Cueca virada: diferenças entre revisões
Atualização em relação a Wikipedia em Inglês e Italiano Etiquetas: Possível conteúdo ofensivo Editor Visual: Trocado |
Resgatando 1 fontes e marcando 0 como inativas. #IABot (v2.0beta14) |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Mais notas|data=setembro de 2017}} |
{{Mais notas|data=setembro de 2017}} |
||
'''Cueca virada''', '''cavaquinho''', ceroula virada ou '''orelha de gato''' no [[Brasil]]<ref>{{citar web|título=Calça Virada, Cueca Virada, ou cavaquinho, como quiser|url=http://www.clicsaoborja.com.br/culinaria/calca-virada-ou-cueca-virada-como-quiser/|autor=Clic São Borja}}</ref><ref>[http://www.tudogostoso.com.br/receita/43108-orelha-de-gato-doce.html Receita de "Orelha de gato doce" no site TudoGotoso.com.br]</ref> ou '''coscorão''', no Brasil<ref>[http://guiadacozinha.uol.com.br/receitas/296-Receita-de-Coscorao Receita de coscorão do Brasil]</ref> e em [[Portugal]], é uma espécie de [[filhó]],<ref>Definição de coscorão no Dicionário da Sociedade de Língua Portuguesa</ref> um doce feito de [[massa (alimento)|massa]] de [[farinha]] de [[trigo]] e [[ovo]]s, estendida numa tira larga e fina, que é [[fritura|frita]] e depois polvilhada com [[açúcar]]. Muitas vezes, antes de fritar, a tira de massa leva um corte no meio para se poder fazer um nó. |
'''Cueca virada''', '''cavaquinho''', ceroula virada ou '''orelha de gato''' no [[Brasil]]<ref>{{citar web|título=Calça Virada, Cueca Virada, ou cavaquinho, como quiser|url=http://www.clicsaoborja.com.br/culinaria/calca-virada-ou-cueca-virada-como-quiser/|autor=Clic São Borja|acessodata=2011-12-31|arquivourl=https://web.archive.org/web/20131227053635/http://www.clicsaoborja.com.br/culinaria/calca-virada-ou-cueca-virada-como-quiser/|arquivodata=2013-12-27|urlmorta=yes}}</ref><ref>[http://www.tudogostoso.com.br/receita/43108-orelha-de-gato-doce.html Receita de "Orelha de gato doce" no site TudoGotoso.com.br]</ref> ou '''coscorão''', no Brasil<ref>[http://guiadacozinha.uol.com.br/receitas/296-Receita-de-Coscorao Receita de coscorão do Brasil]</ref> e em [[Portugal]], é uma espécie de [[filhó]],<ref>Definição de coscorão no Dicionário da Sociedade de Língua Portuguesa</ref> um doce feito de [[massa (alimento)|massa]] de [[farinha]] de [[trigo]] e [[ovo]]s, estendida numa tira larga e fina, que é [[fritura|frita]] e depois polvilhada com [[açúcar]]. Muitas vezes, antes de fritar, a tira de massa leva um corte no meio para se poder fazer um nó. |
||
Este tipo de doce segue receita dos romanos e está normalmente associado a época de carnaval. Antigamente na Europa a época entre carnaval e páscoa era marcada por jejum, então a quinta feira antes do carnaval era chamada "quinta-feira gorda", ou seja, a última chance de comer antes deste período, sendo este doce uma das atrações principais <ref name=":0">{{Cita news|lingua=it-IT|autore=|url=https://www.lacucinaitaliana.it/news/cucina/chiacchiere-di-carnevale-storia/|titolo=La storia delle chiacchiere di Carnevale|pubblicazione=La Cucina Italiana|data=|accesso=2018-01-31}}</ref>. Também pode ser associada ao [[Natal]] e [[Ano Novo]] e foi levado pelos [[colonização|colonos]] para várias regiões do mundo. |
Este tipo de doce segue receita dos romanos e está normalmente associado a época de carnaval. Antigamente na Europa a época entre carnaval e páscoa era marcada por jejum, então a quinta feira antes do carnaval era chamada "quinta-feira gorda", ou seja, a última chance de comer antes deste período, sendo este doce uma das atrações principais <ref name=":0">{{Cita news|lingua=it-IT|autore=|url=https://www.lacucinaitaliana.it/news/cucina/chiacchiere-di-carnevale-storia/|titolo=La storia delle chiacchiere di Carnevale|pubblicazione=La Cucina Italiana|data=|accesso=2018-01-31}}</ref>. Também pode ser associada ao [[Natal]] e [[Ano Novo]] e foi levado pelos [[colonização|colonos]] para várias regiões do mundo. |
||
Revisão das 12h09min de 8 de abril de 2019
 |
Cueca virada, cavaquinho, ceroula virada ou orelha de gato no Brasil[1][2] ou coscorão, no Brasil[3] e em Portugal, é uma espécie de filhó,[4] um doce feito de massa de farinha de trigo e ovos, estendida numa tira larga e fina, que é frita e depois polvilhada com açúcar. Muitas vezes, antes de fritar, a tira de massa leva um corte no meio para se poder fazer um nó.
