Cabila (povo): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Imagem |
|||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Ver desambig||Cabila}} |
{{Ver desambig||Cabila}} |
||
{{Mais notas|data=junho de 2019}} |
{{Mais notas|data=junho de 2019}} |
||
[[File:Kabyle 07.jpg|thumb|esquerda|Traje popular dos cabilas]] |
|||
Os '''cabilas'''<ref name=Folha>{{citar periódico | url=http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha40_pt.pdf | jornal=a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias | numero=N.º 40 | editora=Sítio ''Web'' da Direção-Geral de Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia| titulo=Etnónimos, uma categoria gramatical à parte? | autor=Paulo Correia; Direção-Geral da Tradução — Comissão Europeia | página=28 | data=Outono de 2012 | issn=1830-7809 | formato=PDF | acessadoem=13 de janeiro de 2013}}</ref> ou '''cabildas'''<ref name=Folha/> (''Izwawen'' ou ''Iqbayliyen'', em [[língua cabila|cabila]], pronuncia-se [iqβajlijən]; ''kabyles'', em [[língua francesa|francês]]) são um povo [[berberes|berbere]] que habita tradicionalmente a região montanhosa da [[Cabília]], no nordeste da [[Argélia]]. Seu nome advém do [[língua árabe|árabe]] ''qaba'il'', "tribos", plural de قبيلة ''qabîlah'', "tribo". Falam a [[língua cabila]], uma variante do [[línguas berberes|berbere]]. |
Os '''cabilas'''<ref name=Folha>{{citar periódico | url=http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha40_pt.pdf | jornal=a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias | numero=N.º 40 | editora=Sítio ''Web'' da Direção-Geral de Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia| titulo=Etnónimos, uma categoria gramatical à parte? | autor=Paulo Correia; Direção-Geral da Tradução — Comissão Europeia | página=28 | data=Outono de 2012 | issn=1830-7809 | formato=PDF | acessadoem=13 de janeiro de 2013}}</ref> ou '''cabildas'''<ref name=Folha/> (''Izwawen'' ou ''Iqbayliyen'', em [[língua cabila|cabila]], pronuncia-se [iqβajlijən]; ''kabyles'', em [[língua francesa|francês]]) são um povo [[berberes|berbere]] que habita tradicionalmente a região montanhosa da [[Cabília]], no nordeste da [[Argélia]]. Seu nome advém do [[língua árabe|árabe]] ''qaba'il'', "tribos", plural de قبيلة ''qabîlah'', "tribo". Falam a [[língua cabila]], uma variante do [[línguas berberes|berbere]]. |
||
Revisão das 18h49min de 14 de janeiro de 2021
Nota: Para outros significados, veja Cabila. |
Os cabilas[1] ou cabildas[1] (Izwawen ou Iqbayliyen, em cabila, pronuncia-se [iqβajlijən]; kabyles, em francês) são um povo berbere que habita tradicionalmente a região montanhosa da Cabília, no nordeste da Argélia. Seu nome advém do árabe qaba'il, "tribos", plural de قبيلة qabîlah, "tribo". Falam a língua cabila, uma variante do berbere.
Referências
- ↑ a b Paulo Correia; Direção-Geral da Tradução — Comissão Europeia (Outono de 2012). «Etnónimos, uma categoria gramatical à parte?» (PDF). Sítio Web da Direção-Geral de Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (N.º 40): 28. ISSN 1830-7809. Consultado em 13 de janeiro de 2013
