Festival Eurovisão da Canção 1987

Festival Eurovisão da Canção 1987
32° edição
Datas
Final	9 de maio de 1986
Anfitrião
Local	Palais du Centenaire, Bruxelas, Bélgica
Apresentador(es)	Viktor Lazlo
Maestro	Jo Carlier
Diretor	Jacques Bourton
Supervisor executivo	Frank Naef
Estação Anfitriã	Radio Télévision Belge de la Communauté Française
Website	Website oficial
Participantes
Número de entradas	22 países
Países estreantes	Nenhum
Países de regresso	Grécia Itália
Países de saída	Nenhum
Actuações
Actuações de abertura(s)	Viktor Lazlo cantando "Breathless"
Actuações nos intervalos	Mark Grauwels
Mapa dos países participantes
Países confirmados que já escolheram o seu artista e/ou canção     Países que não se classificaram para a final     Países que participaram no passado mas não em 1987
Votação
Sistema de voto	A votação baseou-se num júri por país que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 e 1 ponto às suas 10 canções favoritas, por ordem de preferência.
Votos nulos	Turquia
Vencedor(a)	Irlanda Johnny Logan "Hold me now"
Portal da Eurovisão
1986 Festival Eurovisão da Canção 1988

O Festival Eurovisão da Canção 1987 (em inglês: Eurovision Song Contest 1987, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1987 e em holandês: Eurovisiesongfestival 1987) foi o 32º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 9 de maio de 1987 em Bruxelas. Pela premira vez, o Festival coincidiu com o Dia da Europa, justamente no ano em que se comemoravam os 30 anos da assinatura dos Tratados de Roma, embrião da Comunidade Económica Europeia. A apresentadora foi Viktor Lazlo. Foi com uma típica balada irlandesa que Johnny Logan se sagrou vencedor do Festival Eurovisão da Canção de 1987. Johnny Logan já tinha participado e vencido em 1980, tornando-se assim no primeiro concorrente a ganhar duas vezes este certame.

Local

Mais sobre a cidade anfitriã : Bruxelas

O Palais du Centenaire, em Bruxelas.

O Festival Eurovisão da Canção 1987 ocorreu em Bruxelas, na Bélgica. Bruxelas é a capital de facto da União Europeia (UE) e a maior área urbana na Bélgica. É composta por 19 comunas, incluindo a Cidade de Bruxelas, propriamente dita, que é a capital da Bélgica, Flandres e da Comunidade francesa da Bélgica. Bruxelas cresceu de uma fortaleza no século X, fundada por um descendente de Carlos Magno, para uma metrópole de mais de um milhão de habitantes. A área metropolitana da cidade tem uma população de mais de 1,8 milhões de habitantes, tornando-a maior da Bélgica. Desde o final da Segunda Guerra Mundial(1939-1945), Bruxelas foi um importante centro de política internacional. A presença das principais instituições da União Europeia, bem como a sede da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) fez da cidade uma casa poliglota de muitas organizações internacionais, políticos, diplomatas e de funcionários públicos. Embora historicamente seja uma região de falantes do neerlandês, Bruxelas tornou-se uma cidade com cada vez mais falantes da língua francesa ao longo dos séculos XIX e XX. Hoje a maioria dos habitantes são nativos falantes do francês, embora ambas as línguas tenham estatuto oficial. Tensões linguísticas continuam e as leis de linguagem dos municípios em torno de Bruxelas são um tema de muita controvérsia na Bélgica.

O festival em si realizou-se no Palais du Centenaire, área no norte de Bruxelas, conhecida por ter sido o local da Exposição Universal de 1935 e da Expo 58.

Formato

Esta foi a maior edição até então: 22 países participantes, contando com o regresso da Itália e da Grécia. De todos os países participantes até então no certame, apenas Malta, Marrocos e Mónaco não participaram na edição de 1987.

