Joker (filme): diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Atualização.
+corrigindo traduções ruins na introdução; adicionei alguns detalhes da versão em inglês; outras correções gerais
Etiqueta: Possível mudança indevida de nacionalidade
Linha 35: Linha 35:
}}
}}


'''''Joker''''' (no [[Brasil]], '''''Coringa''''') é um [[filme]] estadunidense de [[filme de suspense|suspense psicológico]] de [[2019 no cinema|2019]], dirigido por [[Todd Phillips]], que co-escreveu o roteiro com [[Scott Silver]], baseado nos personagens da [[DC Comics]], sendo estrelado por [[Joaquin Phoenix]] como o [[Joker (DC Comics)|Coringa]]. Produzido pela [[Village Roadshow Pictures]], DC Films, [[Martin Scorsese|Sikelia Productions]], Joint Effort Productions e [[Todd Phillips|Green Hat Films]] e distribuído pela [[Warner Bros. Pictures]], faz parte da DC Black, uma série de filmes baseados nos personagens da DC separados do [[Universo Estendido DC]]. ''Joker'' é ambientado em 1981 e segue Arthur Fleck, um comediante de stand-up fracassado que é levado à loucura e se envolve em uma vida de crime e caos em [[Gotham City]]. [[Robert De Niro]], [[Zazie Beetz]], [[Frances Conroy]], [[Brett Cullen]], Marc Maron, Bill Camp, Shea Whigham, Glenn Fleshler, Douglas Hodge e [[Brian Tyree Henry]], entre outros, aparecem em papéis coadjuvantes.
'''''Joker''''' (no [[Brasil]], '''''Coringa''''') é um [[filme]] estadunidense de [[filme de suspense|suspense psicológico]] de [[2019 no cinema|2019]], dirigido por [[Todd Phillips]], que co-escreveu o roteiro com [[Scott Silver]]. Baseado no personagem de mesmo nome da [[DC Comics]], o filme é estrelado por [[Joaquin Phoenix]] como o [[Joker (DC Comics)|Coringa]]. ''Joker'' é ambientado em 1981 e segue Arthur Fleck, um comediante de stand-up fracassado que é levado à loucura e se envolve em uma vida de crime e caos em [[Gotham City]]. [[Robert De Niro]], [[Zazie Beetz]], [[Frances Conroy]], [[Brett Cullen]], Marc Maron, Bill Camp, Shea Whigham, Glenn Fleshler, Douglas Hodge e [[Brian Tyree Henry]], entre outros, aparecem em papéis coadjuvantes. Produzido pela [[Village Roadshow Pictures]], DC Films, [[Martin Scorsese|Sikelia Productions]], Joint Effort Productions e [[Todd Phillips|Green Hat Films]] e distribuído pela [[Warner Bros. Pictures]], faz parte da DC Black, uma série de filmes baseados nos personagens da DC separados do [[Universo Estendido DC]].


O desenvolvimento de um filme independente do Coringa começou em 2016 e foi confirmado em agosto de 2017, depois que a Warner Bros. e a DC Films decidiram enfatizar a natureza [[universo compartilhado|compartilhada]] do Universo Estendido DC. Phillips dirigiu, produziu e co-escreveu o roteiro inspirado nas obras de [[Martin Scorsese]] e no romance gráfico ''[[Batman: The Killing Joke]]'' (1988) — com Silver. Scorsese foi ligado à produção no início da produção do filme, mas deixou de lado devido a outras obrigações. Phoenix se apegou ao projeto em fevereiro de 2018 e foi escalado em julho com a maioria do elenco assinando em agosto. As [[filmagem|filmagens]] começaram em setembro de 2018, ocorrendo em [[Nova Iorque]], [[Jersey City]] e [[Newark (Nova Jérsia) |Newark]] e foram concluídas em dezembro do mesmo ano.
O desenvolvimento de um filme independente do Coringa começou em 2016 e foi confirmado em agosto de 2017, depois que a Warner Bros. e a DC Films decidiram enfatizar a natureza [[universo compartilhado|compartilhada]] do Universo Estendido DC. Phillips e Silver escreveram o roteiro em 2017 inspirados nas obras de [[Martin Scorsese]] e no romance gráfico ''[[Batman: The Killing Joke]]'' (1988) . Scorsese foi ligado à produção no início da produção do filme, mas deixou de lado devido a outras obrigações. Phoenix passou a se envolver com o projeto em fevereiro de 2018, sendo escalado para o papel em julho, enquanto a maior parte do elenco assinou seus contratos em agosto. As [[filmagem|filmagens]] ocorreram entre setembro e dezembro de 2018 em [[Nova Iorque]], [[Jersey City]] e [[Newark (Nova Jérsia)|Newark]]. ''Joker'' foi o primeiro [[Batman no cinema|filme situado no universo ''Batman'']] a receber uma classificação indicativa para maiores de 18 anos pela [[Motion Picture Association of America]] devido ao seu conteúdo violento.


