Português: DESCRIÇÃO HERALDICA - Escudo português esquartelado. O primeiro quartel de blau (azul), com a silhueta da majestosa igreja Matriz de Santa Maria Madalena, de prata, com um cantão de goles (vermelho) carregado de três silhuetas de casas simples, postas em pala, à destra, e a silhueta da primitiva igreja e uma cruz latina, também postas em pala, a sinistra, tudo de prata. O segundo quartel de ouro, com a representação da silhueta, onde se destaca a Pedra Dubois ao natural, cortado em contrabanda por um campo ondulado de sinople (verde). O terceiro quartel de prata, com a representação de uma gruta-nicho, de pedras, com a efígie de Nossa Senhora de Lourdes, e uma pequena vegetação de sinopla (verde) a destra e a sinistra da abertura, de cuja base escorre uma fonte de água de blau (azul), todo o conjunto assentado num resplendor de goles (vermelho). O quarto quartel de sinopla (verde) com duas faixas onduladas de prata e aguadas de blau (azul), sendo a superior reduzida com três ondulações e a inferior com quatro. Na base um listel de prata, forrado de goles (vermelho) com três dobras, ostentando os seguintes dizeres de sable (preto): 27-4-1935, SALUS LABOR SPES e 8-6-1862. Como suportes, dois ramos de cafeeiro de sinopla (verde), frutado de goles (vermelho), à destra e à sinistra, e passados em aspa sob o escudo. Encimando o conjunto, a coroa mural de cinco torres de prata, abertas e iluminadas de sable (preto).