Аскольд и Дир, просящие у Рюрика в Новгороде резрешения на поход в Царыград; прибытие Асколда и Дира на кораблях с дружиной к Киеву. Слева подпис к рисунку: Новгород.
Tекст из Радзивиловской летописи: "... и тъми вьсъми обладаше Рюрикъ. И бяста у него 2 мужа не племени его, но боярина, и та испросистася с родомъ своимъ ко Царюгороду, и поидоста по Днепру, идучи мимо, узреша на горе городок. ..."
Литература:
Кукушкина: Радзивиловская летопись. Текст. Исследование. Описание миниатюр, стр. 306
Deutsch: Radziwiłł-Chronik, Fol. 9r, Detail.
Miniatur:
Askold und Dir bieten Rjurik in Nowgorod um Erlaubnis einen Feldzug gegen Konstantinopel zu führen; Ankunft von Askold und Dir in Kiew. Überschrift über der Miniatur links: Nowgorod.
Text aus der Radziwiłł-Chronik: "... Über alle diese herrschte Rjurik. Und bei ihm waren 2 Männer, zwar nicht von seinem Stamme, aber Bojaren, und sie baten darum, mit ihrer Sippe nach Zargrad ziehen zu dürfen. Und sie fuhren den Dnepr abwärts, und als sie so dahinzogen, sahen sie auf einer Anhöhe eine kleine Feste. ..."(Graßhoff, Freydank, Sturm: Rauchspur der Tauben. Radziwiłł-Chronik, S. 32)
Também tem de incluir uma marcação de domínio público nos Estados Unidos para indicar porque é que esta obra está no domínio público nos Estados Unidos. Observe que alguns países tem prazos de direitos autorais superiores a 70 anos: o México tem 100 anos, a Jamaica tem 95 anos, a Colômbia tem 80 anos e a Guatemala e Samoa têm 75 anos. Esta imagem pode não estar em domínio público nestes países, que aliás não implementam a regra do prazo mais curto. Os diretos autorais podem se estender a trabalhos criados por franceses que morreram pela França na Segunda Guerra Mundial (mais informações), russos que serviram na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial (conhecida como a Grande Guerra Patriótica na Rússia) e vítimas postumamente reabilitadas da repressão soviética (mais informações).
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
A posição oficial da Wikimedia Foundation é que «reproduções fiéis de obras de arte bidimensionais que estejam do domínio público estão também no domínio público e que reinvindicações em contrário constituem um ataque ao próprio conceito de um domínio público». Para mais detalhes, consulte Commons:Quando usar a marcação PD-Art.
Portanto, é considerado que esta reprodução fotográfica está também no domínio público.
Saiba que, dependendo das leis locais, a reutilização deste conteúdo no seu país pode ser proibida ou estar sujeita a restrições. Consulte Commons:Reuse of PD-Art photographs.
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem. Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.