Ferdinand (filme)

Ferdinand
No Brasil	O Touro Ferdinando
Em Portugal	Ferdinando
Estados Unidos; 2017 • cor • 108 min
Direção	Carlos Saldanha
Baseado em	Ferdinando, o Touro, de Munro Leaf
Elenco	John Cena; Kate Mckinon
Gênero	animação; aventura; comédia
Música	John Powell
Cinematografia	Renato Falcão
Edição	Harry Hitner
Companhia(s) produtora(s)	Blue Sky Studios; 20th Century Fox Animation; Davis Entertainment
Distribuição	20th Century Fox
Lançamento	15 de dezembro de 2017; 21 de dezembro de 2017; 11 de janeiro de 2018
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 111 milhões
Receita	US$ 296.069.199

Ferdinand (bra: O Touro Ferdinando^[2]; prt: Ferdinando^[3]) é um filme americano de animação 3D produzido pela Blue Sky Studios e a 20th Century Fox Animation, baseado no livro infantil Ferdinando, o Touro de Munro Leaf. O filme é dirigido por Carlos Saldanha e protagonizado pelas vozes de John Cena, Kate McKinnon, David Tennant, Anthony Anderson, Gabriel Iglesias, Boris Kodjoe, Miguel Ángel Silvestre, Raúl Esparza, Jerrod Carmichael, Gina Rodríguez, Daveed Diggs, Bobby Cannavale, Sally Phillips, Flula Borg e Karla Martínez. O longa foi lançado no dia 15 de dezembro de 2017 pela 20th Century Fox.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Situado na Espanha, Ferdinando é um "touro doméstico" que após uma confusão acaba sendo afastado de sua família. Na fazenda que passa a ser sua morada, ele faz amigos e convive com o temor de ser obrigado a participar em touradas, mas em momento algum deixa de pensar em maneiras de voltar para sua melhor amiga, Nina.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Personagem	Espécie	Elenco estadunidense	Elenco brasileiro
Ferdinando	Bos taurus	John Cena Collin H. Murphy (bezerro)	Duda Ribeiro Rafael Mezadri (bezerro)
Nina	Humano	Lily Day	Maisa Silva
Juan	Humano	Juanes	Nando Lopes
Paco	Cachorro	Jerrod Carmichael	Pedro Azevedo
Lupe	Capra aegagrus hircus	Kate McKinnon	Thalita Carauta
Valente	Bos taurus	Bobby Cannavale Jack Gore (bezerro)	Leonardo Martins Arthur Salerno (bezerro)
Guapo		Peyton Manning Jet Jurgensmeyer (bezerro)	Gutemberg Barros Victor Hugo (bezerro)
Magrão		Anthony Anderson Nile Diaz (bezerro)	Paulo Vignolo Enzo Danenmann (bezerro)
Hans	Cavalo	Flula Borg	Otaviano Costa
El Primero	Humano	Miguel Ángel Silvestre	Alexandre Maguolo
Moreno	Humano	Raúl Esparza	Márcio Dondi
Una	Ouriço-terrestre	Gina Rodriguez	Luisa Palomanes
Dos		Daveed Diggs	Philippe Maia
Cuatro		Gabriel Iglesias	Wirley Contaifer
Isabela	Humano	Karla Martínez	Angélica Borges
Angus	Bos taurus	David Tennant	Jorge Lucas
Greta	Cavalo	Sally Phillips	Natali Pazete
Klaus	Cavalo	Boris Kodjoe	Mckeidy Lisita
Raf	Bos taurus	Jeremy Sisto	Léo Rabelo

Tradução e direção de dublagem: Manolo Rey
Técnico de gravação: Léo Santos
Locutor: Luiz Feier Motta
Estúdio: Delart^[4]^[5]

Produção[editar | editar código-fonte]

Em 2011, foi anunciado que a 20th Century Fox Animation tinha adquirido os direitos do livro infantil Ferdinando, o Touro de Munro Leaf para adaptá-lo em um filme animado por computador com Carlos Saldanha cotado para dirigi-lo.^[6] Em maio de 2013, a Fox intitulou o filme como sendo simplesmente Ferdinand, e informou que o longa seria produzido pela Blue Sky Studios.^[7] John Powell, um frequente colaborador com Saldanha, também estaria compondo a trilha sonora do filme.^[8] Em novembro de 2016, foi anunciado que Gabriel Iglesias seria voz de um personagem chamado Cuatro, um ouriço.^[9]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

Em maio de 2013, a Fox agendou o filme para lançamento em 7 de abril de 2017.^[7] Em fevereiro de 2016, a data de lançamento foi adiada para 21 de julho de 2017.^[10] Em agosto de 2016, a data de lançamento tinha sido empurrada novamente para 22 de dezembro de 2017, substituindo a data de lançamento de Os Croods 2,^[11] antes do anúncio do cancelamento do mesmo.^[12] Em fevereiro de 2017, o filme foi transferido para o dia 15 de dezembro de 2017, estreando no mesmo dia agendado para o lançamento de Star Wars: Os Últimos Jedi.^[13] O primeiro trailer estava programado para estrear na frente do de O Poderoso Chefinho,^[14] porém um trailer foi lançado em 28 de março.^[15]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Ferdinand the Bull, um curta-metragem da Disney feito em 1938 que também é baseado no livro
Lista de indicações brasileiras ao Oscar