''Joker'' estreou no [[Festival Internacional de Cinema de Veneza|76º Festival Internacional de Cinema de Veneza]] em 31 de agosto de 2019, onde recebeu o [[Leão de Ouro]].<ref name="Veneza">{{citar web |url=https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2019/09/07/coringa-conquista-leao-de-ouro-no-festival-de-cinema-de-veneza.ghtml|titulo=“Coringa” conquista Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza |publicado=[[G1]]|data=2019-09-07|acessodata=2019-09-09}}</ref> Foi lançado no Brasil e em Portugal em 3 de outubro de 2019 e nos Estados Unidos em 4 de outubro. A recepção do filme foi polarizada, enquanto a performance de Joaquin Phoenix e a direção de Phillips eram aclamados, o seu tom sombrio e a abordagem de doenças mentais eram criticados por alguns críticos.
''Joker'' estreou no [[Festival Internacional de Cinema de Veneza|76º Festival Internacional de Cinema de Veneza]] em 31 de agosto de 2019, quando recebeu o prêmio máximo do evento, o [[Leão de Ouro]].<ref name="Veneza">{{citar web |url=https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2019/09/07/coringa-conquista-leao-de-ouro-no-festival-de-cinema-de-veneza.ghtml|titulo=“Coringa” conquista Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza |publicado=[[G1]]|data=7 de setembro de 2019|acessodata=9 de setembro de 2019}}</ref> Foi lançado no Brasil e em Portugal em 3 de outubro de 2019 e nos Estados Unidos em 4 de outubro. A recepção do filme foi polarizada; enquanto a performance de Phoenix foi aclamada, o tom sombrio, a forma como distúrbios psicológicos foram retratados e o uso da violência receberam opiniões mais dividas.<ref>{{citar web | url=https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2019/10/03/why-joker-became-one-most-divisive-movies-year/ | título=Why 'Joker' became one of the most divisive movies of the year | obra=[[Washington Post]] | data=3 de outubro de 2019 | acessodata=6 de outubro de 2019}}</ref> O filme também gerou preocupação pela possibilidade de inspirar violência no mundo real; por exemplo, o cinema onde ocorreu o [[massacre em Aurora em 2012]] durante a exibição de ''[[The Dark Knight Rises]]'' se recusou a exibir o filme.


== Sinopse ==
== Sinopse ==
Linha 58: Linha 58:


