Enchanted: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
→‎Trilha sonora: +predefinição
Etiquetas: Inserção de predefinição obsoleta Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Etiquetas: Remoção considerável de conteúdo Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 57: Linha 57:


== Elenco ==
== Elenco ==
* Estúdio: [[Delart]]
* Estúdio: [[Delart]] ([[Rio de Janeiro|RJ]])
* Mídia: [[Cinema]] / [[Blu-ray]] / [[DVD]] / [[Netflix]] / [[TV Paga]] / [[Televisão]] ([[Rede Globo|Globo]])
* Mídia: [[Cinema]] / [[Blu-ray]] / [[DVD]] / [[Netflix]] / [[TV Paga]] / [[Televisão]] ([[Rede Globo|Globo]])
* Direção: [[Guilherme Briggs]]
* Direção: [[Guilherme Briggs]]
Linha 68: Linha 68:
| Ator || Personagem || Dublagem BRA
| Ator || Personagem || Dublagem BRA
|-
|-
| [[Amy Adams]] || Giselle || [[Andrea Murucci]]<br>[[Sylvia Salustti]] (canções)
| [[Amy Adams]] || Giselle || [[Andréa Murucci]] <br /> [[Sylvia Salustti]] (canções)
|-
|-
| [[Patrick Dempsey]] || Robert Philip || [[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]]
| [[Patrick Dempsey]] || Robert || [[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]]
|-
|-
| [[James Marsden]] || Edward || Cláudio Galvan
| [[James Marsden]] || Príncipe Edward || Cláudio Galvan
⚫
|-
| Keith Beraingham || Mart || [[Pietro Mário]]
|-
|-
| [[Timothy Spall]] || Nathaniel || [[Mauro Ramos]]
| [[Timothy Spall]] || Nathaniel || [[Mauro Ramos]]
|-
|-
| [[Idina Menzel]] || Nancy Tremaine || [[Marisa Leal]]
| [[Rachel Covey]] || Morgan || Bruna Laynes
|-
|-
| [[Rachel Covey]] || Morgan Philip || Bruna Laynes
| [[Susan Sarandon]] || Rainha Narissa || Geisa Vidal
|-
|-
| [[Susan Sarandon]] || Narissa || Geisa Vidal
| [[Idina Menzel]] || Nancy || [[Marisa Leal]]
⚫
|-
| [[Jeff Bennett]] || Pip (voz) || [[Paulo Vignolo]]
|-
|-
| [[Julie Andrews]] || Narradora || [[Nair Amorim]]
| [[Julie Andrews]] || Narradora || [[Nair Amorim]]
|-
|-
| [[Jeff Bennett]] || Pip || [[Paulo Vignolo]]
| Emma Rose Lima || Pássaro Azul (voz) || [[Mabel Cezar]]
|-
| [[Emma Rose Lima]] || Pássaro Azul || [[Mabel Cezar]]
|-
|-
| [[Fred Tatasciore]] || Troll || [[Guilherme Briggs]]
| [[Fred Tatasciore]] || Troll (voz) || [[Guilherme Briggs]]
|}
|}
Outras Vozes:[[Ana Lúcia Menezes]], [[Carla Pompílio]], [[Christiane Monteiro]], [[Ednaldo Lucena]], [[Guilherme Briggs]], [[Hannah Buttel]], [[Jéssica Marina]], [[Jéssica Vieira]], [[Jorge Vasconcelos]], [[Jullie]], [[Júlio Chaves]], [[Júlio Monjardim]], [[Juraciára Diácovo]], [[Leonardo Serrano]], [[Leonel Abrantes]], [[Luiz Carlos Persy]], [[Mariangela Cantú]], [[Matheus Perissé]], [[Orlando Drummond]], [[Pamella Rodrigues]], [[Philippe Maia]], [[Reginaldo Primo]], [[Ronalth Abreu]], [[Selma Lopes]], [[Sérgio Fortuna]], Sérgio Stern, [[Telma da Costa]], Tereza Cristina, [[Waldir Fiori]], [[Yan Gesteira]].


== Filmagens ==
== Filmagens ==

Revisão das 11h23min de 27 de agosto de 2017

 Nota: Se procura o filme homônimo de 1998 estrelado por John Ward e Sydney Penny, veja Enchanted (1998).
Enchanted
Uma História de Encantar (PRT)
Encantada (BRA)
Enchanted
Pôster original do filme.
 Estados Unidos
2007 •  cor •  107 min 
Gênero comédia romântica
fantasia romântica
musical
Direção Kevin Lima
Produção Barry Josephson
Barry Sonnenfeld
Roteiro Bill Kelly
Narração Julie Andrews
Elenco Amy Adams
Patrick Dempsey
James Marsden
Timothy Spall
Idina Menzel
Susan Sarandon
Música Alan Menken
Cinematografia Don Burgess
Edição Gregory Perler
Stephen A. Rotter
Companhia(s) produtora(s) Walt Disney Pictures
Andalasia Productions
Josephson Entertainment
Right Coast Productions
Distribuição Walt Disney Studios
Motion Pictures
Lançamento Reino Unido 20 de outubro de 2007 (Festival de Cinema de Londres)
Estados Unidos 21 de novembro de 2007
Portugal 29 de novembro de 2007
Brasil 14 de dezembro de 2007
Idioma inglês
Orçamento US$85 milhões[1]
Receita US$ 340 487 652[2]

