Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011
"Reach for the top!"
 Arménia
Logo do Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011
Edição
9.ª edição
Datas
Final 3 de dezembro de 2011[1]
Anfitrião
Local Complexo de Concertos e Desportivo de Karen Demirchyan, Ierevan,Arménia
Apresentador(es) Avet Barseghyan e Gohar Gasparyan
Diretor Sietse Bakker[2]
Estação anfitriã Public Television of Armenia.svg
Participantes
Número de entradas 13 países
Países de regresso  Bulgária
Países de saída  Sérvia
 Malta
Mapa dos países participantes
Portugal no Festival Eurovisão da Canção JúniorEspanha no Festival Eurovisão da Canção JúniorSan Marino no Festival Eurovisão da Canção JúniorFrança no Festival Eurovisão da Canção JúniorPaís de Gales no Festival Eurovisão da Canção JúniorReino Unido no Festival Eurovisão da Canção JúniorIrlanda no Festival Eurovisão da Canção JúniorCazaquistão no Festival Eurovisão da Canção JúniorIslândia no Festival Eurovisão da Canção JúniorBélgica no Festival Eurovisão da Canção JúniorPaíses Baixos no Festival Eurovisão da Canção JúniorSuíça no Festival Eurovisão da Canção JúniorAlemanha no Festival Eurovisão da Canção JúniorDinamarca no Festival Eurovisão da Canção JúniorMalta no Festival Eurovisão da Canção JúniorItália no Festival Eurovisão da Canção JúniorNoruega no Festival Eurovisão da Canção JúniorSuécia no Festival Eurovisão da Canção JúniorFinlândia no Festival Eurovisão da Canção JúniorEstónia no Festival Eurovisão da Canção JúniorLetónia no Festival Eurovisão da Canção JúniorLituânia no Festival Eurovisão da Canção JúniorEslováquia no Festival Eurovisão da Canção JúniorÁustria no Festival Eurovisão da Canção JúniorEslovénia no Festival Eurovisão da Canção JúniorHungria no Festival Eurovisão da Canção JúniorCroácia no Festival Eurovisão da Canção JúniorBósnia e Herzegovina no Festival Eurovisão da Canção JúniorMontenegro no Festival Eurovisão da Canção JúniorSérvia no Festival Eurovisão da Canção JúniorAlbânia no Festival Eurovisão da Canção Júnior JúniorMacedónia no Festival Eurovisão da Canção JúniorGrécia no Festival Eurovisão da Canção JúniorBulgária no Festival Eurovisão da Canção JúniorRoménia no Festival Eurovisão da Canção JúniorMoldávia no Festival Eurovisão da Canção JúniorUcrânia no Festival Eurovisão da Canção JúniorBielorrússia no Festival Eurovisão da Canção JúniorRússia no Festival Eurovisão da Canção JúniorGeórgia no Festival Eurovisão da Canção JúniorAzerbaijão no Festival Eurovisão da Canção JúniorTurquia no Festival Eurovisão da Canção JúniorChipre no Festival Eurovisão da Canção JúniorIsrael no Festival Eurovisão da CançãoArménia no Festival Eurovisão da Canção JúniorMarrocos no Festival Eurovisão da Canção JúniorLiechtenstein no Festival Eurovisão da Canção JúniorAndorra no Festival Eurovisão da Canção JúniorMónaco no Festival Eurovisão da Canção JúniorPolónia no Festival Eurovisão da Canção JúniorRepública Checa no Festival Eurovisão da Canção JúniorLuxemburgo no Festival Eurovisão da Canção JúniorLíbano no Festival Eurovisão da Canção JúniorTunísia no Festival Eurovisão da Canção JúniorArgélia no Festival Eurovisão da Canção JúniorUm mapa colorido dos países da Europa
Sobre esta imagem