== Produção ==
== Produção ==
Já havia rumores de uma produção do Scorsese sobre o Coringa no ano de 2017, porém esse projeto tinha poucas informações, porém era para fazer parte do mesmo universo de história do Esquadrão Suicida, iria ser interpretado por [[Jared Leto]].<ref>{{Citar web|url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/41024633/martin-scorsese-is-making-a-gritty-and-grounded-joker-movie-with-todd-phillips|titulo=Martin Scorsese is making a 'gritty and grounded' Joker movie with Todd Phillips - BBC Newsbeat|data=2017-08-23|acessodata=2018-07-19|obra=BBC Newsbeat|lingua=en-GB}}</ref> Um mês depois ao grande público receber a notícia a Warner Bros. afirma que o então filme seria independente da linha de tempo dos filmes do [[Universo Estendido DC|Universo Estendido da DC]]. Em junho do ano de 2018, a revista Variety, chegaram a especular sobre um filme na qual o Martin Scorsese estaria envolvido na produção e Todd Phillips no roteiro, porém, também mencionou que Jared Leto ganharia com eles um filme solo.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Kroll|primeiro=Justin|data=2018-06-05|titulo=Jared Leto’s Joker Is Getting His Own Movie (EXCLUSIVE)|url=https://variety.com/2018/film/news/joker-jared-leto-standalone-movie-warner-bros-1202831025/|jornal=Variety|lingua=en-US}}</ref> Pouco seu foi revelado sobre o filme, porém a DC Confirmou que o Coringa de Jared Leto, não será substituído pelo personagem de Phoenix, e que o filme dele não terá relação com a nova leva de filmes que fazem parte do do [[Universo Estendido DC|DCU]]. O filme também está com uma estimativa de 55 milhões de dólares em orçamento, e irá focar em uma história de Origem do personagem, sendo gravado em setembro, em Nova York.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Braziliense|primeiro=Correio|data=2018-07-11|titulo=Joaquin Phoenix interpretará o Coringa em filme solo sobre o vilão|url=https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2018/07/11/interna_diversao_arte,694268/quem-e-joaquin-phoenix-o-novo-coringa.shtml|jornal=Correio Braziliense|lingua=pt-BR}}</ref> Meio à isso também, via ao site americano, ''ThatHashtagShow'', também foi divulgado a descrição de oito personagens do elenco e a ambientação do filme, que será em [[Gotham City]], nos anos 80.<ref>{{Citar periódico|data=2018-06-18|titulo=EXCLUSIVE: Character Details for the Joaquin Phoenix 'JOKER' Film - That Hashtag Show|url=http://thathashtagshow.com/2018/06/exclusive-character-details-for-the-joaquin-phoenix-joker-film/|jornal=That Hashtag Show|lingua=en-US}}</ref><ref>{{Citar periódico|data=2018-06-19|titulo=Descrição de 8 personagens para filme sobre origem de Joker|url=http://pt.ign.com/joker/62196/news/descricao-de-8-personagens-para-filme-sobre-origem-de-joker|jornal=IGN Portugal|lingua=pt-PT}}</ref>
Já havia rumores de uma produção do Scorsese sobre o Coringa no ano de 2017, porém esse projeto tinha poucas informações, porém era para fazer parte do mesmo universo de história do Esquadrão Suicida, iria ser interpretado por [[Jared Leto]].<ref>{{Citar web|url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/41024633/martin-scorsese-is-making-a-gritty-and-grounded-joker-movie-with-todd-phillips|titulo=Martin Scorsese is making a 'gritty and grounded' Joker movie with Todd Phillips - BBC Newsbeat|data=2017-08-23|acessodata=2018-07-19|obra=BBC Newsbeat|lingua=en-GB}}</ref> Um mês depois ao grande público receber a notícia a Warner Bros. afirma que o então filme seria independente da linha de tempo dos filmes do [[Universo Estendido DC|Universo Estendido da DC]]. Em junho do ano de 2018, a revista Variety, chegaram a especular sobre um filme na qual o Martin Scorsese estaria envolvido na produção e Todd Phillips no roteiro, porém, também mencionou que Jared Leto ganharia com eles um filme solo.<ref>{{Citar periódico|ultimo=Kroll|primeiro=Justin|data=2018-06-05|titulo=Jared Leto’s Joker Is Getting His Own Movie (EXCLUSIVE)|url=https://variety.com/2018/film/news/joker-jared-leto-standalone-movie-warner-bros-1202831025/|jornal=Variety|lingua=en-US}}</ref> Pouco seu foi revelado sobre o filme, porém a DC Confirmou que o Coringa de Jared Leto, não será substituído pelo personagem de Phoenix, e que o filme dele não terá relação com a nova leva de filmes que fazem parte do do [[Universo Estendido DC|DCU]]. O filme também está com uma estimativa de 55 milhões de dólares em orçamento, e irá focar em uma história de Origem do personagem, sendo gravado em setembro, em Nova York.<ref>{{Citar periódico|data=2018-07-11|titulo=Joaquin Phoenix interpretará o Coringa em filme solo sobre o vilão|url=https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2018/07/11/interna_diversao_arte,694268/quem-e-joaquin-phoenix-o-novo-coringa.shtml|jornal=Correio Braziliense|lingua=pt-BR}}</ref> Meio à isso também, via ao site americano, ''ThatHashtagShow'', também foi divulgado a descrição de oito personagens do elenco e a ambientação do filme, que será em [[Gotham City]], nos anos 80.<ref>{{Citar periódico|data=2018-06-18|titulo=EXCLUSIVE: Character Details for the Joaquin Phoenix 'JOKER' Film - That Hashtag Show|url=http://thathashtagshow.com/2018/06/exclusive-character-details-for-the-joaquin-phoenix-joker-film/|jornal=That Hashtag Show|lingua=en-US}}</ref><ref>{{Citar periódico|data=2018-06-19|titulo=Descrição de 8 personagens para filme sobre origem de Joker|url=http://pt.ign.com/joker/62196/news/descricao-de-8-personagens-para-filme-sobre-origem-de-joker|jornal=IGN Portugal|lingua=pt-PT}}</ref>