Enchanted (Brasil: Encantada / Portugal: Uma História de Encantar) é um filme estadunidense de fantasia romântica, comédia romântica e musical live-action/animação de 2007, produzido pela Walt Disney Pictures com Barry Sonnenfeld e Josephson Entertainment. Escrito por Bill Kelly e dirigido por Kevin Lima, o filme é estrelado por Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel, Rachel Covey e Susan Sarandon. O enredo centra-se em Giselle, um arquétipo da Disney Princesas, que é forçada a partir de seu mundo animado tradicional de Andalasia no mundo da cidade de Nova York live-action. Enchanted foi o primeiro filme da Disney a ser distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, em vez de Buena Vista Pictures Distribution.

O filme é ao mesmo tempo uma homenagem e uma auto-paródia convencional da Walt Disney Animated Classics, fazendo inúmeras referências ao passado e ao futuro da Disney e funciona através da combinação de cinema live-action, animação tradicional e imagens geradas por computador Em relação a auto-paródia em vários momentos o filme faz piadas e parodia clichés encontrados em filmes de contos e fadas da Disney. Ele anuncia o retorno da animação tradicional para um longa-metragem da Disney após a decisão da empresa de se mover completamente para animação por computador em 2004. Compositor Alan Menken e o letrista Stephen Schwartz, que tinha escrito canções para filmes anteriores da Disney, produziram as canções de Enchanted, com Menken também compondo a sua trilha.

As seqüências de animação foram produzidos na James Baxter Animation em Pasadena. As filmagens dos segmentos de ação ao vivo ocorreu em volta da cidade de Nova York. Ele estreou em 20 de outubro de 2007, no Festival de Cinema de Londres, antes de seu grande lançamento em 21 de novembro de 2007, nos Estados Unidos. Enchanted foi bem recebida de forma crítica. Ele ganhou o Saturn Award de Melhor Filme de Fantasia de 2007, recebeu duas indicações nos Prêmios Globo de Ouro de 2008 e três indicações no Oscar 2008. O filme arrecadou mais de $340 milhões dólares em todo o mundo em bilheteria.[2]

Sinopse

Tem início no reino animado de Andalasia, onde conhecemos a bela princesa Giselle,que se apaixonou por Edward,o príncipe do reino. Infelizmente, os planos de casamento dos dois são frustrados pela Rainha Narissa, a madrasta de Edward. Não querendo que seu enteado casasse, por medo de perder a coroa, ela usa suas práticas em magia negra para se transformar em uma velha e atrair Giselle no dia do seu casamento para o que ela chama de um poço dos desejos. Quando Giselle se aproxima do mesmo, ela é jogada lá dentro por Narissa, e vai parar no mundo real em plena Times Square como um ser humano de verdade.

Totalmente perdida em um mundo hostil, a inocente princesa acaba simpatizando o procurador de divórcios Robert. Com pena da jovem, ele a leva para seu apartamento com sua filha Morgan. Enquanto o cínico procurador e a inocente princesa começam a passar mais tempo juntos, eles previsivelmente começam a se apaixonar um pelo outro. Mas o que ela não sabe é que o príncipe Edward resolveu unir uma equipe de busca para recuperar sua noiva perdida, dentre os quais estão Nathaniel e Pip então eles também pulam no poço de Andalasia e vão parar em Nova York como um príncipe de verdade e sua corte real.

Elenco

Elenco
Ator Personagem Dublagem BRA
Amy Adams Giselle Andréa Murucci
Sylvia Salustti (canções)
Patrick Dempsey Robert Alexandre Moreno
James Marsden Príncipe Edward Cláudio Galvan
Timothy Spall Nathaniel Mauro Ramos
Rachel Covey Morgan Bruna Laynes
Susan Sarandon Rainha Narissa Geisa Vidal
Idina Menzel Nancy Marisa Leal
Jeff Bennett Pip (voz) Paulo Vignolo
Julie Andrews Narradora Nair Amorim
Emma Rose Lima Pássaro Azul (voz) Mabel Cezar
Fred Tatasciore Troll (voz) Guilherme Briggs

Filmagens

As filmagens de Enchanted ocorreram em vários pontos da cidade de Nova York (como a Brooklyn Bridge, o Central Park, o Upper West Side) e nos Estúdios Steiner.

Lançamento

O filme teve sua estreia no Reino Unido em 20 de Outubro de 2007. Foi lançado nos Estados Unidos em 17 de Novembro de 2007. No Brasil Enchanted teve sua estreia em 14 de Dezembro de 2007 e em Portugal em 29 de Novembro do mesmo ano.