Este tipo de doce segue receita dos romanos e está normalmente associado a época de carnaval. Antigamente na Europa a época entre carnaval e páscoa era marcada por jejum, então a quinta feira antes do carnaval era chamada "quinta-feira gorda", ou seja, a última chance de comer antes deste período, sendo este doce uma das atrações principais [5]. Também pode ser associada ao Natal e Ano Novo e foi levado pelos colonos para várias regiões do mundo.
Brasil
Este doce teria se popularizado no Brasil a partir da chegada de imigrantes italianos ao país em fins do século XIX.[6]
Nas regiões bilígues de alemão e português do Rio Grande do Sul e adjacências, em particular no dialeto Riograndenser Hunsrückisch, o doce também é chamado de Howwel-Spän.[7]
Na Itália é conhecido como um "doce de carnaval" e possui vários nomes diferentes, conforme a região do país, sendo os mais conhecidos grostoli, grostói e chiacchiere.
No Brasil é completamente ignorado seu vínculo com o carnaval e o doce geralmente é confeccionado com base em receitas que buscam uma massa macia e roliça, muito embora receitas mais tradicionais tenham como objetivo produzir massas crocantes e finas. Costumam ser polvilhadas com açúcar e canela.
O nome brasileiro é bem ao gosto galhofeiro do povo do Brasil, eis que aponta uma similitude na aparência de dupla trança do doce com a roupa íntima masculina quando é retirada do corpo após o uso. Outro nome Brasileiro para este doce é Cavaquinho, em referência a sua semelhança com o instrumento Musical.
Lituânia
Estes doces são conhecidos como zagareliai e também como krustai.[8]
Referências
- ↑ Clic São Borja. «Calça Virada, Cueca Virada, ou cavaquinho, como quiser». Consultado em 31 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 27 de dezembro de 2013
- ↑ Receita de "Orelha de gato doce" no site TudoGotoso.com.br
- ↑ Receita de coscorão do Brasil
- ↑ Definição de coscorão no Dicionário da Sociedade de Língua Portuguesa
- ↑ (em italiano) https://www.lacucinaitaliana.it/news/cucina/chiacchiere-di-carnevale-storia/ Parâmetro desconhecido
|pubblicazione=ignorado (ajuda); Parâmetro desconhecido|accesso=ignorado (|acessodata=) sugerido (ajuda); Parâmetro desconhecido|titolo=ignorado (|titulo=) sugerido (ajuda); Em falta ou vazio|título=(ajuda) - ↑ Receita de cueca virada da avó italiana
- ↑ Globo.com: Economia e Negócios: Vida Rural: No RS, cueca virada é receita muito apreciada na mesa do café da manhã;4/07/2013 06h20 - Atualizado em 07/08/2013 11h00, acessado em 22 de novembro de 2014.
- ↑ Receita de zagareliai no site wikia.com
