The Jetsons

The Jetsons
Os Jetsons (PT/BR)
The Jetsons
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Gênero	Sitcom, Ficção científica
Duração	Aprox. 22 minutos
Criador(es)	William Hanna Joseph Barbera
Elenco	George O'Hanlon (voz) Penny Singleton (voz) Janet Waldo (voz) Daws Butler (voz) Mel Blanc (voz) Jean Vander Pyl (voz)
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	3
Episódios	75
Exibição
Emissora original	ABC
Transmissão original	Série original: 1962 - 1963 Nova série: 1984 - 1987
Cronologia
Programas relacionados	Futurama The Flintstones

The Jetsons (em português Os Jetsons) é uma série animada de televisão produzida pela Hanna-Barbera, exibida originalmente entre 1962 e 1963. Foi exibida no Brasil pela TV Excelsior. Mais tarde a série foi relançada com novos episódios produzidos entre 1984 e 1987, como parte do programa The Funtastic World of Hanna-Barbera. Foi exibida no canal brasileiro SBT. Tendo como tema a "Era Espacial", a série introduziu no imaginário da maioria das pessoas o que seria o futuro da Humanidade: carros voadores, cidades suspensas, trabalho automatizado, toda sorte de aparelhos eletrodomésticos e de entretenimento, robôs como criados, e tudo que dá para se imaginar do futuro. Esta foi com certeza a terceira série mais popular da dupla Hanna-Barbera só perdendo para os Flinstones e a mais tradicional série da dupla, Tom e Jerry. <reef>«Hanna-Barbera». Consultado em 15 de março de 2011 </ref>. De certa forma, esse futuro ideal é satirizado nos desenhos de Futurama. Serviu como contraparte de The Flintstones.. Enquanto os Flintstones viviam num mundo com máquinas tracionadas por aves e dinossauros, os Jetsons eram uma família de 2062 que conviviam com um grande avanço tecnológico .

A série original teve 24 episódios transmitidos nas noites de domingo pelo canal ABC. O primeiro estreou em 23 de setembro de 1962, seguido dos outros até 22 de setembro de 1963. Foi o primeiro programa transmitido colorido pela ABC-TV (Apenas um punhado de estações da ABC-TV tinha capacidade de transmissão colorida no início da década de 1960).

Os Flintstones, que sempre foram produzidos a cores, tiveram as duas primeiras temporadas transmitidas em preto-e-branco . A série depois passaria em reprise nos canais CBS e NBC.

Premissa

Os Jetsons são uma família residente em Orbit City.. A arquitetura da cidade segue o estilo Googie, com todas as casas e empresas suspensas sobre o chão e com colunas ajustáveis. George Jetson mora com a família num apartamento panorâmico: sua esposa Jane é dona-de-casa e eles tem dois filhos: a adolescente Judy que frequenta a Escola Secundária Orbit, e o menino de seis anos de idade Elroy, que estuda na Little Dipper School. A empregada doméstica é a robô Rosie, que cuida da limpeza e outras tarefas que usualmente são feitas a partir de apertos em incontáveis botões. A família tem um cão chamado Astro, com um sotaque que muda as consoantes das palavras para som de "R", como um rosnado.

George Jetson é um empregado típico de sua era: sua jornada é reduzida (1 hora por dia, 2 dias por semana) Seu patrão é Cosmo Spacely, o baixote e irritadiço proprietário da Spacely Space Sprockets. Spacely tem um competidor, Sr. Cogswell, proprietário da companhia rival Cogswell Cogs (algumas vezes referida como Cosmic Cogs). Jetson vai ao trabalho num carro aéreo (que lembra um disco voador com uma bolha transparente acoplada). A vida é bastante preguiçosa e com muito lazer, auxiliada por numerosos aparelhos que ocasionalmente dão defeito com resultados humorísticos. Apesar disso, todos reclamam de esgotamento do trabalho e dificuldades em viver com algumas inconveniências que permaneceram.