     Países participantes     Países que participaram no passado mas não em 2011

Votação
Sistema de
voto
Cada país pontua as 10 canções mais votadas. A pontuação é de 1 a 8 e 10 e 12 pontos. A votação é feita com 50% de poder para um júri e os outros 50% para o televoto.
Votos nulos Todos os países participantes ganham 12 pontos logo de início
Vencedor(a)  Geórgia
Candy
"Candy Music"
Website Sítio oficial
Cronologia
Fleche-defaut-gauche-gris-32.png   2010     Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg     2012   Fleche-defaut-droite-gris-32.png

O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011 (em inglês: Junior Eurovision Song Contest 2011, em Francês: Concours Eurovision de la Chanson Junior 2011 e em arménio: Մանկական Եվրատեսիլ 2011) FOI a 9.ª edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior a 3 de dezembro de 2011 no Complexo de Concertos e Desportivo Karen Demirchyan, em Ierevan na Arménia.[3] Esta é a 9º edição do certame,sendo a primeira realizada pela APMTV.Será a primeira edição na qual o país vencendor da edição anterior do Festival Junior sediará a edição posterior,pois até ao momento não era obrigatório o país vencedor sediar o JESC.[4]Sietse Bakker,[5] será o novo supevisor exclusivo do Festival da Canção Júnior substituindo Svante Stockselius e irá realizar o seu trabalho, juntamente com Jon Ola Sand,[6] que é o supervisor executivo do UER, já que em 1 de janeiro de 2011 assumiram completamente as suas funções.[7]

Organização[editar | editar código-fonte]

Até o momento são praticamente desconhecidos a maioria dos detalhes da organização do 9º Festival Eurovisão da Canção Júnior.

Depois de vários rumores sobre a continuidade do concurso infantil,[8] Svante Stockselius ,o então Supervisor Executivo da UER, confirmou numa conferência de imprensa, a 19 de novembro de 2010 , que em 2011 será realizada uma nova edição do Festival.[9]

No entanto 3 países que participaram na edição anterior se retiraram Letônia, Malta e a Sérvia,assim essa se torna a edição do concurso com o menor número de participantes da história.Apenas doze. Com as intenções de aumentar o número de participantes para que o evento não fosse cancelado, a EBU-UER tentou negociar até o último momento com a TVE da Espanha para uma possível volta do país para o concurso e com a RAI da Itália e com a SMRTV de São Marino,já que no momento as duas emissoras decidiram não participar do concurso.Antes,dessa confirmação,várias negociações foram feitas com outras emissoras,inclusive dos países nordícos e da Roménia.[10]

Alterações nas Regras[editar | editar código-fonte]

Este ano o JESC terá uma alteração no horário, pois ao invés de começar às 20h15 locais, irá começar começar mais cedo às 19h30 locais,devido a diferença de três horas,entre Ierevan e os demais países participantes. Além desta novidade, a outra está relacionada ao uso da língua , porque a partir desta edição,a letra de cada canção poderá ter até 25% da letra na língua inglesa (caso não seja uma das línguas oficiais do país) na letra da canção escolhida.[11]

Local[editar | editar código-fonte]

A União Europeia de Radiodifusão (EBU) convidou as televisões interessadas, a se candidataram para ter os direitos da organização do Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011. As quatro emissoras candidatas para sediar o 9º Festival Eurovisão da Canção Júnior foram as seguintes: (ARMTV) da Arménia, a (SVT) da Suécia, a (GPB-SSM) da Geórgia e novamente a Bielorrússia ( BTRC ), que poderia ser a primeira emissora a sediar o concurso por dois anos consecutivos.[12][13] No entanto, quem venceu a candidatura foi a Armênia,que havia ganhado a edição anterior em 2010,e o local escolhido foi Complexo de Concertos e Desportivo Karen Demirchyan, na capital Ierevan, para sediar o concurso.

Este complexo está localizado na colina de Tsitsernakaberd, perto do rio Hrazdan. O complexo é composto por três grandes estruturas,uma para shows de pequeno porte, e um Espaço Desportivo, além da sala de conferências Hayastan, que é utilizada nas cimeiras políticas, feiras e exposições.