== Recepção ==
== Recepção ==
No sítio agregador RottenTomatoes, Coringa tem 70% de aprovação em 378 críticas, que chegaram ao consenso de que o filme "dá ao seu infame personagem central uma história de origem assustadoramente plausível que serve como uma vitrine brilhante para sua estrela - e uma evolução sombria para o cinema inspirado em quadrinhos"<ref>{{Citation|title=Joker (2019)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/joker_2019|accessdate=2019-10-04|language=en}}</ref>.
No sítio agregador RottenTomatoes, Coringa tem 69% de aprovação em 396 críticas, que chegaram ao consenso de que o filme "dá ao seu infame personagem central uma história de origem assustadoramente plausível que serve como uma vitrine brilhante para sua estrela - e uma evolução sombria para o cinema inspirado em quadrinhos".<ref>{{Citation|title=Joker (2019)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/joker_2019|accessdate=2019-10-04|language=en}}</ref>


O crítico de cinema Márcio Sallem do [https://www.instagram.com/cinemacomcritica/ Cinema com Crítica] conferiu 4/5 estrelas à produção que denominou como "Uma piada de mau gosto, reflexo da sociedade egoísta habituada a erguer grades que separam os ‘sortudos’ dos ‘azarados’ e a debochar do sofrimento alheio, e ainda uma piada mortal, pois infelizmente os risos frenéticos ecoaram na cabeça de quem perdeu contato com a realidade após tanto escutá-los"<ref>{{Citar web|titulo=Coringa {{!}} Cinema com Crí­tica|url=http://cinemacomcritica.com.br/2019/10/coringa/|acessodata=2019-10-04|lingua=en-US}}</ref>.
O crítico de cinema Márcio Sallem do Cinema com Crítica conferiu 4/5 estrelas à produção que denominou como "Uma piada de mau gosto, reflexo da sociedade egoísta habituada a erguer grades que separam os ‘sortudos’ dos ‘azarados’ e a debochar do sofrimento alheio, e ainda uma piada mortal, pois infelizmente os risos frenéticos ecoaram na cabeça de quem perdeu contato com a realidade após tanto escutá-los"<ref>{{Citar web|titulo=Coringa | publicado=Cinema com Crítica|url=http://cinemacomcritica.com.br/2019/10/coringa/|acessodata=4 de outubro de 2019}}</ref>.


=== Classificação no Brasil e em Portugal ===
=== Classificação no Brasil e em Portugal ===

Revisão das 18h10min de 6 de outubro de 2019

Joker
Coringa (BRA)
Joker (filme)
Pôster promocional
 Estados Unidos
2019 •  cor •  121 min 
Gênero suspense psicológico
Direção Todd Phillips
Produção Todd Phillips
Bradley Cooper
Emma Tillinger Koskoff
Roteiro Todd Phillips
Scott Silver
Baseado em Joker
por Bill Finger
Bob Kane
Jerry Robinson
Elenco Joaquin Phoenix
Robert De Niro
Zazie Beetz
Bill Camp
Frances Conroy
Brett Cullen
Música Hildur Guðnadóttir
Cinematografia Lawrence Sher
Efeitos especiais Scanline VFX
Shade VFX
Edição Jeff Groth
Companhia(s) produtora(s) Village Roadshow Pictures
DC Films
Sikelia Productions
Joint Effort Productions
Green Hat Films
Distribuição Warner Bros. Pictures
Lançamento Itália 31 de agosto de 2019
(Festival de Cinema de Veneza)
Brasil Portugal 3 de outubro de 2019
Estados Unidos 4 de outubro de 2019
Idioma inglês
Orçamento US$ 55–70 milhões[1][2]
Receita US$ 234.000.000[3]