Personagens

• Marcio Juk: 42 anos de yesdiii, programador referencia
• George Jetson: 40 anos de idade é o protagonista da série. Ele é um amoroso chefe de família que sempre parece tomar as decisões erradas. Ele é empregado da companhia Sprockets ligando e desligando o computador R.U.D.I. (sigla em inglês para Referential Universal Digital Indexer). É casado com Jane e tem dois filhos, Judy e Elroy.
• Jane Jetson: 33 anos de idade é a esposa de George, mãe de dois filhos, e uma dona-de-casa (apesar de Rosie fazer a maior parte do trabalho). Jane é fascinada por moda e novos eletrodomésticos. Sua loja favorita é a Mooning Dales, trocadilho de Bloomingdales. É uma esposa obediente que sempre procura tornar a vida da família a mais agradável possível. Fora do lar, ela é membro da Galaxy Women Historical Society e fã de Leonardo de Vênus e Picasso Pia.
• Judy Jetson: tem 15 anos de idade e é a filha mais velha da família Jetson. Estuda na Escola Secundária Orbit, é uma adolescente estereotipada cujos interesses incluem roupas, saídas com amigos, e revelações de segredos em um diário digital.
• Elroy Jetson: com 6½ de idade é o mais novo dos dois filhos dos Jetsons. É muito inteligente e perito em toda ciência espacial. Bem-educado e bom filho, Elroy estuda na Little Dipper School, onde tem aulas de História Espacial, Astrofísica e Geometria Estelar. Elroy ama seu cão Astro e sempre o defende quando George perde a paciência com aquele mascote.
• Rosie: é a empregada doméstica robô da família. É um modelo fora-de-linha que os Jetsons amam e nunca trocariam por outro mais moderno. Rosie faz todo o trabalho de casa e também ajuda como babá. É autoritária e ocasionalmente distribui pílulas para a família. Excluindo uma cena de encerramento dos episódios, Rosie aparece em apenas dois da primeira temporada, mas fez muitas aparições no programa da década de 1980.
• Astro: é o cão da família Jetsons. Antes de ser um Jetson seu nome era Tralfaz e pertencia ao fabulosamente rico J.P. Gottrockets. Astro é um dos melhores amigos de George (como o computador do trabalho, R.U.D.I.) bem como o melhor amigo de Elroy. É capaz de falar um inglês rosnado e latido, num jeito que depois o dublador Don Messick reutilizaria para Scooby-Doo.
• Orbitty: é um alienígena com pernas como molas que foi o segundo mascote dos Jetson. Ele tinha a capacidade de expressar as emoções através de mudanças de cores. Foi introduzido nos desenhos da década de 1980, mas não apareceu na terceira temporada (exceto rapidamente) ou em qualquer dos filmes.
• Senhor Spacely: é o patrão de George e dono da Spacely Space Sprockets. A companhia foi fundada na ilha de Newfoundland em 1937, e continuou a prosperar até que a intensa poluição a fizesse se mudar para uma plataforma suspensa. Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim. É o principal antagonista da série. Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado. George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas. Uma piada recorrente da série é George ser chutado do escritório com Spacely gritando "Jetson! Está despedido!". Contudo, sempre lhe é devolvido o emprego aos finais dos episódios, e quando está muito feliz com George, o patrão o promove a vice-presidente da companhia. Senhor Spacely algumas vezes é auxiliado por Uniblab, um assistente robô.
• Senhor Cogswell: é o concorrente de Spacely. Proprietário da Cogswell Cogs que causa muitos problemas para Spacely e George. É outro antagonista da série. Ele e Spacely estão sempre pensando em jeitos de fazer a empresa do outro fracassar. Cogswell tenta roubar as ideias de Spacely mas as mesmas sempre dão erradas para ambos. O primeiro nome dele é "Spencer", revelado nos desenhos da década de 1980.
• R.U.D.I.: é o computador do trabalho de George e um de seus melhores amigos, assim como o cão Astro. Seu nome é um acrônimo para Referential Universal Differential Indexer. Possui uma personalidade humana e é membro da Society for Preventing Cruelty to Humans. [No episódio "Family Fallout" (transmitido pela primeira vez em 22 de setembro de 1985), os Jetsons vencem um game show de TV após George acertar os significados das letras da sigla].
• Henry Orbit: é o zelador do edifício dos Jetsons. Está sempre ajudando e possui bom humor. Seu robô Mac tem uma queda por Rosie.

Outros

• Montague Jetson, avô gentil excêntrico de George, que irrita constantemente o policial que sempre encontra - Howard Morris
• Senhora Stella Spacely, arrogante e esnobe esposa de Cosmo Spacely e mãe de Arthur Spacely — Jean Vander Pyl
• Arthur Spacely, filho do Senhor Spacely —Dick Beals
• Uniblab, robô inimigo de George que é seu supervisor no trabalho. Apareceu em dois episódios da primeira temporada, "Uniblab", quando se tornou o supervisor de George, e "G.I. Jetson", como sargento do pelotão de George. "Custou ao governo milhões ... suficiente para dois clubes de oficiais", disse o General McMissile (apelidado de "Explosão Velha"). É um trocadilho para UNIVAC;- Don Messick. Referenciado em 1994 por Craig Mack, "Flava in Ya Ear".
• DiDi, diário digital de Judy —Selma Diamond nos desenhos da década de 1980. Foi dublada originalmente por Brenda Vaccaro em The Jetsons Meet the Flintstones.
• Senhorita Galaxy, secretária da Spaceley Sprockets—Jean Vander Pyl

