discurre desde Altejos hasta Buenamadre y el Huebra, frente a Pelarrodríguez (...) El límite noroeste es también '''impreciso''', pero más o menos sigue una línea que va desde la orilla derecha del Huebra, aguas arriba de Pelarrodríguez hasta el Tormes, frente a Almenara, pasando por Ardonsillero, La Cabeza de Diego Gómez, Porqueriza, Pozos de Mondar, La Valmuza, San Pedro del Valle y Zarapicos, dejando fuera del Campo de Salamanca y dentro de la Tierra de Ledesma, a Garcirrey, Sando, La Mata de Ledesma y Golpejas. El límite norte y nordeste es el más preciso: lo constituye el curso del Tormes, desde Carpio Bernardo hasta la altura de Zarapicos y Almenara (página 133) Comprende La Armuña Alta los siguientes pueblos: Parada de Rubiales, Aldeanueva de Figueroa, La Orbada, Espino de la Orbada, Villanueva de los Pavones, Pajares de la Laguna, Villaverde de Guareña, Pitiegua, Cabezallosa de la Calzada, La Vellés, Arcediano, Gomecello, Moriscos, Castellanos de Moriscos, Pedrosillo el Ralo. A La Armuña Baja pertenecen: Topas, Palencia de Negrilla, Negrilla de Palencia, Tardáguila, Calzada de Valdunciel, Valdunciel, Mata de Armuña, Carbajosa de Armuña, Monterrubio de Armuña, San Cristóbal de la Cuesta, Los Villares, Aldeaseca de Armuña, Villamayor de Armuña, Forfoleda, Torresmenudas y Valverdón (página 129)}}</ref><ref name="ref_duplicada_3">{{Citar web|url=http://www.magrama.gob.es/es/ministerio/servicios/informacion/parte3_tcm7-210108.pdf|titulo=Guía de buenas prácticas para la observación del paisaje agrario como espacio patrimonial en el oeste peninsular|lingua=español|citacao=Comarca agraria de Vitigudino (página 22)}} !CS1 manut: Língua não reconhecida ([[:Categoria:!CS1 manut: Língua não reconhecida|link]])
[[Categoria:!CS1 manut: Língua não reconhecida]]</ref><ref name="ref_duplicada_4">{{Citar livro|url=http://books.google.es/books/about/La_Armuña.html?id=s2rgNQAACAAJ}}</ref>

