Saltar para o conteúdo

Usuário Discussão:Coltsfan: diferenças entre revisões

526 bytes adicionados ,  21h29min de 17 de fevereiro de 2019
sem resumo de edição
 
Caro Coltsfan, gostaria de saber qual é a razão para você continuar revertendo as correções que fiz na página de [[Frederico I do Sacro Império Romano-Germânico||Frederico I]]. Reitero que a informação que você insiste em fazer a página reter está '''incorreta'''. Estamos falando de dois documentos distintos, um dos quais foi lavrado por Justiniano I do Império Bizantino, o outro lavrado por Frederico I. Afinal de contas, qual é a razão da sua recusa em aceitar isto? Estou com a impressão de que você insiste em manter o artigo próximo à versão inglesa (uma vez que o primeiro parágrafo parece ter sido traduzido de lá). Se for o caso, você bem poderia retirar da sua página de usuário a userbox de tradutor de artigos em inglês, já que a versão anglófona diz que ""His contributions (..) include the '''re'''establishment of the Corpus Juris Civilis", o prefixo ''re-'' referindo-se exatamente ao fato de se tratar do documento lavrado por Justininano I. Pra piorar, você insiste em ferir também a língua portuguesa, ao insistir em inserir um artigo feminino antes da palavra ''Corpus'', que é dicionarizada em português no gênero masculino e que em latim é do gênero neutro, de modo que deve ser antecedida de artigo do gênero masculino ('''o''' ''corpus''). Você, contudo, teima em dizer que Frederico I estabeleceu '''a''' Corpus Juris Civilis. Obrigado. [[Usuário(a):Jeangft|Jeangft]] ([[Usuário(a) Discussão:Jeangft|discussão]]) 20h54min de 17 de fevereiro de 2019 (UTC)
 
Por isso é que editar a wikipedia cansa... Se você quisesse ajudar, buscava as referências nas páginas associadas (Landfrieden, Corpus Juris Civilis, sei lá), em vez de reverter sumariamente pra uma versão que tá claramente errada. Enfim, quando eu tiver disposição pra lidar com essa mesquinharia eu busco as fontes adequadas, sr. "reversor da wikipedia". Abraços e ''boas contribuições''. [[Usuário(a):Jeangft|Jeangft]] ([[Usuário(a) Discussão:Jeangft|discussão]]) 21h28min de 17 de fevereiro de 2019 (UTC)
71

edições