Inicialmente, a RTBF e a VRT iriam organizar a edição em conjunto. No entanto, devido a desentendimentos entre as duas emissoras, a VRT decidiu não co-organizar, deixando a RTBF sozinha na organização. O orçamento necessário era tão importante que uma nova lei teve que ser adotada, permitindo o uso de publicidade para financiar os canais públicos belgas. Foi a primeira vez que patrocinadores ajudaram a fazer o concurso e apareceram na tela. Apesar de a RTBF ser o canal televisivo organizador do festival, não teve a responsabilidade de escolher o seu representante, cabendo à VRT essa escolha. Este facto ocorreu devido à partilha da participação no Festival Eurovisão da Canção, por parte dos dois canais belgas que intercalam anualmente as suas participações. Assim, a RTBF foi o único canal a organizar o festival sem ter o seu representante nessa mesma edição.

A canção israelita, "Shir habatlanim", causou polémica devido ao seu conteúdo humorístico, tendo a atuação sido criticada pelo Ministro da Cultura.

O título original da canção sueca era "Fyra Bugg Och en Coca-Cola" (Quatro pastilhas e um coca-cola), no entanto a EBU impôs uma mudança no tema devido à publicidade à famosa marca de refrigerantes "Coca-Cola". Assim o título foi alterado para "Boogaloo" e onde se ouvia "Fyrabugg och en coca-cola" passou a ouvir-se "Boogaloo, dansa rock'n rolla".

O núcleo da equipa técnica foi formado por Jacques Bourton (endereço), Michel Gehu (produtor executivo), Daniel Georges (cenário) e Jo Carlier (direção musical).

Visual

A abertura da competição começou com uma animação por computador. O logótipo do concurso apareceu no espaço estrelado, logo juntou-se o foguete lunar projetado por Hergé em "Objetivo Lua" e o avião de "O Caranguejo das Tenazes de Ouro". O avião então mergulhou na atmosfera e nuvens, lançando um vídeo turístico da Bélgica. Isso terminou com uma vista do Palais du Centenaire.

A câmera então revelou a orquestra e o palco. Viktor Lazlo fez sua entrada e desceu as escadas enquanto cantava "Breathless". Ela então fez as apresentações, lembrando que, aquele dia, se tratava do aniversário da Declaração Schuman, e do 30º aniversário da União Europeia.

A orquestra, dirigida por Jo Carlier, ficava à esquerda do palco, num espaço reservado. O palco construído pela RTBF, inspirado em formas geométricas tridimensionais, respondeu a uma estética vanguardista e rompeu com a cenografia dos anos anteriores. A tecnologia de iluminação incorporou como principal novidade o uso de lasers, que, apesar de terem sido utilizados em tempo útil nalguma edição anterior, adquiriram especial destaque nesta ocasião.

A apresentadora foi Viktor Lazlo, que falou aos espectadores em inglês e francês.

Os cartões postais consistiam em vídeos turísticos da Bélgica, terminando com a bandeira do país participante. Em seguida, a bandeira foi substituída por um quadradinho de banda desenhada, na qual estava escrito na língua nacional do país: "Para [nome do país], com amizade". Finalmente, os intérpretes se moveram para dentro do quadradinho , antes de saudar os telespectadores. Viktor Lazlo então apresentou os intérpretes e maestros, dando algumas explicações adicionais sobre eles e segurando na sua mão uma reprodução em miniatura da bandeira dos países participantes.

O intervalo foi por um vídeo dedicado às conquistas da União Europeia. As estrelas da bandeira europeia podiam ser vistas viajando através do continente, através de suas paisagens e locais culturais, enquanto que, em paralelo, bailarinos executavam balé contemporâneo. O vídeo começou e terminou com uma cena do músico Marc Grauwels, que tocou variações no estilo da flauta sobre o tema musical da Nona Sinfonia de Beethoven.

A família real belga esteve presente no recinto, neste caso os príncipes herdeiros príncipe Alberto e a princesa Paula.

Cartões postais

Os cartões postais desta edição consistiu numa forma de arte que é património cultural da Bélgica: a banda desenhada.

