Family Guy (3.ª temporada)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Family Guy (3ª temporada))
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Question book.svg
Esta página ou secção não cita fontes confiáveis e independentes, o que compromete sua credibilidade (desde abril de 2017). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Family Guy
Family Guy Temporada 3.jpg
Capa de DVD Da 3ª Temporada da Serie Family Guy
Informações
País de origem Estados Unidos Estados Unidos
Idioma original Estados UnidosInglês
Brasil Português Brasil
de episódios 22
Exibição
Emissora original Estados Unidos Fox
Brasil Fx
Brasil Rede Globo
Portugal Fox
Portugal RTP2
Portugal SIC Radical
Exibição original 11 de julho de 2001
Estados Unidos The Thin White Line
Brasil A Tênue Linha Branca

9 de novembro de 2003
Estados Unidos When You Wish Upon a Weinstein
Brasil Quando se Faz um Pedido
Lançamento em DVD
Região 1 Estados Unidos Canadá
1º DVD em 29 de novembro de 2005
2º DVD em 14 de novembro de 2006
Região 2 Reino Unido
1º DVD em 24 de abril de 2006
2º DVD em 30 de outubro de 2006
Região 4 Austrália
1º DVD em 5 de maio de 2006
2º DVD em 1 de novembro de 2006
Cronologia das temporadas
Anterior Próxima
2ª Temporada 4ª Temporada

Family Guy (season 3) foi a terceira temporada da animação Family Guy

Episódios[editar | editar código-fonte]