Dubladores

Personagem	Dublador nos EUA
George Jetson	George O'Hanlon
Jane Jetson	Penny Singleton
Judy Jetson	Janet Waldo
Elroy Jetson	Daws Butler
Rosie	Jean Vander Pyl
Astro	Don Messick
Cosmo C. Spacely	Mel Blanc
Sra. Spacely	Jean Vander Pyl
Sr. Cogswell/Cósmico	Daws Butler
Henry Órbita	Howard Morris
Uniblab/Narrador	Don Messick

Personagem	Dublador brasileiro
George Jetson	Raimundo Duprat
Jane Jetson
Judy Jetson	Neuza Azevedo
Elroy Jetson	Zezinho Cútolo (1ª voz), Orlando Viggiani (2ª voz)
Rosie	Nícia Soares
Astro	Amaury Costa
Cosmo C. Spacely	Waldyr de Oliveira (1ª voz), Élcio Sodré (2ª voz)
Sra. Spacely	?
Sr. Cogswell/Cósmico	?
Henry Órbita	?
Uniblab/Narrador	?

Especiais e adaptações para filmes

Filmes para televisão

• The Jetsons Meet the Flintstones (1987)
• Rockin' with Judy Jetson (1988)

Especial para televisão

• Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration (1989)

Lançamento no cinema

• Jetsons: The Movie (1990)

Filmes com atores

Ao final da década de 1980, a Universal Studios adquiriu os direitos de The Flintstones e The Jetsons da Hanna-Barbera Productions. O resultado foi a animação para os cinemas Jetsons: The Movie, lançada em 1990.

Em maio de 2007, o diretor Robert Rodriguez iniciou conversas com a Universal Studios e Warner Bros. para adaptar The Jetsons, com atores, para ser lançado em 2009, na época que discutia a direção da adaptação de Land of the Lost de 1974. Rodriguez estava inseguro com o projeto que deveria ser o seguinte, apesar do roteiro de Adam F. Goldberg estar bem mais desenvolvido

Aparições nos desenhos da Hanna-Barbera

• The Funtastic World of Hanna-Barbera, Elroy Jetson é raptado por Dick Dastardly (de Wacky Races) (1991)
• Space Stars, Astro aparece no segmento "Astro and the Space Mutts"

Quadrinhos

• The Jetsons #1–36 (Gold Key Comics, janeiro de 1963 – outubro de 1970
• March of Comics #276 (1965), #330 (1969), #348
• The Jetsons #1–20 (Charlton Comics, novembro de 1970 – dezembro de 1973)
• Spotlight #3 (Marvel Comics)
• The Jetsons #1–5 (Harvey Comics, setembro de 1992 – novembro de 1993); Big Book #1–3, Giant Size #1–3
• The Jetsons #1–17 (Archie Comics, setembro de 1995 – agosto de 1996)
• The Flintstones and the Jetsons #1–21 (DC Comics, agosto de 1997 – abril de 1999)

Vídeo games

• The Jetsons' Ways with Words (Intellivision, 1984)
• The Jetsons: George Jetson and the Legend of Robotopia (Amiga, 1990)
• The Jetsons: By George, in Trouble Again (DOS, 1990)
• The Jetsons: Cogswell's Caper! (NES, 1992)
• The Jetsons: Robot Panic (Game Boy, 1992)
• The Jetsons: Invasion of the Planet Pirates (Super NES, 1994)
• Jetsons: The Computer Game (Amiga, 1992)
• The Jetsons: Mealtime Malfunction (Apple, 1993)
• The Jetsons' Space Race (part of "Hanna-Barbera’s Cartoon Carnival") (CD-i, 1993)
• Flintstones Jetsons Time Warp (CD-i, 1994)

Referências

Outros

• Michael Mallory (1998). Hanna-Barbera Cartoons. [S.l.]: publicado por Hugh Lauter Levin Associates, Inc.; distribuído por Publishers Group West. ISBN 0-88363-108-3 

Ligações externas

• Retrô TV
• The Jetsons. no IMDb.
• «The Jetsons» (em inglês). no TV.com 
• The Jetsons at the Big Cartoon DataBase
• The Jetsons at Don Markstein's Toonopedia
• Jetson's Movie
• The Cartoon Scrapbook – Profile on The Jetsons.