Henrique de Borgonha, conde de Portucale: diferenças entre revisões

	Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
	Textos originais no Wikisource
	Categoria no Commons

Henrique de Borgonha
Henrique de Borgonha
Conde de Portucale
	Henrique de Borgonha, conde de Portucale
Conde de Portucale; (com Teresa I)
Reinado	c. 1096; a 12 de maio de 1112
Doação do condado	c. 1096
Antecessor(a)	Raimundo de Borgonha (enquanto Conde da Galiza, englobando os territórios Portucalenses)
Sucessor(a)	Teresa I; (sozinha, como rainha)
Nascimento	1066
	Dijon
Morte	24 de abril de 1112 (46 anos)
	Astorga, Leão, Castela e Leão, Espanha
Sepultado em	Sé de Braga, Braga, Minho, Portugal
Cônjuge	Teresa de Leão
Descendência	Urraca, Infanta de Portugal; Sancha, Senhora de Bragança; Henrique; Afonso I, Rei de Portugal; Pedro
Casa	Borgonha, ramo cadete da Dinastia Capetiana
Pai	Henrique de Borgonha
Mãe	Sibila da Borgonha
Religião	Católica Apostólica Romana

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 19h32min de 22 de abril de 2021

Henrique de Borgonha conhecido em Portugal por Conde D. Henrique (Dijon, 1066 — Astorga, 12 de maio de 1112) foi conde de Portucale desde 1096 até à sua morte.

Pertencia à família ducal da Borgonha, sendo filho de Henrique, herdeiro do duque Roberto I^[1] com Sibila da Borgonha, e irmão dos também duques Odo I e Hugo I. Sendo um filho mais novo, D. Henrique tinha poucas possibilidades de alcançar fortuna e títulos por herança, tendo por isso aderido à Reconquista da Península Ibérica. Ajudou o rei Afonso VI de Leão a conquistar o Reino da Galiza, recebendo como recompensa pelos seus serviços casamento com a filha ilegítima do monarca, Teresa de Leão. Alguns anos mais tarde, em 1096, D. Henrique recebeu de Afonso VI o Condado Portucalense, que lhe assim passava a prestar vassalagem directa. O rei de Leão pretendeu assim limitar o poder do conde Raimundo de Borgonha, casado com Urraca de Leão.

Henrique morreu a 24 de Abril de 1112, tendo sido sepultado na Sé de Braga. Seu filho D. Afonso Henriques sucedeu ao pai e tornou-se o segundo conde de Portucale em 1112.^[2] No entanto, o jovem Afonso Henriques rebelou-se contra a sua mãe em 1128, que pretendia manter-se no governo do condado. Por isso Afonso passou a intitular-se "Rei dos portugueses" em 1140, independente de Leão, recebendo o reconhecimento oficial de Leão em 1143 através do tratado de Zamora^[3] e do Papado em 1179 através da Bula Manifestis probatum.^[4]

Biografia

Ambiente familiar

Nascido em 1066, em Dijon, o conde D. Henrique era o filho mais novo de Henrique de Borgonha, filho do duque Roberto I por sua vez filho do rei Roberto II de França.^[1]^[5] Dois dos seus irmãos mais velhos, Hugo e Odo I, herdaram o ducado.^[5] Apesar de sua mãe, chamada Sibila, aparecer em genealogias tradicionais como filha dos condes de Barcelona, Berengário Raimundo I e sua esposa Gisela de Lluçà, esta filiação não aparece em documentos medievais e Sibila provavelmente foi a filha de Reinaldo I e, portanto, irmã do pai de Raimundo de Borgonha, que de acordo com essas filiações, seria um primo em primeiro grau de Henrique.^[6]^{[nt 1]}

Uma das tias do lado paterno era a rainha Constança, esposa do rei Afonso VI de Leão, e um tio-avô era Hugo, abade de Cluny, irmão de sua avó Hélia de Semur, e uma das personalidades mais poderosas e reverenciados do seu tempo.^[1] Sua família ostentava um grande poder e dominava várias cidades no reino da França, como Chalon, Auxerre, Autun, Nevers, Dijon, Mâcon e Semur.^[1] Ele era também um primo distante do Papa Calisto II.

