Para usar esta imagem numa página da Wikipédia inserir: [[Imagem:Etruscan - Pyxis and lid with sphinx-shaped handle - Walters 71489 - Three Quarter.jpg|thumb|180px|Legenda]]
English: This pyxis (box) was fashioned in imitation of Phoenician luxury goods imported from the Near East. Although it incorporates many Near Eastern elements in its decoration, including sphinxes, a lotus plant, and chariots, the style of the figures shows it is clearly the product of a local Etruscan workshop. The handle of the lid takes the form of a standing sphinx wearing a lotus crown.
The 7th and early 6th centuries BC are known as the Orientalizing period because of the many eastern, or "Oriental," elements in the art. In this prosperous era of international trade, Etruscan artists manufactured luxury goods, such as those seen in this case, that reflect influences from the art of the eastern Mediterranean.
Français : Cette pyxis (boîte) a été façonnée à l'imitation des produits de luxe phéniciens importés du Proche-Orient. Bien qu'il incorpore de nombreux éléments du Proche-Orient dans sa décoration, notamment des sphinx, une plante de lotus et des chars, le style des figures montre clairement qu'il est le produit d'un atelier étrusque local. L'anse du couvercle prend la forme d'un sphinx debout coiffé d'une couronne de lotus. Le VIIe et le début du VIe siècle AEC sont considérés comme la période orientalisante en raison des nombreux éléments orientaux dans l'art. Durant cette ère prospère du commerce international, les artistes étrusques fabriquaient des produits de luxe, tels que celui-ci, qui reflètent les influences de l'art de la Méditerranée orientale.
Esta obra é livre e pode ser utilizada por qualquer pessoa, para qualquer finalidade. Se deseja utilizá-la não é necessário pedir autorização, desde que siga todos os requisitos de licenciamento mencionados nesta página.
A Wikimedia recebeu um email que confirma que o proprietário aprovou a publicação nos termos mencionados nesta página. Esta correspondência foi revista por um voluntário do VRT e armazenada no nosso repositório de permissões. A correspondência está disponível para consulta por voluntários de confiança ticket #2012021710000834.
partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Legendas
Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa
Etruscan ivory pyxis and lid with sphinx-shaped handle, 650–625 BC
== {{int:filedesc}} == {{Walters Art Museum artwork |artist = Etruscan |title = ''Pyxis and lid with sphinx-shaped handle'' |description = {{en|This pyxis (box) was fashioned in imitation of Phoenician luxury goods imported f...