O Complexo Demirchyan, como também é conhecido, sofreu uma reforma entre 2005 e 2008, reabrindo para o público em 31 de outubro de 2008. Na arena, que provalvelmente deverá ser utilizada para o JESC, a capacidade deve variar entre 8 a 11 mil pessoas.

Logotipo[editar | editar código-fonte]

No dia 15 de julho de 2011,a EBU e a AMPTV anunciou juntamente com a lista de participantes o logotipo e o slogan desta edição.O conceito se chama : Alcançar o topo! O tema é refletido no logotipo que é composto por várias barras de um equalizador formando o Monte Ararate que é visto por toda a cidade de Ierevan.

O logotipo, que foi projetado pela equipe criativa da AMPTV em cooperação com o estúdio de Anton Baranov,responsável pelo conceito da Eurovisão Júnior de 2010 e com a EBU-UER, será disponibilizada nas cores da bandeira de todos os países participantes, e será utilizado para todas as seleções nacionais e fins promocionais.[14]

Participações Individuais[editar | editar código-fonte]

Durante cerca de 5 meses, todos os países terão que escolher os seus representantes, assim como as músicas que os mesmos irão interpretar em Ierevan, no Complexo de Concertos e Desportivo Karen Demirchyan. Para realizar tal seleção, cada país utilizará o seu próprio processo de selecção. Existem diferentes métodos de escolha dos intérpretes e temas, sendo eles a escolha interna total, onde a emissora responsável pelas escolhas, opta por ser ela própria a decidir o cantor e a música, mas também pode existir um escolha interna, seguida de uma final nacional, isto é, a emissora escolhe, por exemplo, o tema e deixa a escolha do intérprete para uma final nacional, ou vice-versa. Por fim, existe ainda o método mais usado, a Final Nacional, onde o intérprete e tema são escolhidos através de uma votação, que pode ser inteiramente televoto, ou júri/televoto.

Participações[editar | editar código-fonte]

A confirmação de participações por parte de vários países começou em julho de 2010, logo após a confirmação de Ierevan como sede do evento.

País Título original da Canção Artista Processo Data da Selecção
Tradução em Português Idiomas de Interpretação
 Arménia[15] "Welcome to Armenia" Dalita Final:
"Bem Vindo à Arménia" Armênio, língua inglesa
 Bélgica[16] "Een Kusje Meer" Femke Final:
30 de Setembro de 2011
"Mais Um Beijo" Holandês
 Bielorrússia[17] "Angely dobra" (Ангелы добра) Lidiya Zabolotskaya Canção Para a Eurovisão 2011 Semi-Finais:
setembro de 2011
Final:
setembro de 2011
"Anjo do Bondade" Bielorrusso
 Bulgária "Supergeroy" (Супергерой) Ivan Ivanov Final:
3 de Outubro de 2011
"Super Herói" língua búlgara
 Geórgia[18] "Candy Music" Candy 9 de Julho de 2011 Final:
1 de julho de 2011
"Música Doce" língua georgiana
 Letónia "Moondog" Amanda Bašmakova Final:
"Cão da Lua" língua letã
 Lituânia[19] "Debesys" Paulina Skrabytė Final: 18 de Setembro de 2011
"Nuvens" Lituano
 Macedónia do Norte "Zhimi ovoj frak" (Жими овој фрак) Dorijan Dlaka Final: 24 de Setembro de 2011
"Juro Por Este Fraque" língua macedônia
 Moldávia[20] "No No" Lerika Escolha Interna:
9 de Outubro de 2011
- Moldavo
 Países Baixos[21] "Ik Ben Een Teenager" Rachel [22] Final:
1 de Outubro de 2011
"Sou Uma Adolescente" língua neerlandesa
 Rússia[23][24] "Kak Romeo i Dzhulyetta" (Как Ромео и Джульетта) Ekaterina Ryabova[25] Evrovidenie 2011 Final:
29 de maio de 2011
"Como Romeu e Julieta" Russo
 Suécia[26] "Faller" Dois Espectáculos:
Entre setembro e outubro de 2011
"Queda" Sueco
 Ucrânia[27] "Evropa" (Європа) Kristall Semi-Final:
11 de junho de 2011
Final:
31 de julho de 2011
"Europa" Ucraniano