País	Obra
Noruega	As Aventuras de Tintim (Hergé)
Israel	Quim e Filipe (Hergé)
Áustria	O gato (Philippe Geluck)
Islândia	As Aventuras de Nero (Marc Sleen)
Bélgica	Bollie e Billie (Jean Roba)
Suécia	Bibi & Baba (Willy Vandersteen)
Itália	Leonardo (Philippe Liégeois e Bob de Groot)
Portugal	Gaston Lagaffe (André Franquin)
Espanha	Max (Bara)
Turquia	Yoko Tsuno (Roger Leloup)
Grécia	Inspector Canardo (Benoît Sokal)
Países Baixos	Sambre (Bernard Hislaire)
Luxemburgo	Silêncio (Didier Comès)
Reino Unido	Clifton (Philippe Liégeois e Bob de Groot)
França	Ric Hochet (Tibet e André-Paul Duchâteau)
Alemanha	Cubitus (Dupa)
Chipre	Lucky Luke (Morris)
Finlândia	Irmãos Dalton (Morris)
Dinamarca	Spirou e Fantásio (Franquin)
Irlanda	Os Túnicas Azuis (Willy Lambil e Raoul Cauvin)
Iugoslávia	Os Estrumpfes (Peyo)
Suíça	As Cidades Obscuras (François Schuiten e Benoît Peeters)

Votação

Cada país tinha um júri composto por 11 elementos, que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 pontos às dez canções mais votadas.

O supervisor executivo da EBU foi Frank Naef.

Durante a votação, a câmera fez vários close-ups dos artistas. Em particular, Johnny Logan e a banda Wind apareceram.

Esta foi a última edição em que apareceu um quadro de votação físico.

Participantes

  Países participantes

País	Título original da Canção	Artista	Processo	Data da Selecção
	Tradução em Português	Idiomas de Interpretação
Alemanha	"Laß die Sonne in dein Herz"	Wind	Ein lied für Brüssel 1987	26 de março de 1987
	Deixa o sol entrar no teu coração	Alemão
Áustria	"Nur noch Gefühl"	Gary Lux	Seleção interna	-
	Apenas sentimentos	Alemão
Bélgica	"Soldiers of Love"	Liliane Saint-Pierre	Eurosong 1987	14 de março de 1987
	Soldados do amor	Holandês
Chipre	"Aspro-Mavro" (Άσπρο-μαύρο)	Alexia	Seleção interna	-
	Branco-Preto	Grego
Dinamarca	"En lille melodi"	Anne-Cathrine Herdorf & Bandjo	Dansk Melodi Grand-Prix 1987	28 de fevereiro de 1987
	Uma pequena melodia	Dinamarquês
Espanha	"No estás solo"	Patricia Kraus	Selecção Interna	-
	Tu não estás só	Castelhano
Finlândia	"Sata salamaa"	Vicky Rosti & Boulevard	Euroviisut 1987	22 de fevereiro de 1987
	Cem relâmpagos	Finlandês
França	"Les mots d'amour n'ont pas de dimanche"	Christine Minier	Sélection Française - Eurovision 1987	4 de abril de 1987
	As palavras de amor não têm domingo	Francês
Grécia	"Stop" (Στοπ)	Bang	Ellinikoú Telikoú tis Diagonismós Tragoudioú Eurovision 1987	16 de março de 1987
	Stop	Grego
Irlanda	"Hold Me Now"	Johnny Logan	National Song Contest 1987	8 de março de 1987
	Abraça-me agora	Inglês
Islândia	"Hægt og hljótt"	Halla Margrét	Íslenska Söngvakeppni Sjónvarpsins 1987	23 de março de 1987
	Devagar e silenciosamente	Islandês
Israel	"Shir habatlanim" (שיר הבטלנים)	Lazy Bums	Kdam Eurovision 1987	1 de abril de 1987
	A canção dos folgazões	Hebraico
Itália	"Gente di mare"	Umberto Tozzi & Raf	Seleção interna	-
	Gente do mar	Italiano
Iugoslávia	"Ja sam za ples"	Novi Fosili	Pjesma Eurovizije 1987	7 de março de 1987
	Estou pronta para dançar	Servo-Croata
Luxemburgo	"Amour, Amour"	Plastic Bertrand	Selecção Interna	-
	Amor, Amor	Francês
Noruega	"Mitt liv"	Kate Gulbrandsen	Melodi Grand-Prix 1987	28 de fevereiro de 1987
	Minha vida	Norueguês
Países Baixos	"Rechtop in de wind"	Marcha	Nationaal Songfestival 1987	25 de março de 1987
	Firme no vento	Holandês
Portugal	"Neste barco à vela"	Nevada	Festival RTP da Canção 1987	7 de março de 1987
	Neste barco à vela	Português
Reino Unido	"Only the Light"	Rikki	A song for Europe 1987	10 de abril de 1987
	Só a luz	Inglês
Suécia	"Boogaloo"	Lotta Engberg	Melodifestivalen 1987	21 de fevereiro de 1987
	Boogaloo	Sueco
Suíça	"Moitié, moitié"	Carol Rich	Finale Svizzera 1987	31 de janeiro de 1987
	Metade, metade	Francês
Turquia	"Şarkım Sevgi Üstüne"	Seyyal Taner & Lokomotif	Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali 1987	21 de fevereiro de 1987
	A minha canção é sobre o amor	Turco