Joker (no Brasil, Coringa) é um filme estadunidense de suspense psicológico de 2019, dirigido por Todd Phillips, que co-escreveu o roteiro com Scott Silver. Baseado no personagem de mesmo nome da DC Comics, o filme é estrelado por Joaquin Phoenix como o Coringa. Joker é ambientado em 1981 e segue Arthur Fleck, um comediante de stand-up fracassado que é levado à loucura e se envolve em uma vida de crime e caos em Gotham City. Robert De Niro, Zazie Beetz, Frances Conroy, Brett Cullen, Marc Maron, Bill Camp, Shea Whigham, Glenn Fleshler, Douglas Hodge e Brian Tyree Henry, entre outros, aparecem em papéis coadjuvantes. Produzido pela Village Roadshow Pictures, DC Films, Sikelia Productions, Joint Effort Productions e Green Hat Films e distribuído pela Warner Bros. Pictures, faz parte da DC Black, uma série de filmes baseados nos personagens da DC separados do Universo Estendido DC.

O desenvolvimento de um filme independente do Coringa começou em 2016 e foi confirmado em agosto de 2017, depois que a Warner Bros. e a DC Films decidiram enfatizar a natureza compartilhada do Universo Estendido DC. Phillips e Silver escreveram o roteiro em 2017 inspirados nas obras de Martin Scorsese e no romance gráfico Batman: The Killing Joke (1988) . Scorsese foi ligado à produção no início da produção do filme, mas deixou de lado devido a outras obrigações. Phoenix passou a se envolver com o projeto em fevereiro de 2018, sendo escalado para o papel em julho, enquanto a maior parte do elenco assinou seus contratos em agosto. As filmagens ocorreram entre setembro e dezembro de 2018 em Nova Iorque, Jersey City e Newark. Joker foi o primeiro filme situado no universo Batman a receber uma classificação indicativa para maiores de 18 anos pela Motion Picture Association of America devido ao seu conteúdo violento.

Joker estreou no 76º Festival Internacional de Cinema de Veneza em 31 de agosto de 2019, quando recebeu o prêmio máximo do evento, o Leão de Ouro.[4] Foi lançado no Brasil e em Portugal em 3 de outubro de 2019 e nos Estados Unidos em 4 de outubro. A recepção do filme foi polarizada; enquanto a performance de Phoenix foi aclamada, o tom sombrio, a forma como distúrbios psicológicos foram retratados e o uso da violência receberam opiniões mais dividas.[5] O filme também gerou preocupação pela possibilidade de inspirar violência no mundo real; por exemplo, o cinema onde ocorreu o massacre em Aurora em 2012 durante a exibição de The Dark Knight Rises se recusou a exibir o filme.

Sinopse

O comediante falido Arthur Fleck encontra violentos bandidos pelas ruas de Gotham City. Desconsiderado pela sociedade, Fleck começa a ficar louco e começa a se transformar no criminoso que futuramente será conhecido como Coringa.

Elenco

Adicionalmente, Bill Camp, Josh Pais e Shea Whigham estão escalados em personagens ainda não revelados.[6]