Chegada ao Reino de Leão

Após a derrota das tropas cristãs na batalha de Zalaca, travada a 23 de outubro de 1086, o rei Afonso VI pediu auxílio aos cristãos do outro lado dos Pirinéus nos primeiros meses do ano seguinte, chamada a que responderam muitos nobres e cavaleiros franceses, entre eles Raimundo de Borgonha, os seus primos-irmãos, o duque Odo e Henrique de Borgonha, assim como Raimundo de Saint-Gilles.^[8] Apesar das alegações de que Henrique chegara na primeira expedição em 1087, a sua presença na Península só é atestada a partir de 1096, quando aparece confirmando os forais de Guimarães e de Constantim de Panóias. Em 1 de outubro de 1096 e em 19 janeiro de 1097, o conde Henrique é mencionado em documentos como conde de Tordesilhas.^[9]

Três destes nobres franceses contraíram matrimónio com filhas do rei Afonso VI: Raimundo com a infanta Urraca, que sucedeu seu pai no trono leonês; Raimundo de Saint-Gilles com Elvira Afonso;^[10] e Henrique de Borgonha com Teresa de Leão,^[10] filha nascida da relação extraconjugal de Afonso VI com Ximena Moniz.

Aliança com seu primo, o conde Raimundo da Borgonha

Entre o primeiro trimestre de 1096 e o final de 1097, o conde Raimundo, ao ver a sua influência reduzida na corte, acordou com o seu primo Henrique de Borgonha, que ainda não tinha sido nomeado governador de Portugal, a partilha do poder, o tesouro real e o apoio mútuo.^[11] Através desta aliança, que teve a aprovação do abade Hugo de Cluny, parente de ambos,^{[nt 2]} Raimundo "prometia sob juramento a seu primo Henrique entregar o reino de Toledo e um terço do tesouro real quando Afonso VI morresse". Se ele não pudesse entregar o reino de Toledo, ele daria a Galiza. Henrique, por sua vez, comprometeu-se a ajudar Raimundo a obter "todos os domínios do rei Afonso e dois terços do tesouro".^[13] O rei Afonso VI parece ter tido conhecimento do acordo e para contrariar a iniciativa dos seus dois genros, nomeou Henrique governador da região que se estende desde o rio Minho até ao rio Tejo, que até então era governada pelo Conde Raimundo. Este viu o seu poder reduzido apenas ao governo da Galiza.^[14]^{[nt 3]}

Independência do Condado de Portugal

Por questões políticas e estratégicas, após enviuvar a rainha Urraca de Leão — meia irmã de Teresa de Leão — casou-se com Afonso I de Aragão. Henrique de Borgonha, tirando partido dos conflitos familiares e políticos surgidos em torno da sua cunhada Urraca, declarou a independência do Condado Portucalense. Morreu em Astorga a 22 de maio de 1112.^[16] O seu corpo foi transferido, como havia ordenado, para a cidade de Braga, onde foi sepultado na capela-mor da catedral que tinha fundado.^[17]

Após a sua morte, Teresa governou o condado durante a menoridade do futuro Afonso I de Portugal, que tinha apenas três anos de idade à data da morte do pai.^[18]

Legado

O conde D. Henrique foi o líder de um grupo de cavaleiros, monges e clérigos de origem francesa que exerceram uma grande influência na Península Ibérica e impulsionaram muitas reformas e a implementação de instituições transpirenaicas, como o costumes cluniacenses e o rito romano. Essas pessoas ocuparam postos eclesiásticos e políticos relevantes, o que provocou uma forte oposição durante os últimos anos do reinado de Afonso VI.^[19]

Genealogia

Ascendência

Descendência

Casou-se com Teresa de Leão antes de 18 de dezembro de 1095.^[9]^[20] Deste matrimónio nasceram:

