Ficheiro:Firenze-Ferdinando-II-plaque-1116.jpg

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Imagem numa resolução maior ‎(2 048 × 1 536 píxeis, tamanho: 565 kB, tipo MIME: image/jpeg)

Descrição
  • English: A plaque on the Istituto S.Salvatore building in Florence. Suggested translation: Latin: "Ferdinando II de' Medici, the Grand Duke of Tuscany, and Maria Magdalena the mother of the Grand Duke, have completed the pious work of [constructing] this building, so that the guardians of chastity can evade the golden enemy with modesty".

Hebrew: "They acted in kindness for the love of God, the ascension of supremacy of our rulers against kindness."
Latin: "Inflamed with divine love, our rulers have offered an example of great honorableness against the greatest dishonor. AD 1627."

Experts on Florentine history and/or Latin and Hebrew are invited to provide a better description.
  • Latina: D.O.M. Ferdinandus II Mag.d.Etrur, et Maria Magdalena mater Archidaust. huius aedificii opus pio aere perfecerut, ut auru hostis castitatis custos evaderet pudicitae. [...HEBREW TEXT...] Amore divino inflammati serenis principes nori praebuere exemplum honestatis contra maximam inhonestatem. AD MDCXXVII.
עברית: "... לאהבת האל ... מעלת"
Data
Origem Obra do próprio
Autor Vladimir Menkov
Permissão
(Reutilizar este ficheiro)
Eu, titular dos direitos de autor desta obra, publico-a com as seguintes licenças:
GNU head É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento nos termos da Licença de Documentação Livre GNU, versão 1.2 ou qualquer versão posterior publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem textos de Capa e sem textos de Contra-Capa. É incluída uma cópia da licença na secção intitulada GNU Free Documentation License.
w:pt:Creative Commons
atribuição partilha nos termos da mesma licença 		A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada.
Pode:
  • partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
  • recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
  • atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
  • partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
Esta marca de licenciamento foi adicionada a este ficheiro durante a atualização da licença GFDL.
w:pt:Creative Commons
atribuição partilha nos termos da mesma licença
A utilização deste ficheiro é regulada nos termos da licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 2.5 Genérica, 2.0 Genérica e 1.0 Genérica.
Pode:
  • partilhar – copiar, distribuir e transmitir a obra
  • recombinar – criar obras derivadas
De acordo com as seguintes condições:
  • atribuição – Tem de fazer a devida atribuição da autoria, fornecer uma hiperligação para a licença e indicar se foram feitas alterações. Pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de forma a sugerir que o licenciador o apoia ou subscreve o seu uso da obra.
  • partilha nos termos da mesma licença – Se remisturar, transformar ou ampliar o conteúdo, tem de distribuir as suas contribuições com a mesma licença ou uma licença compatível com a original.
Pode escolher a licença que quiser.

Legendas

Adicione uma explicação de uma linha do que este ficheiro representa

Elementos retratados neste ficheiro

retrata

Histórico do ficheiro

Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.

Data e horaMiniaturaDimensõesUtilizadorComentário
atual08h51min de 4 de novembro de 2006Miniatura da versão das 08h51min de 4 de novembro de 20062 048 × 1 536 (565 kB)Vmenkov== Summary == {{Information |Description= {{en|A plaque on the Istituto S.Salvatore building in Florence. Supposedly put up by Grand Duce Ferdinando II and his mother Maria Magdalena (the regent) in 1627. (What does it actually say? I suspect nothing good

A seguinte página usa este ficheiro:

Utilização global do ficheiro

Metadados

Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Firenze-Ferdinando-II-plaque-1116.jpg"