Festival[editar | editar código-fonte]

# País Língua Artista Canção Tradução para português Lugar Pontuação
01  Rússia Russo Katya Ryabova[28][29] "Kak Romeo i Dzhulyetta"
(Как Ромео и Джульетта)
Como Romeu e Julieta 3 99
02  Letónia Letão Amanda Bašmakova[30] "Mēness suns" O cão da lua 12 31
03  Moldávia Romeno, língua inglesa Lerika[31] "No, No" Não Não 6 78
04  Arménia Arménio, língua inglesa Dalita[32] "Welcome To Armenia" Bem Vindo à Arménia 5 85
05  Bulgária língua búlgara Ivan Ivanov[33] "Supergeroy" (Супергерой) Super Herói 8 60
06  Lituânia Lituano Paulina Skrabytė[34] "Debesys" Nuvens 10 53
07  Ucrânia Ucraniano, língua inglesa Kristall[35] "Evropa" (Европа) Europa 11 42
08  Macedónia do Norte Macedónio Dorijan Dlaka[36] "Žimi ovoj frak" (Жими овој фрак) Juro por este fraque 12 31
09  Países Baixos Holandês Rachel[37] "Ik ben een teenager" Sou uma adolescente 2 103
10  Bielorrússia Russo Lidiya Zablotskaya[38] "Angely dobra" (Ангелы добра) Anjo da Bondade 3 99
11  Suécia Sueco Erik Rapp[39] "Faller" Queda 9 57
12  Geórgia Georgiano Candy[40][29] "Candy Music" - 1 108
13  Bélgica Holandês Femke[41] "Een kusje meer" Mais um beijo 7 64

Retiradas Confirmadas[editar | editar código-fonte]

 Malta[42]
 Sérvia[43]-A Sérvia decidiu fazer uma pausa de um ano por várias razões, uma das quais é a crise financeira.

Regressos[editar | editar código-fonte]

 Bulgária[44]