Urraca Henriques (nasceu ca. 1095^[21]–depois de 1169); casou-se com o conde galego Bermudo Peres de Trava, filho do conde Pedro Froilaz, com descendência;^[22]
Sancha Henriques (c. 1097^[21]–1163), casou-se com Sancho Nunes de Celanova^[23] de quem teve sucessão, e depois de enviuvar, com Fernão Mendes de Bragança II senhor de Bragança, sem descendentes deste casamento;^[24]
Teresa Henriques (nasceu ca. 1098);^[21]
Henrique (ca.1106-1110);
Afonso Henriques (1109^[25]–1185), primeiro rei de Portugal, casado com Mafalda de Saboia;^[26]
Pedro Henriques^[27] ou Pedro Afonso, (m. 1165), monge no Mosteiro de Alcobaça onde foi sepultado.^{[nt 4]}

Ver também

Árvore genealógica dos reis de Portugal

Henrique de Borgonha, conde de Portucale Casa de Borgonha Ramo cadete da Dinastia Capetiana Nascimento: 1066, Dijon Morte: 24 de abril de 1112, Astorga
Precedido por Raimundo de Borgonha	Conde de Portucale 1096 - 1112 (com Teresa de Leão)	Sucedido por Teresa (sozinha)

Notas

Grande parte do texto foi inicialmente baseado na tradução do artigo «Enrique de Borgoña» na Wikipédia em castelhano (acessado nesta versão).

↑ "Sibilla, filha de hum Conde de Borgonha"^[7]
↑ "O texto sem data que chegou até nós através de Cluny, consiste numa breve nota remetida ao abade São Hugo por meio de um monge mensageiro chamado Dalmacio Geret, que inclui uma cópia dos juramentos que os dois primos terão prestado mutuamente».^[12]
↑ O "pacto sucessório" entre os condes Raimundo e Henrique de Borgonha é reproduzido no trabalho de Pierre David.^[15]
↑ HIC REQVIESCIT D. PETRVS ALPHONSVS, ALCOBATIAE MONACHUS, FRATER D. ALPHONSI; ILLVSTRIS PRIMI REGIS PORTVGALLIAE, CVIVS LABORE, ET INDVSTRIA LOCVS ISTE CISTERCIENSI ORDINI, VIDELICET HVIC LOCO, DE ALCOBATIA FVUIT DATVS IN AERA M.C.LXXXV. QVO ANNO COEPIT REX ALPHONSVS PRIMVS PORTUGALLIAE SANCTARENAM. QVEM D. PETRUS ALPHONSI DE CLAVSTRO ALCOBATIAE VBI PRIVS FVERAT SEPVLTVS, IN DIE S. IOANNIS BAPTISTAE. AERA M.CCC.XXXI. D. DOMINICVS ABBAS TRANSTVLIT AD HVNC LOCVM^[28]

Referências

↑ ^a ^b ^c ^d Mattoso 2014, p. 28.
↑ Mattoso 2014, pp. 25-27.
↑ Mattoso 2014, p. 212.
↑ Mattoso 2014, p. 359.
↑ ^a ^b Martínez Diez 2003, p. 225.
↑ Martínez Diez 2003, pp. 105 e 225.
↑ Almeida 1834, p. 47.
↑ Martínez Diez 2003, p. 223.
↑ ^a ^b Reilly 1982, p. 28.
↑ ^a ^b Martínez Diez 2003, p. 162.
↑ Rodrigues Oliveira 2010, pp. 28-29.
↑ Martínez Diez 2003, p. 226.
↑ Martínez Diez 2003, p. 170.
↑ Martínez Diez 2003, pp. 170-171.
↑ David 1948, pp. 275–276.
↑ Mattoso 2014, p. 34.
↑ Caetano de Souza 1735, p. 37.
↑ Mattoso 2014, pp. 34-43.
↑ Mattoso 2014, p. 29.
↑ Rodrigues Oliveira 2010, p. 25.
↑ ^a ^b ^c Rodrigues Oliveira 2010, p. 28.
↑ López Sangil 2002, p. 89.
↑ López Morán 2005, p. 89.
↑ Pizarro 2007, p. 855 e 857-858.
↑ Rodrigues Oliveira 2010, p. 31.
↑ Rodrigues Oliveira 2010, p. 33.
↑ Caetano de Sousa 1735, pp. 48–49, livro I.
↑ Manrique 1649, p. 413.

