Family Ties

Family Ties
Quem Sai Aos Seus (PT) Caras e Caretas (BR)
Family Ties Logotipo da série e seus personagens principais.
Informação geral
Formato	sitcom
Género	Comédia
Duração	30 minutos
Criador(es)	Gary David Goldberg
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Produção
Elenco	Michael Gross (Ator) Meredith Baxter Michael J. Fox Justine Bateman Tina Yothers Marc Price Scott Valentine (1985-1989) Tracy Pollan (1985-1986) Brian Bonsall (1986-1989) Courteney Cox (1987-1989)
Tema de abertura	"Without Us"
Exibição
Emissora original	NBC
Transmissão original	22 de Setembro de 1982 - 14 de Maio de 1989
Temporadas	7
Episódios	180

Family Ties (bra: Caras e Caretas; prt: Quem Sai Aos Seus) é uma série de televisão em formato sitcom norte-americana da NBC, originalmente transmitida na década de 1980, entre os anos de 1982 e 1989, com um total de 180 episódios. No seu auge, a sitcom ficou dois anos consecutivos no segundo lugar da lista de programas televisivos com maiores audiências nos Estados Unidos.

Conhecida internacionalmente, foi inicialmente transmitida em Portugal pela RTP2 nos anos 1980, tendo vindo a ser repetida desde 2002 na SIC Sempre Gold e posteriormente na SIC Comédia. Actualmente, é repetida na RTP Memória. No Brasil, foi transmitida pela Rede Globo com o título Caras e Caretas, e mais recentemente na Sony Entertainment Television com seu nome original.

Resumo

A ação de Family Ties decorre em Columbus, Ohio, e acompanha o cotidiano da família Keaton. O enredo coloca grande ênfase na diferença ideológica entre os pais, ex-hippies de orientação política de esquerda, e o seu filho mais velho, republicano e conservador. Temas propensos a divergências político-ideológicas, como a igualdade racial, a igualdade entre géneros (e nomeadamente a Equal Rights Amendment) ou mesmo a guerra fria e o caso Watergate, são abordados com frequência, sendo comum a referência a líderes políticos da época. Também comuns são os temas associados à convivência da própria família e à educação de crianças e adolescentes, como os limites à liberdade dos filhos, os problemas financeiros, a rivalidade entre irmãos, a rotina entre o casal, a conjugação do papel de mãe com uma carreira profissional, etc.

Personagens

Steven Keaton

Steven (Michael Gross) é o pai e chefe de família. Trabalha como executivo no canal de televisão local (fictício), WKS.

• http://www.sitcomsonline.com/photopost/data/1001/Michael_Gross2.jpg 

Elyse Keaton

Elyse (Meredith Baxter) é a esposa de Steven e mãe dos irmãos Keaton. No início da série sabe-se que é arquitecta mas que interrompeu a sua carreira durante 12 anos para ficar em casa com os filhos, voltando a trabalhar durante a segunda temporada.

Alex P. Keaton

Pode ser considerado o personagem principal da série. Alex (Michael J. Fox) é o filho mais velho de Steven e Elyse e, ao contrário dos pais, é bastante conservador. Muito inteligente e extremamente bem-sucedido em termos académicos, Alex adora dinheiro e ambiciona trabalhar em Wall Street. Anda sempre muito bem vestido, habitualmente de terno e gravata, e costuma usar uma pasta de executivo. Grande parte da comédia da série deve-se aos seus comentários sarcásticos, sobretudo sobre a irmã Mallory.

Mallory Keaton

Mallory (Justine Bateman), é a mais velha das filhas de Steven e Elyse, embora mais nova que o irmão Alex. É pouco dotada intelectualmente, facto que Alex não se cansa de sublinhar, mas muito bonita, atraindo com facilidade a atenção dos rapazes da sua idade. Viciada em compras e interessada em moda, acaba por descobrir o seu talento no estilismo.

Jennifer Keaton

Jennifer (Tina Yothers) é, no início da série, o membro mais novo da família Keaton. Quando criança é um pouco tomboy, mas à medida que vai crescendo vai-se fortalecendo a sua relação com Mallory, o que se reflecte também nos seus gostos e na sua indumentária.

Andrew Keaton

O papel do bebé Andrew, que nasce na terceira temporada, começa por ser desempenhado pelos gémeos Garrett e Taylor Merriman; já criança, passa a ser interpretado por Brian Bonsall. É visto quase como um filho por Alex, que lhe ensina tudo sobre economia e sobre a bolsa e lhe compra fatos e gravatas para que se possam vestir de igual.

Outros

Outros personagens constantes ao longo da série:

• Skippy Handelman (Marc Price), vizinho dos Keaton e amigo de Alex, com uma paixoneta por Mallory;
• Nick Moore (Scott Valentine), namorado de Mallory a partir da quarta temporada, para grande preocupação da família;
• Ellen Reed (Tracy Pollan, que assim conhece o seu futuro marido, Michael J. Fox, com quem permanece até hoje), bailarina com quem Alex tem a sua primeira relação séria, entre as temporadas 4 e 5;
• Lauren Miller (Courteney Cox), namorada de Alex a partir da sexta temporada.

Transmissões

Transmissão em Portugal

Estreia dia 30 de Maio de 1987 às 20h00. Exibição pela RTP2 com legendas em português:

• Sábados, 20h, de 30 de maio de 1987 até 18 de outubro de 1987;
• Domingos, 20h, de 25 de outubro de 1987 até 4 de dezembro de 1988;
• Quintas-feiras, 15h45/16h20 de 29 de junho de 1988 até 6 de abril de 1989 mantendo as exibições aos Domingos;
• Domingos, 20h, de 1 de janeiro de 1989 até 9 de abril de 1989;
• Sábados, 19h30, de 15 de abril de 1989 até 2 de setembro de 1989;
• Quintas-feiras, 16h30/16h55 de 3 de agosto de 1989 até 28 de setembro de 1989;
• Domingos, 17h55, a partir de 8 de outubro de 1989.

Foi várias vezes repetido pela RTP2 durante os anos 1990. Em 2002 os direitos de transmissão foram comprados pela SIC, sendo transmitida pela SIC Sempre Gold e SIC Comédia. Em 2022 é transmitido pela RTP Memória.

Ligações externas

• «Family Ties Home Page» 
• Family Ties. no IMDb.
• «Family Ties no Sitcoms Online» 
• «Family Ties no TV.com»