== Geografia ==
[[Ficheiro:Ledesma_Bridge_1623.JPG|miniaturadaimagem|250x250px|[[Ledesma]], a capital comarcal.]]
[[Ficheiro:Ledesma_Bridge_1623.JPG|miniaturadaimagem|250x250px|[[Ledesma]], a capital comarcal.]]
[[Ficheiro:El_río_Tormes_a_su_paso_por_Ledesma.JPG|miniaturadaimagem|250x250px|O rio [[Rio Tormes|Tormes]] a seu passo por Ledesma.]]
[[Ficheiro:El_río_Tormes_a_su_paso_por_Ledesma.JPG|miniaturadaimagem|250x250px|O rio [[Rio Tormes|Tormes]] a seu passo por Ledesma.]]
A '''Tierra de Ledesma''' (também conhecida como '''Campo de Ledesma''') é uma comarca da [[Salamanca (província)|província de Salamanca]], em [[Castela e Leão]], [[Espanha]]. Os seus limites não correspondem-se com uma [[divisão administrativa]], senão com uma demarcación histórico-tradicional e agrária.<ref name="ref_duplicada_1">{{Citar web|url=http://sig.mapa.es/siga/|titulo=Sistema de información geográfico agrario (SIGA). Comarca agraria de Ledesma|língua=espanhol}}</ref><ref name="ref_duplicada_2">{{Citar web|titulo=Las comarcas históricas y actuales de la provincia de Salamanca|url=http://books.google.es/books/about/Las_comarcas_históricas_y_actuales_de_l.html?id=wZQtAQAAIAAJ|editora=Centro de Estudios Salmantinos|autor=Llorente Maldonado, Antonio |língua=espanhol|citacao=La actual Tierra de Ledesma es bastante más reducida que la Tierra de Ledesma histórica (página 133) Voy ahora a intentar establecer con mayor precisión los límites del Campo de Salamanca. Por el este el límite va desde Machacón hasta Monterrubio de la Sierra, quedando los términos de estos municipios, como los de Villagonzalo y Morille, dentro del Campo. Desde Monterrubio el límite atraviesa Salvatierra (…) Por el sur el límite es bastante impreciso, como ya sabemos, pero aproximadamente sigue una línea que va desde Endrinal hasta Aldeanueva de la Sierra y Altejos, pasando por Monleón, Santo Domingo de Herguijuela, Escurial, Navarredonda y La Rinconada. El límite occidental es también impreciso, pues sabemos que El Campo de Salamanca se ha ensanchado hacia el oeste, a costa de la antigua Tierra de Ciudad Rodrigo, entre el Huebra y el Yeltes. Aproximadamente discurre desde Altejos hasta Buenamadre y el Huebra, frente a Pelarrodríguez (...) El límite noroeste es también '''impreciso''', pero más o menos sigue una línea que va desde la orilla derecha del Huebra, aguas arriba de Pelarrodríguez hasta el Tormes, frente a Almenara, pasando por Ardonsillero, La Cabeza de Diego Gómez, Porqueriza, Pozos de Mondar, La Valmuza, San Pedro del Valle y Zarapicos, dejando fuera del Campo de Salamanca y dentro de la Tierra de Ledesma, a Garcirrey, Sando, La Mata de Ledesma y Golpejas. El límite norte y nordeste es el más preciso: lo constituye el curso del Tormes, desde Carpio Bernardo hasta la altura de Zarapicos y Almenara (página 133) Comprende La Armuña Alta los siguientes pueblos: Parada de Rubiales, Aldeanueva de Figueroa, La Orbada, Espino de la Orbada, Villanueva de los Pavones, Pajares de la Laguna, Villaverde de Guareña, Pitiegua, Cabezallosa de la Calzada, La Vellés, Arcediano, Gomecello, Moriscos, Castellanos de Moriscos, Pedrosillo el Ralo. A La Armuña Baja pertenecen: Topas, Palencia de Negrilla, Negrilla de Palencia, Tardáguila, Calzada de Valdunciel, Valdunciel, Mata de Armuña, Carbajosa de Armuña, Monterrubio de Armuña, San Cristóbal de la Cuesta, Los Villares, Aldeaseca de Armuña, Villamayor de Armuña, Forfoleda, Torresmenudas y Valverdón (página 129)}}</ref><ref name="ref_duplicada_3">{{Citar web|url=http://www.magrama.gob.es/es/ministerio/servicios/informacion/parte3_tcm7-210108.pdf|titulo=Guía de buenas prácticas para la observación del paisaje agrario como espacio patrimonial en el oeste peninsular|língua=espanhol|citacao=Comarca agraria de Vitigudino (página 22)}}</ref>

== Geografia ==

=== Demarcação ===
Compreende 30 concelhos: [[Aldearrodrigo]], [[Almenara de Tormes]], [[Añover de Tormes]], [[Doñinos de Ledesma]], [[Encina de San Silvestre]], [[El Arco]], [[Gejuelo del Barro]], [[Golpejas]], [[Juzbado]], [[La Mata de Ledesma]], [[Ledesma]], [[Monleras]], [[Palacios del Arzobispo]], [[Rollán]], [[San Pedro del Valle]], [[San Pelayo de Guareña]], [[Sando]], [[Santa María de Sando]], [[Santiz]], [[Sardón de los Frailes]], [[Tabera de Abajo]], [[Tremedal de Tormes]], [[Valdelosa]], [[Vega de Tirados]], [[Villarmayor]], [[Villasdardo]], [[Villaseco de los Gamitos]], [[Villaseco de los Reyes]], [[Zamayón]] e [[Zarapicos]].


{{Listaref}}
=== Demarcación ===
Compreende 30 concelhos: [[Aldearrodrigo]], [[Almenara de Tormes]], [[Añover de Tormes]], [[Doñinos de Ledesma]], [[Encina de San Silvestre]], [[El Arco|O Arco]], [[Gejuelo del Barro|Gejuelo do Varro]], [[Golpejas]], [[Juzbado]], [[La Mata de Ledesma|Mata-a de Ledesma]], [[Ledesma]], [[Monleras]], [[Palacios del Arzobispo|Palácios do Arcebispo]], [[Rollán]], [[San Pedro del Valle|San Pedro do Vale]], [[San Pelayo de Guareña]], Sando, Santa María de [[Sando]], [[Santiz]], [[Sardón de los Frailes|Sardón dos Frailes]], [[Tabera de Abajo|Tabera de Abaixo]], [[Tremedal de Tormes]], [[Valdelosa]], [[Vega de Tirados|Vega de Atirados]], [[Villarmayor]], [[Villasdardo]], [[Villaseco de los Gamitos|Villaseco dos Gamitos]], [[Villaseco de los Reyes|Villaseco dos Reis]], [[Zamayón]] e [[Zarapicos]].