Bibliografia

Almeida, Antonio (1837). «Erros histórico-chronologicos de Fr. Bernardo de Brito na chronica de Cister correctos em 1834». Memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa. XII, parte I. Lisboa: Typografia da Academia R. das Sciencias de Lisboa. OCLC 8878678
Caetano de Sousa, António (1735). Historia Genealógica de la Real Casa Portuguesa (PDF). I, Livros I e II. Lisboa: Lisboa Occidental, na oficina de Joseph Antonio da Sylva. ISBN 978-84-8109-908-9
David, Pierre (1948), «La pacte succesoral entre Raymond de Galice et Henri de Portugal», Bulletin Hispanique (em francês), 50 (3): 275–290, doi:10.3406/hispa.1948.3146
López Morán, Enriqueta (2004), «El Monacato Femenino Gallego en la Alta Edad Media (La Coruña y Pontevedra)» (PDF), A Coruña: Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia, Revista Nalgures, ISSN 1885-6349 (em espanhol), I: 119–174, consultado em 30 de outubro de 2014, cópia arquivada (PDF) em |arquivourl= requer |arquivodata= (ajuda) 🔗
López-Sangil, José Luis (2002). La nobleza altomedieval gallega, la familia Froílaz-Traba (em espanhol). La Coruña: Toxosoutos, S.L. ISBN 84-95622-68-8
Manrique, Ángel (1649). Anales cistercienses. 2. [S.l.: s.n.] p. 413
Marques da Silva, Maria João Violante Branco (1993). «Portugal no reino de León. Etapas de uma relação (866-1179)». El Reino de León en la Alta Edad Media. La Monarquia (1109-1230). Col: Colección fuentes y estudios de historia leonesa, Nº 51. IV. León: Centro de Estudios e investigación «San Isidoro,» Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad y El archivo histórico diocesano de León. pp. 533–625. ISBN 9788487667084
Martínez Díez, Gonzalo (2003). Alfonso VI: Señor del Cid, conquistador de Toledo (em espanhol). Madrid: Temas de Hoy, S.A. ISBN 84-8460-251-6
Pizarro, José Augusto de Sotto Mayor (2007), «O Regime Senhorial na Fronteira do Nordeste Português. Alto Douro e Riba Côa», Madrid: Instituto de Historia "Jerónimo Zurita." Centro de Estudios Históricos, Hispania. Revista Española de Historia, ISSN 0018-2141, LXVII (227): 849-880
Mattoso, José (2014). D. Afonso Henriques 2ª ed. Lisboa: Temas e Debates. ISBN 978-972-759-911-0
Reilly, Bernard F. (1982). The Kingdom of León-Castilla under Queen Urraca, 1109–1126 (em inglês). Princeton: Princeton University Press. ISBN 9780691053448
Rodrigues Oliveira, Ana (2010). Rainhas medievais de Portugal. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História. Lisboa: A esfera dos livros. ISBN 978-989-626-261-7

[8] "Sibilla, filha de hum Conde de Borgonha"^[7]

[14] "O texto sem data que chegou até nós através de Cluny, consiste numa breve nota remetida ao abade São Hugo por meio de um monge mensageiro chamado Dalmacio Geret, que inclui uma cópia dos juramentos que os dois primos terão prestado mutuamente».^[12]

[18] O "pacto sucessório" entre os condes Raimundo e Henrique de Borgonha é reproduzido no trabalho de Pierre David.^[15]

[32] HIC REQVIESCIT D. PETRVS ALPHONSVS, ALCOBATIAE MONACHUS, FRATER D. ALPHONSI; ILLVSTRIS PRIMI REGIS PORTVGALLIAE, CVIVS LABORE, ET INDVSTRIA LOCVS ISTE CISTERCIENSI ORDINI, VIDELICET HVIC LOCO, DE ALCOBATIA FVUIT DATVS IN AERA M.C.LXXXV. QVO ANNO COEPIT REX ALPHONSVS PRIMVS PORTUGALLIAE SANCTARENAM. QVEM D. PETRUS ALPHONSI DE CLAVSTRO ALCOBATIAE VBI PRIVS FVERAT SEPVLTVS, IN DIE S. IOANNIS BAPTISTAE. AERA M.CCC.XXXI. D. DOMINICVS ABBAS TRANSTVLIT AD HVNC LOCVM^[28]

[FOOTNOTEMattoso201428-1] Mattoso 2014, p. 28.

