Ficheiro:Миксер ДОМОТЕК.jpg
Dimensões desta antevisão: 800 × 600 píxeis. Outras resoluções: 320 × 240 píxeis | 640 × 480 píxeis | 1 024 × 768 píxeis | 1 280 × 960 píxeis | 2 170 × 1 627 píxeis.
Imagem numa resolução maior (2 170 × 1 627 píxeis, tamanho: 1,71 MB, tipo MIME: image/jpeg)
 |
Esta imagem provém do Wikimedia Commons, um acervo de conteúdo livre da Wikimedia Foundation que pode ser utilizado por outros projetos.
|
Descrição do ficheiro
| Descrição |
Русский: Миксер бытовой «Domotec» с дополнительными насадками.
English: Mixer «Domotec»
Беларуская: Міксер (ад англ.: mixer) — прылада, прызначаная для механічнага перамешвання, стварэння аднастайнай масы і яе часовага падтрымання з розных па складзе вадкіх і сыпкіх рэчываў.
Español: Una batidora o batidora mezcladora, es un electrodoméstico que permite batir o mezclar alimentos blandos, esponjar y emulsionar mezclas y salsas, y montar claras de huevo a punto de nieve.
Deutsch: Ein Handrührgerät, Handmixer oder Küchenmixer (bisweilen auch Sahneschläger genannt) ist ein in der Hand zu haltendes Küchengerät zum Verrühren teigiger oder flüssiger Speisen oder zum Aufschlagen von Sahne.
Português: Batedeira é um utensílio doméstico, eventualmente eléctrico, muito utilizado para bater mecanicamente, ingredientes de receitas ou misturas de culinária. Os modelos eléctricos são formados por um pequeno motor que faz girar uma ou duas peças em forma de batedor de claras.
Українська: Міксер (англ. mixer — «змішувач») — пристрій, що призначений для механічного перемішування, створення однорідної маси і її тимчасової підтримки різних за складом рідких і сипучих речовин. Українським відповідником є слово змішувач (наприклад: бетонозмішувач, розчинозмішувачі (будівельні)).
Français : Un fouet électrique, parfois appelé batteur, pouvant être combiné avec un mixeur et alors appelé batteur/mixeur (ou simplement mixeur, mixer ou batteur) est un appareil de cuisine électrique qui sert à battre ou à mélanger des aliments. Son équivalent manuel s'appelle un fouet.
中文：攪拌機（英语：Mixer）或稱攪拌器，是一種透過齒輪裝置運作的廚房用具，在要準備的食物碗中準備一組攪拌機，它可以自動化攪拌、敲打和跳動。
Esperanto: Kirlaparato aŭ kirlilo estas hejma ilo, destinita por kirli ovojn, prepari trinkaĵojn, ŝaŭmaĵojn, omletojn, likvan paston, pureon ktp. La kirlaparatoj estas grandaj kaj manaj (pli disvastigitaj mekanismoj).
ไทย: เครื่องผสมอาหาร หรือ มิกเซอร์ มีทั้งแบบถือและแบบตั้งโต๊ะ ใช้ผสมหรือตีส่วนผสมอาหารเข้าด้วยกันด้วยแรงจากมอเตอร์ไฟฟ้าเท่านั้น ไม่ได้ใช้ทำให้อาหารสุกด้วยความร้อน โดยทั่วไปสามารถปรับระดับความเร็วได้หลายระดับ เพราะการตีนานหรือใช้เวลาน้อยเกินไปอาจมีผลกับลักษณะของอาหาร
العربية: الخَفَّاقَة الكَهْرُبَائِيَّة أو المِخْفَقَة الكَهْرُبَائِيَّة هي خفاقة تعمل بالكهرباء، وتُستخدم في تحضير الطعام، وذالك بخفق المكونات بسلاسة أو خفقها مع الهواء، معظم الخفقات تتكون من مقابض طويلة مع أسلاك ملتوية في النهاية، وعادةً تكون من المعدن أو البلاستك وأيضاً تُصنع من الخيزران، وعادةً تُستخدم لخفق بياض البيض لصنع كعكة أو خفق الكريمة.
Italiano: Lo sbattitore o frullino è un utensile da cucina usato per frullare, montare o impastare due o più ingredienti. Il suo compito è quello di insufflare aria nei composti per renderli spumosi e leggeri come il bianco d'uovo montato a neve, la panna montata o la meringa.
Polski: Mikser kuchenny – urządzenie służące do rozcierania, urabiania, ubijania ciast lub innych produktów spożywczych.
Română: Mixerul este un aparat electric de bucătărie, care servește la amestecarea și baterea ingredientelor.
Suomi: Sähkövatkain on sähkömoottorilla toimiva vatkain. Sitä käytetään ruoanlaitossa, varsinkin leivonnassa, kevyehköön vatkaamiseen ja sekoittamiseen.
Svenska: En elvisp är en elektrisk köksmaskin med vispar. Den är ett handburet redskap.
Eesti: Mikser on köögimasin toiduainete segamiseks, vahustamiseks või peenestamiseks.
Tiếng Việt: Máy trộn (tiếng Anh: mixer) là thiết bị nhà bếp dùng cho việc khuấy, trộn thức ăn. Máy này thường được dùng để đánh trứng, làm cho lòng đỏ và lòng trắng trứng quyện đều vào nhau.
עברית: מערבל מזון הוא אביזר מטבח חשמלי המשמש להקצפה וערבול של מוצרי מזון. ישנם שני סוגי מערבלים עיקריים - מערבל נייח ומערבל ידני.
מערבל המזון הידני הומצא בשנת 1870 על ידי טרנר ויליאמס ונועד במקור רק להקצפת ביצים.
Кыргызча: Миксер (англисче mixer – аралаштыргыч) – жемиш жана жашылча креми, коктейли ж. б. тамактарды жасоодо аралаштыруучу, чалуучу прибор.
Қазақша: Миксер — салқын сусындарды, жұмыртқаны араластыру, коктейль, крем, соус, қамыр, езбе дайындау үшін пайдаланылатын құрал.
Nederlands: Een mixer of klopper is een apparaat om fijne of vloeibare ingrediënten mee te mengen. Een ander woord voor mixer is mengmachine. |
| Data | |
| Origem | Obra do próprio |
| Autor | Schekinov Alexey Victorovich |
Licenciamento
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com a seguinte licença:
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
- Pode:
- partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
- recombinar – criar obras derivadas
- De acordo com as seguintes condições:
- atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
- partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
Histórico do ficheiro
Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.
| Data e hora | Miniatura | Dimensões | Utilizador | Comentário | |
|---|---|---|---|---|---|
| atual | 04h02min de 15 de agosto de 2019 | | 2 170 × 1 627 (1,71 MB) | Schekinov Alexey Victorovich | User created page with UploadWizard |
Utilização local do ficheiro
A seguinte página usa este ficheiro:
Utilização global do ficheiro
As seguintes wikis usam este ficheiro:
- ar.wikipedia.org
- bg.wikipedia.org
- en.wikibooks.org
- eu.wikipedia.org
- id.wikipedia.org
- pl.wiktionary.org
- ru.wikipedia.org
- www.wikidata.org