Título Diretor(es) Escritor(es) Data da transmissão Código de
produção
Na
série
Na
temporada
291 "Estados Unidos The Thin White Line"
Brasil A Tênue Linha Branca (1)
Glen HillSteve Callaghan11 de julho de 20012ACX17
Peter ganha férias de uma semana com todas as despesas pagas com sua família ao ganhar uma competição num piquenique de sua empresa. Enquanto isso, Brian se torna um cão farejador da polícia querendo buscar um ritmo mais excitante para a vida. Porém, ele acidentalmente se vicia em cocaína, e a família deve cancelar seus planos para tentar ajudar Brian. 
302 "Estados Unidos Brian Does Hollywood"
Brasil Brian Ataca Hollywood (2)
Gavin DellGary Janetti18 de julho de 20012ACX20
Brian se muda para Los Angeles com seu primo depois de sua reabilitação química e inadvertidamente se torna um diretor de cinema. A família decide visitar Brian para apoiá-lo em sua carreira e acabam descobrindo que ele dirige filmes pornográficos. 
313 "Estados Unidos Mr. Griffin Goes to Washington"
Brasil O Sr. Griffin Vai a Washington
Brian HoganRicky Blitt25 de julho de 20012ACX11
A fábrica de brinquedos na qual Peter trabalha é comprada por uma companhia de cigarros que contrata Peter como seu presidente. Ele é então mandado para Washington, D.C. como um parlamentar para que possam criar brinquedos que incentivam as crianças a fumar, e a família inteira não pode ajudar por estar desfrutando dos mimos desse emprego. 
324 "Estados Unidos One If by Clam, Two If by Sea"
Brasil A Retomada da Nação
Dan PovenmireJim Bernstein & Michael Shipley1 de agosto de 20012ACX19
O "Ostra Bêbada" se torna um bar inglês após ser destruído num furacão, então Peter, Quagmire, Cleveland e Joe lutam para reconquistá-lo. Porém, quando eles são acusados de incendiar o bar, suas esposas tentam comprovar sua inocência. Enquanto isso, Stewie tenta fazer com que uma garota britânica perca seu sotaque inglês. 
335 "Estados Unidos And the Wiener Is..."
Brasil O Grande (de) Chris
Bert RingMike Barker & Matt Weitzman8 de agosto de 20012ACX22
Peter se intimida ao saber que o pênis de Chris é maior que o seu e começa a duvidar de sua masculinidade. Enquanto isso, Meg se torna porta-bandeiras, e quando é humilhada pelos garotos populares da escola, Lois a ajuda a se vingar. 
346 "Estados Unidos Death Lives"
Brasil A Morte Vive
Rob RenzettiMike Henry15 de agosto de 20012ACX21
No seu aniversário de casamento, Peter manda Lois a uma caça ao tesouro falsa para que possa ir jogar golfe com os amigos. Mas quando ele é acertado por um raio e tem uma experiência de quase-morte, se reencontra com a Morte, que diz a Peter que seu casamento ficará problemático se ele não fizer alguma coisa rápido. 
357 "Estados Unidos Lethal Weapons"
Brasil Máquinas Mortíferas
Brian HoganChris Sheridan22 de agosto de 20012ACX18
Lois passa a fazer aulas de tae-jitsu para que possa combater turistas nova-iorquinos que estão dominando a cidade, mas se preocupa com o fato de que sua violência pode ser uma má influência à família. Ela então faz com a família um gerenciamento de raiva, que só os deixa ainda mais bravos. 
368 "Estados Unidos The Kiss Seen Around the World"
Brasil O Beijo Visto no Mundo Todo
Pete MichelsMark Hentemann29 de agosto de 20013ACX02
O Canal 5 anuncia que está contratando estagiários, e Meg, que adquire uma queda pelo apresentador do telejornal Tom Tucker, é escolhida. Enquanto isso, Stewie ganha um triciclo -- e luta contra um valentão que o quer para si. 
379 "Estados Unidos Mr. Saturday Knight"
Brasil O Cavaleiro Medieval
Michael Dante DiMartinoSteve Callaghan5 de setembro de 20013ACX04
O chefe de Peter, Sr. Weed, morre durante um jantar com a família Griffin, e a fábrica de brinquedos é demolida como resultado. Agora desempregado e falhando ao tentar encontrar outros empregos, Peter decide realizar seu sonho de se tornar um lutador de feiras medievais. 
3810 "Estados Unidos A Fish Out of Water"
Brasil Um Peixe Fora d'Água
Bert RingAlex Borstein & Mike Henry19 de setembro de 20013ACX05
Depois de quase duas semanas desempregado, Peter arruma um emprego como pescador, mas encontra problemas ao ter que pagar o aluguel de um barco. Enquanto isso, Lois leva Meg à praia para as férias de primavera, mas acaba se divertindo mais que Meg. 
3911 "Estados Unidos Emission Impossible"
Brasil Emissão Impossível
Peter ShinDave Collard & Ken Goin8 de novembro de 20013ACX01
Lois e Peter decidem ter outro filho depois de entregarem o filho da irmã de Lois. Stewie, com medo de perder sua atenção, decide entrar no corpo de Peter para acabar com todo o seu esperma. Porém, quando encontra um espermatozóide com a sua mesma personalidade, Stewie resolve reconsiderar. 
4012 "Estados Unidos To Love and Die in Dixie""
Brasil Amar e Morrer no Sul