[FOOTNOTEMattoso201425-27-2] Mattoso 2014, pp. 25-27.

[FOOTNOTEMattoso2014212-3] Mattoso 2014, p. 212.

[FOOTNOTEMattoso2014359-4] Mattoso 2014, p. 359.

[FOOTNOTEMartínez_Diez2003225-5] Martínez Diez 2003, p. 225.

[FOOTNOTEMartínez_Diez2003105_e_225-6] Martínez Diez 2003, pp. 105 e 225.

[FOOTNOTEAlmeida183447-7] Almeida 1834, p. 47.

[FOOTNOTEMartínez_Diez2003223-9] Martínez Diez 2003, p. 223.

[FOOTNOTEReilly198228-10] Reilly 1982, p. 28.

[FOOTNOTEMartínez_Diez2003162-11] Martínez Diez 2003, p. 162.

[FOOTNOTERodrigues_Oliveira201028-29-12] Rodrigues Oliveira 2010, pp. 28-29.

[FOOTNOTEMartínez_Diez2003226-13] Martínez Diez 2003, p. 226.

[FOOTNOTEMartínez_Diez2003170-15] Martínez Diez 2003, p. 170.

[FOOTNOTEMartínez_Diez2003170-171-16] Martínez Diez 2003, pp. 170-171.

[FOOTNOTEDavid1948275–276-17] David 1948, pp. 275–276.

[FOOTNOTEMattoso201434-19] Mattoso 2014, p. 34.

[FOOTNOTECaetano_de_Souza173537-20] Caetano de Souza 1735, p. 37.

[FOOTNOTEMattoso201434-43-21] Mattoso 2014, pp. 34-43.

[FOOTNOTEMattoso201429-22] Mattoso 2014, p. 29.

[FOOTNOTERodrigues_Oliveira201025-23] Rodrigues Oliveira 2010, p. 25.

[FOOTNOTERodrigues_Oliveira201028-24] Rodrigues Oliveira 2010, p. 28.

[FOOTNOTELópez_Sangil200289-25] López Sangil 2002, p. 89.

[FOOTNOTELópez_Morán200589-26] López Morán 2005, p. 89.

[FOOTNOTEPizarro2007855_e_857-858-27] Pizarro 2007, p. 855 e 857-858.

[FOOTNOTERodrigues_Oliveira201031-28] Rodrigues Oliveira 2010, p. 31.

[FOOTNOTERodrigues_Oliveira201033-29] Rodrigues Oliveira 2010, p. 33.

[FOOTNOTECaetano_de_Sousa173548–49,_livro_I-30] Caetano de Sousa 1735, pp. 48–49, livro I.

[FOOTNOTEManrique1649413-31] Manrique 1649, p. 413.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[nt 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[nt 2]

[13]

[14]

[nt 3]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[nt 4]

[7]

[12]

[15]

[28]