== Referências ==
{{Listaref|2}}
[[Categoria:Comarcas da província de Salamanca]]
[[Categoria:Comarcas da província de Salamanca]]

Revisão das 00h36min de 28 de janeiro de 2017

Ledesma, a capital comarcal.
O rio Tormes a seu passo por Ledesma.

A Tierra de Ledesma (também conhecida como Campo de Ledesma) é uma comarca da província de Salamanca, em Castela e Leão, Espanha. Os seus limites não correspondem-se com uma divisão administrativa, senão com uma demarcación histórico-tradicional e agrária.[1][2][3]

Geografia

Demarcação

Compreende 30 concelhos: Aldearrodrigo, Almenara de Tormes, Añover de Tormes, Doñinos de Ledesma, Encina de San Silvestre, El Arco, Gejuelo del Barro, Golpejas, Juzbado, La Mata de Ledesma, Ledesma, Monleras, Palacios del Arzobispo, Rollán, San Pedro del Valle, San Pelayo de Guareña, Sando, Santa María de Sando, Santiz, Sardón de los Frailes, Tabera de Abajo, Tremedal de Tormes, Valdelosa, Vega de Tirados, Villarmayor, Villasdardo, Villaseco de los Gamitos, Villaseco de los Reyes, Zamayón e Zarapicos.

Referências

  1. «Sistema de información geográfico agrario (SIGA). Comarca agraria de Ledesma» (em espanhol) 
  2. Llorente Maldonado, Antonio. «Las comarcas históricas y actuales de la provincia de Salamanca» (em espanhol). Centro de Estudios Salmantinos. La actual Tierra de Ledesma es bastante más reducida que la Tierra de Ledesma histórica (página 133) Voy ahora a intentar establecer con mayor precisión los límites del Campo de Salamanca. Por el este el límite va desde Machacón hasta Monterrubio de la Sierra, quedando los términos de estos municipios, como los de Villagonzalo y Morille, dentro del Campo. Desde Monterrubio el límite atraviesa Salvatierra (…) Por el sur el límite es bastante impreciso, como ya sabemos, pero aproximadamente sigue una línea que va desde Endrinal hasta Aldeanueva de la Sierra y Altejos, pasando por Monleón, Santo Domingo de Herguijuela, Escurial, Navarredonda y La Rinconada. El límite occidental es también impreciso, pues sabemos que El Campo de Salamanca se ha ensanchado hacia el oeste, a costa de la antigua Tierra de Ciudad Rodrigo, entre el Huebra y el Yeltes. Aproximadamente discurre desde Altejos hasta Buenamadre y el Huebra, frente a Pelarrodríguez (...) El límite noroeste es también impreciso, pero más o menos sigue una línea que va desde la orilla derecha del Huebra, aguas arriba de Pelarrodríguez hasta el Tormes, frente a Almenara, pasando por Ardonsillero, La Cabeza de Diego Gómez, Porqueriza, Pozos de Mondar, La Valmuza, San Pedro del Valle y Zarapicos, dejando fuera del Campo de Salamanca y dentro de la Tierra de Ledesma, a Garcirrey, Sando, La Mata de Ledesma y Golpejas. El límite norte y nordeste es el más preciso: lo constituye el curso del Tormes, desde Carpio Bernardo hasta la altura de Zarapicos y Almenara (página 133) Comprende La Armuña Alta los siguientes pueblos: Parada de Rubiales, Aldeanueva de Figueroa, La Orbada, Espino de la Orbada, Villanueva de los Pavones, Pajares de la Laguna, Villaverde de Guareña, Pitiegua, Cabezallosa de la Calzada, La Vellés, Arcediano, Gomecello, Moriscos, Castellanos de Moriscos, Pedrosillo el Ralo. A La Armuña Baja pertenecen: Topas, Palencia de Negrilla, Negrilla de Palencia, Tardáguila, Calzada de Valdunciel, Valdunciel, Mata de Armuña, Carbajosa de Armuña, Monterrubio de Armuña, San Cristóbal de la Cuesta, Los Villares, Aldeaseca de Armuña, Villamayor de Armuña, Forfoleda, Torresmenudas y Valverdón (página 129) 
  3. «Guía de buenas prácticas para la observación del paisaje agrario como espacio patrimonial en el oeste peninsular» (PDF) (em espanhol). Comarca agraria de Vitigudino (página 22)