Dan PovenmireSteve Callaghan15 de novembro de 20013ACX09
Quando um ladrão decide matar Chris por ter testemunhado seu crime, a família é obrigada a morar no sul do país. Lá, Peter e Brian se tornam xerife e deputado respectivamente, Stewie entra para uma banda caipira e Chris se torna amigo de um garoto que o vê mais do que como amigo. 
4113 "Estados Unidos Screwed the Pooch""
Brasil Cobrindo a Cadela
Pete MichelsDave Collard & Ken Goin29 de novembro de 20013ACX08
A família visita os Pewterschmidts, e Peter finalmente se torna amigo do pai de Lois. Brian satisfaz seus desejos sexuais com a cadela corredora dos Pewterschmidts, Brisa Marítima, e uma grande batalha jurídica se inicia quando se descobre que Brisa Marítima está grávida. 
4214 "Estados Unidos Peter Griffin: Husband, Father... Brother?"
Brasil Peter Griffin: Marido, Pai... Irmão?
Scott WoodMike Barker & Matt Weitzman6 de dezembro de 20013ACX06
Ao ensinar para Chris sobre sua descendência irlandesa, Peter descobre que tinha um ancestral negro. Quando isso afeta seu status social e mais tarde descobre que seu ancestral foi escravo da família de Lois, Peter vai á forra. Enquanto isso, Stewie tenta descobrir como as líderes de torcida conseguem dominar as pessoas com controle mental. 
4315 "Estados Unidos Ready, Willing, and Disabled"
Brasil Preparado, Disposto e Incapaz
Andi KleinAlex Barnow & Marc Firek20 de dezembro de 20013ACX07
Peter treina Joe para competir nas Paraolimpíadas, mas é deixado de fora quando Joe fica famoso e misteriosamente pega toda a glória para si. Enquanto isso, Chris, Meg e Stewie encontram um maço de dinheiro com US$ 26 e lutam por sua possessão. 
4416 "Estados Unidos A Very Special Family Guy Freakin' Christmas"
Brasil Um Episódio Muito Especial
Brian HoganDanny Smith21 de dezembro de 20012ACX03
É Natal em Quahog, mas os planos para um Natal perfeito de Lois se arruinam, o que a deixa estressada e louca. Stewie usa seu papel de bebê Jesus na peça da cidade para ser bonzinho para Papai Noel, por quem ficou paranóico. 
4517 "Estados Unidos Brian Wallows and Peter's Swallows"
Brasil Brian, Peter e o Amor
Dan PovenmireAllison Adler17 de janeiro de 20023ACX03
Por dirigir bêbado, Brian ganha uma pena de serviço comunitário e é forçado a cuidar de uma velha rabugenta que já foi uma cantora de jingles no passado. Depois de descobrir seu passado brilhante, Brian tenta iluminar sua vida. Enquanto isso, Peter deixa a barba crescer e cria nela uma família de bebês pássaro. 
4618 "Estados Unidos From Method to Madness"
Brasil Do Método à Loucura
Bert RingMike Barker & Matt Weitzman24 de janeiro de 20023ACX11
Stewie se inscreve numa aula de atuação, onde forma uma dupla com uma egocêntrica garotinha, Olivia. Eles se tornam um sucesso, apesar de logo começarem a brigar. Enquanto isso, Meg começa a namorar com um nudista. 
4719 "Estados Unidos Stuck Together, Torn Apart"
Brasil Colados, Separados
Michael Dante DiMartinoMark Hentemann31 de janeiro de 20023ACX10
Peter e Lois são aconselhados a se separarem temporariamente para que Peter perca seu ciúme de ver Lois se enturmando com outros homens. Enquanto isso, Brian e Stewie são obrigados a ficarem presos pela mão por uma semana após Stewie brincar com cola industrial. 
4820 "Estados Unidos Road to Europe"
Brasil Estrada Para a Europa
Dan PovenmireDaniel Palladino7 de fevereiro de 20023ACX13
Stewie fica obcecado por um programa infantil britânico e foge de casa para ser parte do elenco. Brian, então, o persegue para trazê-lo de volta. Enquanto isso, Peter e Lois vão a um show da banda Kiss, onde Lois revela não saber nada sobre a banda. 
4921 "Estados Unidos "Family Guy Viewer Mail #1"
Brasil Cartas de Fãs #1
Pete Michels Scott Wood Michael Dante DiMartinoGene Laufenberg Seth MacFarlane Michael Shipley & Jim Bernstein14 de fevereiro de 20023ACX12
Brian e Stewie apresentam um episódio especial da série, mostrando três histórias não-canônicas criadas a partir de pedidos de telespectadores.
Ossos do Ofício - Peter acha um gênio que realiza seus desejos. Seu último desejo faz com que ele não tenha ossos no corpo e, então, Peter deve viver eternamente como uma pelota de carne.
Supergriffins - Os Griffins são expostos a lixo tóxico e ganham superpoderes, que os levam a aterrorizarem a cidade.
Griffinzinhos - Versões infantis de Peter e Quagmire tentam ganhar o amor de Lois se provando corajosos, e então planejam passar a noite numa casa supostamente mal-assombrada. 
5022 "Estados Unidos When You Wish Upon a Weinstein"
Brasil Quando se Faz um Pedido
Dan PovenmireRicky Blitt9 de novembro de 20032ACX05
Peter se torna amigo de um contador judeu e, ao descobrir as maravilhas de sua religião, ele decide fazer Chris se converter ao judaísmo para que seja bem-sucedido na vida. 

Referências