Bilheteria

Enchanted arrecadou $34,440,317 em seu primeiro fim de semana de exibição nos Estados Unidos ficando em primeiro lugar naquela semana de feriado de Ação de Graças. Na segunda semana de exibição teve uma grande queda de 52.4%, mas arrecadou $16,403,316 continuando em primeiro lugar. Depois de 16 semanas em exibição o filme arrecadou um total de $127,807,262 na América do Norte e $212,680,390 em outros países, para um grande total mundial de $340,487,652.

Lançamento por país

País Estreia Título
 Reino Unido 20/10/2007 (London Film Festival) Enchanted
 Itália 27/10/2007 (RomaCinemaFest) Come d'incanto
 Estados Unidos 17/11/2007 (Hollywood) Enchanted
21/11/2007
 Canadá
Indonésia
Filipinas
 Israel 22/11/2007 Mechushefet
 Rússia Зачарованная
Singapura Singapura Enchanted
 Colômbia 23/11/2007 Encantada
Equador
Espanha Encantada: La historia de Giselle
 França 28/11/2007 Il était une fois...
 Chéquia 29/11/2007 Kouzelná romance
 Malásia Enchanted
Portugal Portugal Uma História de Encantar
 Estónia 30/11/2007 Nõiutud
 Grécia 06/12/2007 Η μαγεμένη
 Hungria Bűbáj
 Peru Encantada
 Bulgária 07/12/2007 Омагьосана
 Itália Come d'incanto
 Letônia Enchanted
 Venezuela Encantada
 Áustria 13/12/2007 Verwünscht
 Chile Encantada
 Países Baixos Enchanted
 Eslovênia Začarana
 Brasil 14/12/2007 Encantada
 Reino Unido Enchanted
 Irlanda
 México Encantada
 Bélgica 19/12/2007 Il était une fois...
 Dinamarca Fortryllet
 Alemanha 20/12/2007 Verwünscht
 Ucrânia Зачарована
 Finlândia 20/12/2007 Lumottu (limitado)
21/12/2007
Lumottu
 Islândia Enchanted
 Suécia Förtrollad
 Peru Encantada
Uruguai
 Austrália 26/12/2007 Enchanted
 Noruega Eventyr i New York
 Argentina 03/01/2008 Encantada
Coreia do Sul Coreia do Sul 10/01/2008 매혹적인
 Polónia 18/01/2008 Zaczarowana
Kuwait 24/01/2008 مسحور
 Tailândia หลงใหล
Paquistão 25/01/2008 جادو
 Hong Kong 07/02/2008 魔法
Taiwan
 Eslováquia 14/02/2008 Zacarovaní
Roménia 15/02/2008 Magie în Manhattan
 Egito 20/02/2008 مسحور
 Japão 14/03/2008 Mahô ni kakerarete

Trilha sonora

Enchanted
Trilha sonora de Alan Menken e Stephen Schwartz
Lançamento 20 de novembro de 2007
Gravação Todd AO Scoring Stage, Right Track Studios
Gênero(s) Pop
Duração 51:47
Idioma(s) Inglês
Formato(s) CD
Gravadora(s) Walt Disney Records
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Soundtrack-Express 4 de 5 estrelas.[3]

Encantada é a trilha sonora original do filme composta por Alan Menken com letras de Stephen Schwartz. Foi lançada em 20 de novembro de 2007 pela Walt Disney Records e contém 15 faixas, incluindo cinco músicas originais utilizadas na produção. Orquestrado por Kevin Kliesch, Troob Danny e Blake Neely, as músicas foram conduzidas por Michael Kosarin e executado pela Hollywood Studio Symphony. A canção "Ever Ever After" não foi lançada como um single, mas um videoclipe da canção foi feita e está incluído no CD. A canção de Rihanna "Pon De Replay" foi tocada no trailer do filme, mas essa música não foi incluída no CD.

N.º Título Duração
1. "True Love's Kiss" (Amy Adams e James Marsden) 3:13
2. "Happy Working Song" (Amy Adams) 2:11
3. "That's How You Know" (Amy Adams e Marlon Saunders) 3:49
4. "So Close" (Jon McLaughlin) 3:49
5. "Ever Ever After" (Carrie Underwood) 3:31
6. "Andalasia"   1:47
7. "Into the Well"   4:42
8. "Robert Says Goodbye"   3:16
9. "Nathaniel and Pip"   4:03
10. "Prince Edward's Search"   2:24
11. "Girls Go Shopping"   1:41
12. "Narissa Arrives"   1:34
13. "Storybook Ending"   10:44
14. "Enchanted Suite"   4:36
15. "That's Amore" (James Marsden) 3:07

Video game

Um video game baseado no filme foi lançado para Nintendo DS e para telefone celular em adição ao lançamento em Game Boy Advance do jogo intitulado Enchanted: Once Upon Andalasia, que mostra fatos ocorridos antes do filme original.

Referências

  1. ↑ Perman, Stacy (5 de julho de 2007). «A Movie Studio Grows in Brooklyn». BusinessWeek. McGraw-Hill. Consultado em 17 de dezembro de 2013 
  2. ↑ a b «Enchanted». Box Office Mojo. Consultado em 17 de dezembro de 2013 
  3. ↑ Avaliação da Soundtrack-Express

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Enchanted&oldid=49694805"