Referências

  1. vai organizar o Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011
  2. http://www.junioreurovision.tv/page/blog?id=22453&_t=Sietse+Bakker+to+supervise+Junior+Eurovision+Song+Contest  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  3. «Armenia hosts the 2011 Junior Eurovision Song Contest» (em inglês). oikotimes.com. Consultado em 18 de janeiro de 2011 [ligação inativa]
  4. Bakker, Sietse (20 de novembro de 2010). «Armenia wins 8th Junior Eurovision Song Contest» (em inglês). UER. Consultado em 4 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 5 de abril de 2012 
  5. «Sietse Bakker to supervise Junior Eurovision Song Contest» (em inglês). Junioreurovision.tv. 7 de dezembro de 2010 
  6. Mahía, Manu (26 de novembro de 2010). «Jon Ola Sand recogerá el testigo a Svante Stockselius en 2011». Eurovision-spain.com 
  7. «Junior Eurovision 2010 - Minsk - Belarus - News» (em inglês). ESCKaz.com. Consultado em 2 de dezembro de 2010. ...Jon Ola Sand will start his job only on 1st of January. 
  8. Al Kaziri, Ghassan (24 de agosto de 2008). «JUNIOR EUROVISION 2010 - Minsk edition, the last Junior Eurovision?» (em inglês). Oikotimes.com. Consultado em 4 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 29 de dezembro de 2010 
  9. Siim, Jarmo (19 de outubro de 2010). «EBU: Junior will go on for many years» (em inglês). JuniorEurovision.tv 
  10. (em inglés y ruso). esckaz.com http://esckaz.com/jesc/2011/. Consultado em 16 de julho de 2011  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  11. «JESC 2011: AS PREPARAÇÕES E AS CONFIRMAÇÕES». Festivais da Canção. Consultado em 7 de junho de 2011. Arquivado do original em 17 de março de 2010 
  12. «EBU seeks hosts for Junior Eurovision 2011 and 2012» (em inglês). Belgovision.com. 19 de novembro de 2010 
  13. Coronerri, Alenka (29 de novembro de 2010). «JUNIOR EUROVISION 2011 - Three cities candidates to host 2011 Junior Eurovision» (em inglês). Oikotimes.com [ligação inativa]
  14. [1]
  15. «Armenia to host Junior Eurovision in 2011» (em inglês). junioreurovision.tv. Consultado em 18 de janeiro de 2011 
  16. «Schrijf je in voor Junior Eurosong 2011». Ketnet. Consultado em 20 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 6 de dezembro de 2010 
  17. «BTRC starts national selection for Junior Eurovision-2011». Consultado em 7 de junho de 2011. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2011 
  18. http://eurorussia.ucoz.com/news/bjur_makedonija_my_pokidaem_konkurs_ispanija_my_vozvrashhaemsja/2011-06-07-9  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  19. esckaz.com http://esckaz.com/jesc/2011/ esckaz.com Verifique valor |url= (ajuda)  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  20. http://esckaz.com/jesc/2011  Em falta ou vazio |título= (ajuda)/
  21. http://www.avro.nl/tv/avro_kids/tv/junior_songfestival/alg/inschrijven.aspx  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  22. «Rachel to represente The Netherlands.» [ligação inativa]
  23. «А позовут победителей в мае месяце в Москву, ­– рассказывает доцент СВФУ Михнаса Атласова.»  soft hyphen character character in |título= at position 46 (ajuda)
  24. «Russia call for a songs» 
  25. «Katya Ryabova returns to Junior Eurovision.». Consultado em 7 de junho de 2011. Arquivado do original em 3 de junho de 2011 
  26. «Low interest for 2011 Junior Eurovision» (em inglês). oikotimes.com. Consultado em 31 de maio de 2011. Arquivado do original em 4 de junho de 2011. Armenia, Belarus, Belgium, Georgia, Moldova, Netherlands, Russia, Sweden and Ukraine have openly stated that they will participate.  |nome1= sem |sobrenome1= em Authors list (ajuda)
  27. «National broadcaster of Ukraine has launched preselections from Junior Eurovision 2011.» 
  28. «Junior kicks off: Russia picks Katya for Yerevan» 
  29. a b Erro de citação: Código <ref> inválido; não foi fornecido texto para as refs de nome List of songs
  30. «Amanda Bashmakova has been confirmed as Latvian representative in Junior Eurovision Song Contest 2011» 
  31. «Lerica goes for Moldova with "No-no"» 
  32. «Submissions period for the participation in the Armenian national preselection 2011 has come to an end». esckaz.com. Consultado em 20 de agosto de 2011 
  33. «Breaking news: Ivan to represent Bulgaria in Yerevan». escdaily.com. Consultado em 2 de outubro de 2011 [ligação inativa]
  34. «Paulina Skrabytė (Lithuania)» 
  35. «Kristall will represent Ukraine in "Evropa"» 
  36. «FYR Macedionia decided 2011: Dorijan Dlaka to Yerevan». Oikotimes. 24 de setembro de 2011. Consultado em 14 de outubro de 2011 [ligação inativa]
  37. «Netherlands decided 2011: Racher wins». Oikotimes. 1 de outubro de 2011. Consultado em 14 de outubro de 2011. Arquivado do original em 14 de setembro de 2012 
  38. «Belarus decided: Lida to Yerevan». Oikotimes. 24 de setembro de 2011. Consultado em 14 de outubro de 2011 [ligação inativa]
  39. «Erik Rapp sjunger för Sverige i Junior Eurovision 2011 (Swedish)» 
  40. «Group "Candy" win Georgian final» 
  41. «Belgium decided: Femke wins». Oikotimes. 1 de outubro de 2011. Consultado em 14 de outubro de 2011. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2012 
  42. «Cópia arquivada». Consultado em 4 de outubro de 2011. Arquivado do original em 16 de agosto de 2011 
  43. «Cópia arquivada». Consultado em 4 de outubro de 2011. Arquivado do original em 9 de julho de 2011 
  44. http://escdaily.com/articles/23601[ligação inativa]