Produção

Já havia rumores de uma produção do Scorsese sobre o Coringa no ano de 2017, porém esse projeto tinha poucas informações, porém era para fazer parte do mesmo universo de história do Esquadrão Suicida, iria ser interpretado por Jared Leto.[7] Um mês depois ao grande público receber a notícia a Warner Bros. afirma que o então filme seria independente da linha de tempo dos filmes do Universo Estendido da DC. Em junho do ano de 2018, a revista Variety, chegaram a especular sobre um filme na qual o Martin Scorsese estaria envolvido na produção e Todd Phillips no roteiro, porém, também mencionou que Jared Leto ganharia com eles um filme solo.[8] Pouco seu foi revelado sobre o filme, porém a DC Confirmou que o Coringa de Jared Leto, não será substituído pelo personagem de Phoenix, e que o filme dele não terá relação com a nova leva de filmes que fazem parte do do DCU. O filme também está com uma estimativa de 55 milhões de dólares em orçamento, e irá focar em uma história de Origem do personagem, sendo gravado em setembro, em Nova York.[9] Meio à isso também, via ao site americano, ThatHashtagShow, também foi divulgado a descrição de oito personagens do elenco e a ambientação do filme, que será em Gotham City, nos anos 80.[10][11]

Recepção

No sítio agregador RottenTomatoes, Coringa tem 69% de aprovação em 396 críticas, que chegaram ao consenso de que o filme "dá ao seu infame personagem central uma história de origem assustadoramente plausível que serve como uma vitrine brilhante para sua estrela - e uma evolução sombria para o cinema inspirado em quadrinhos".[12]

O crítico de cinema Márcio Sallem do Cinema com Crítica conferiu 4/5 estrelas à produção que denominou como "Uma piada de mau gosto, reflexo da sociedade egoísta habituada a erguer grades que separam os ‘sortudos’ dos ‘azarados’ e a debochar do sofrimento alheio, e ainda uma piada mortal, pois infelizmente os risos frenéticos ecoaram na cabeça de quem perdeu contato com a realidade após tanto escutá-los"[13].

Classificação no Brasil e em Portugal

No Brasil e em Portugal, o filme estreou nos cinemas no mesmo dia (3 de outubro de 2019), mas teve diferenças quanto à classificação. No Brasil, o filme foi classificado para maiores de 16 anos e tem a sua apresentação com dublagem brasileira. Já em Portugal, a classificação foi para maiores de 14 anos e é apresentado na versão original com legendas. [14][15]

Referências

  1. «Warner Bros. Shifts DC Strategy Amid Executive Change-Up» (em inglês). The Hollywood Reporter. 13 de junho de 2018. Consultado em 6 de outubro de 2019 
  2. «Warner Bros. Laughing All The Way To The Bank With 'Joker': $93.5M-$95M+ Debut Reps Records For October, Todd Phillips, Joaquin Phoenix & Robert De Niro» (em inglês). Deadline Hollywood. 6 de outubro de 2019. Consultado em 6 de outubro de 2019 
  3. «'Joker' Box Office» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 6 de outubro de 2019 
  4. «"Coringa" conquista Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza». G1. 7 de setembro de 2019. Consultado em 9 de setembro de 2019 
  5. «Why 'Joker' became one of the most divisive movies of the year». Washington Post. 3 de outubro de 2019. Consultado em 6 de outubro de 2019 
  6. «Production is Underway on Warner Bros. Pictures' "Joker"». Business Wire. 17 de setembro de 2018. Consultado em 29 de setembro de 2018 
  7. «Martin Scorsese is making a 'gritty and grounded' Joker movie with Todd Phillips - BBC Newsbeat». BBC Newsbeat (em inglês). 23 de agosto de 2017. Consultado em 19 de julho de 2018 
  8. Kroll, Justin (5 de junho de 2018). «Jared Leto's Joker Is Getting His Own Movie (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês) 
  9. «Joaquin Phoenix interpretará o Coringa em filme solo sobre o vilão». Correio Braziliense. 11 de julho de 2018 
  10. «EXCLUSIVE: Character Details for the Joaquin Phoenix 'JOKER' Film - That Hashtag Show». That Hashtag Show (em inglês). 18 de junho de 2018 
  11. «Descrição de 8 personagens para filme sobre origem de Joker». IGN Portugal. 19 de junho de 2018 
  12. Joker (2019) (em inglês), consultado em 4 de outubro de 2019 
  13. «Coringa». Cinema com Crítica. Consultado em 4 de outubro de 2019 
  14. «Coringa ganha classificação para maiores de 16 anos no Brasil». entretenimento.uol.com.br. Consultado em 6 de outubro de 2019 
  15. componto.com. «Joker». Cinemas Castello Lopes. Consultado em 6 de outubro de 2019 

Ligações externas