Referências

↑ «'Ferdinand' Box Office» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 11 de maio de 2018
↑ O Touro Ferdinando no AdoroCinema
↑ «Ferdinando». no CineCartaz (Portugal)
↑ http://www.arrobanerd.com.br/confira-os-dubladores-nacionais-da-animacao-o-touro-ferdinando/
↑ http://cultura.estadao.com.br/blogs/p-de-pop/touro-ferdinando-e-a-obra-prima-de-carlos-saldanha/
↑ «Fox, Ice Age Director Bullish on The Story of Ferdinand». Vulture (em inglês). 18 de fevereiro de 2011
↑ ^a ^b «DreamWorks Animation Moves B.O.O. Release Up to June 5, 2015 and TROLLS to November 4, 2016; Fox Dates ANUBIS and FERDINAND». Collider (em inglês). 16 de maio de 2013
↑ «John Powell to Score Blue Sky Studios' 'Ferdinand' | Film Music Reporter». Consultado em 30 de março de 2017
↑ Busch, Anita (17 de novembro de 2016). «Gabriel Iglesias Joins 'Ferdinand' & 'Smurfs' Voice Casts As He Readies Comedy Tour». Deadline (em inglês)
↑ «Gambit, Alien, Predator and Fox / Marvel Release Updates». ComingSoon.net (em inglês). 28 de fevereiro de 2016
↑ «'Croods 2' Release Delayed Amid DreamWorks Animation Sale». The Hollywood Reporter (em inglês)
↑ Rainey, James (12 de novembro de 2016). «DreamWorks Animation and Universal Kill 'Croods 2' (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês)
↑ D'Alessandro, Anthony (9 de fevereiro de 2017). «Blue Sky's Bull Toon 'Ferdinand' To Lock Horns With 'Star Wars: The Last Jedi'». Deadline (em inglês)
↑ Volkov, Anton (22 de março de 2017). «CONFIRMED: First Trailer For Blue Sky's 'Ferdinand' To Arrive This Week». TrailerTrack. Consultado em 30 de março de 2017
↑ Dawn, Randee. «Watch the trailer for John Cena's new animated movie 'Ferdinand'». TODAY.com (em inglês)

[MOJO-1] «'Ferdinand' Box Office» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 11 de maio de 2018

[2] O Touro Ferdinando no AdoroCinema

[3] «Ferdinando». no CineCartaz (Portugal)

[4] ttp://www.arrobanerd.com.br/confira-os-dubladores-nacionais-da-animacao-o-touro-ferdinando/

[5] ttp://cultura.estadao.com.br/blogs/p-de-pop/touro-ferdinando-e-a-obra-prima-de-carlos-saldanha/

[6] «Fox, Ice Age Director Bullish on The Story of Ferdinand». Vulture (em inglês). 18 de fevereiro de 2011

[:3-7] «DreamWorks Animation Moves B.O.O. Release Up to June 5, 2015 and TROLLS to November 4, 2016; Fox Dates ANUBIS and FERDINAND». Collider (em inglês). 16 de maio de 2013

[8] «John Powell to Score Blue Sky Studios' 'Ferdinand' | Film Music Reporter». Consultado em 30 de março de 2017

[:2-9] Busch, Anita (17 de novembro de 2016). «Gabriel Iglesias Joins 'Ferdinand' & 'Smurfs' Voice Casts As He Readies Comedy Tour». Deadline (em inglês)

[10] «Gambit, Alien, Predator and Fox / Marvel Release Updates». ComingSoon.net (em inglês). 28 de fevereiro de 2016

[11] «'Croods 2' Release Delayed Amid DreamWorks Animation Sale». The Hollywood Reporter (em inglês)

[12] Rainey, James (12 de novembro de 2016). «DreamWorks Animation and Universal Kill 'Croods 2' (EXCLUSIVE)». Variety (em inglês)

[:0-13] D'Alessandro, Anthony (9 de fevereiro de 2017). «Blue Sky's Bull Toon 'Ferdinand' To Lock Horns With 'Star Wars: The Last Jedi'». Deadline (em inglês)

[14] Volkov, Anton (22 de março de 2017). «CONFIRMED: First Trailer For Blue Sky's 'Ferdinand' To Arrive This Week». TrailerTrack. Consultado em 30 de março de 2017

[15] Dawn, Randee. «Watch the trailer for John Cena's new animated movie 'Ferdinand'». TODAY.com (em inglês)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

v d e Filmes de Carlos Saldanha
Diretor	Gone Nutty (2003) • Ice Age: The Meltdown (2006) • Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) • Rio (2011) • Rio 2 (2014) • Rio, Eu Te Amo (Pas de Deux) (2014) • Ferdinand (2017)
Co-diretor	Ice Age (2002) • Robots (2005)