@@ Linha 57: / Linha 57: @@
 == Legado ==
-O conde D. Henrique foi o líder de um grupo de cavaleiros, monges e clérigos de origem francesa que exerceram uma grande influência na Península Ibérica e impulsionaram muitas reformas e a implementação de instituições transpirenaicas, como o [[Ordem de Cluny|costumes cluniacenses]] e o [[rito romano]]. Essas pessoas ocuparam postos eclesiáticos e políticos relevantes, o que provocou uma forte oposição durante os últimos anos do reinado de Afonso&nbsp;VI.{{sfn|Mattoso|2014|p=29}}
+O conde D. Henrique foi o líder de um grupo de cavaleiros, monges e clérigos de origem francesa que exerceram uma grande influência na Península Ibérica e impulsionaram muitas reformas e a implementação de instituições transpirenaicas, como o [[Ordem de Cluny|costumes cluniacenses]] e o [[rito romano]]. Essas pessoas ocuparam postos eclesiásticos e políticos relevantes, o que provocou uma forte oposição durante os últimos anos do reinado de Afonso&nbsp;VI.{{sfn|Mattoso|2014|p=29}}
 == Genealogia ==
@@ Linha 71: / Linha 71: @@
 Casou-se com [[Teresa de Leão]] antes de 18 de dezembro de 1095.{{Sfn|Reilly|1982|p=28}}{{Sfn|Rodrigues Oliveira|2010|p=25}} Deste matrimónio nasceram:
 * [[Urraca Henriques, infanta de Portugal|Urraca Henriques]] (nasceu [[ca.]] [[1095]]{{Sfn|Rodrigues Oliveira|2010|p=28}}–depois de 1169); casou-se com o conde [[Galiza|galego]] [[Bermudo Peres de Trava]], filho do conde [[Pedro Froilaz]], com descendência;{{Sfn|López Sangil|2002|p=89}}
-* [[Sancha Henriques]] (c. 1097{{Sfn|Rodrigues Oliveira|2010|p=28}}–1163), casou-se com [[Sancho Nunes|Sancho Nunes de Celanova]]{{Sfn|López Morán|2005|p=89}} de quem teve sucessão, e depois de enviuvar, com [[Fernão Mendes de Bragança II]]  senhor de [[Bragança (Portugal)|Bragança]], sem descendêntes deste casamento;{{Sfn|Pizarro|2007|p=855 e 857-858}}
+* [[Sancha Henriques]] (c. 1097{{Sfn|Rodrigues Oliveira|2010|p=28}}–1163), casou-se com [[Sancho Nunes|Sancho Nunes de Celanova]]{{Sfn|López Morán|2005|p=89}} de quem teve sucessão, e depois de enviuvar, com [[Fernão Mendes de Bragança II]]  senhor de [[Bragança (Portugal)|Bragança]], sem descendentes deste casamento;{{Sfn|Pizarro|2007|p=855 e 857-858}}
 * Teresa Henriques (nasceu ca. 1098);{{Sfn|Rodrigues Oliveira|2010|p=28}}
-* Henrique (ca.1106-1110)
+* Henrique (ca.1106-1110);
-* [[Afonso I de Portugal|Afonso Henriques]] (1109{{Sfn|Rodrigues Oliveira|2010|p=31}}–1185), primeiro [[rei de Portugal]], casado com [[Mafalda de Saboia]]{{Sfn|Rodrigues Oliveira|2010|p=33}}
+* [[Afonso I de Portugal|Afonso Henriques]] (1109{{Sfn|Rodrigues Oliveira|2010|p=31}}–1185), primeiro [[rei de Portugal]], casado com [[Mafalda de Saboia]];{{Sfn|Rodrigues Oliveira|2010|p=33}}
 *  Pedro Henriques{{Sfn|Caetano de Sousa|1735|pp=48–49, livro I}} ou [[Pedro Afonso, mestre de Avis|Pedro Afonso]], (m. 1165), monge no [[Mosteiro de Alcobaça]] onde foi sepultado.{{NotaNT|<small>HIC REQVIESCIT D. PETRVS ALPHONSVS, ALCOBATIAE MONACHUS, FRATER D. ALPHONSI; ILLVSTRIS PRIMI REGIS PORTVGALLIAE, CVIVS LABORE, ET INDVSTRIA LOCVS ISTE CISTERCIENSI ORDINI, VIDELICET HVIC LOCO, DE ALCOBATIA FVUIT DATVS IN AERA M.C.LXXXV. QVO ANNO COEPIT REX ALPHONSVS PRIMVS PORTUGALLIAE SANCTARENAM. QVEM D. PETRUS ALPHONSI DE CLAVSTRO ALCOBATIAE VBI PRIVS FVERAT SEPVLTVS, IN DIE S. IOANNIS BAPTISTAE. AERA M.CCC.XXXI. D. DOMINICVS ABBAS TRANSTVLIT AD HVNC LOCVM</small>{{Sfn|Manrique|1649|p=413}}}}