Língua kurti
| Kurti | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Papua-Nova Guiné | |
| Região: | Ilha Manus (Ilhas do Almirantado | |
| Total de falantes: | 3 mil (2002) | |
| Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Oceânica das Ilhas do Almirantado Almirantado Leste Manus Leste Kurti | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | ktm
| |
Kurti é uma língua Malaio-Polinésia falada no litoral norte da Ilha Manus (Ilhas do Almirantado, Papua-Nova Guiné.
Escrita[editar | editar código-fonte]
O alfabeto latino usado pelo Kurti é simples, não tem as letras B, C, D (exceto em Ndr), F, G, H (exceto em Ng) J, Q, V, X, Y. Apresenta as formas Mbr, Ndr, Ng.
Amostra de texto[editar | editar código-fonte]
Mehkele maping ti pe oru Bob arla Ndrompuhnuu. Arla-il kaukau pe orpo pikim maunten. Orpo pikim ndre sulo-on ndre ilnum pe oruduhe. Bob ti iyil yi, iyil poi pe iduhe kaukau, pe indre-et ke yu uni-il ti. Eri pe iyil ihpa ndre eriy. Yu unendre-et iy ipu pe iy impo huyen!
Português
Esta manhã, Bob e eu fomos a Ndrompuhnuu. Nós dois cavamos kaukau e fizemos montanhas. Nós fizemos todas as montanhas, então nós plantamos. Bob também os cavou. Ele cavou o chão e plantou kaukau vendo como eu fiz isso. Ele fez o mesmo caminho e eu o vi trabalhando e ele trabalhou bem!
Notas[editar | editar código-fonte]
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Kurti em Omniglot.com
- Kurti em SIL]
- Kurti em Ethnologue]
- [Kaipuleohone's Robert Blust collection includes written materials on Kurti language and a word list