Festival

#	País	Idioma	Artista	Canção	Lugar	Pontuação
1º	Noruega	Norueguês	Kate Gulbrandsen	"Mitt liv"	9º	65
2º	Israel	Hebraico	Lazy Bums	"Shir habatlanim" (שיר הבטלנים)	8º	73
3º	Áustria	Alemão	Gary Lux	"Nur noch Gefühl"	20º	8
4º	Islândia	Islandês	Halla Margrét	"Hægt og hljótt"	16º	28
5º	Bélgica	Holandês	Liliane Saint-Pierre	"Soldiers of Love"	11º	56
6º	Suécia	Sueco	Lotta Engberg	"Boogaloo"	12º	50
7º	Itália	Italiano	Umberto Tozzi & Raf	"Gente di mare"	3º	103
8º	Portugal	Português	Nevada	"Neste barco à vela"	18º	15
9º	Espanha	Castelhano	Patricia Kraus	"No estás solo"	19º	10
10º	Turquia	Turco	Seyyal Taner & Lokomotif	"Şarkım Sevgi Üstüne"	22º	0
11º	Grécia	Grego	Bang	"Stop" (Στοπ)	10º	64
12º	Países Baixos	Holandês	Marcha	"Rechtop in de wind"	5º	83
13º	Luxemburgo	Francês	Plastic Bertrand	"Amour, Amour"	21º	4
14º	Reino Unido	Inglês	Rikki	"Only the Light"	13º	47
15º	França	Francês	Christine Minier	"Les mots d'amour n'ont pas de dimanche"	14º	44
16º	Alemanha	Alemão	Wind	"Laß die Sonne in dein Herz"	2º	141
17º	Chipre	Grego	Alexia	"Aspro-Mavro" (Άσπρο-μαύρο)	7º	80
18º	Finlândia	Finlandês	Vicky Rosti & Boulevard	"Sata salamaa"	15º	32
19º	Dinamarca	Dinamarquês	Anne-Cathrine Herdorf & Bandjo	"En lille melodi"	5º	83
20º	Irlanda	Inglês	Johnny Logan	"Hold Me Now"	1º	172
21º	Iugoslávia	Servo-Croata	Novi Fosili	"Ja sam za ples"	4º	92
22º	Suíça	Francês	Carol Rich	"Moitié, moitié"	17º	26

Resultados

A ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 1987, foi a seguinte:

  Vencedor

  2º classificado

  3º classificado

Países Votantes	Países Pontuados
Noruega		2		4	5										1	3	6	10	7	8	12
Israel					2	12	3					5		10		8			6	4	7	1
Áustria	4	1			3		6					2		5		10			7	12	8
Islândia		5				8	3				1				4	12	6		7		10	2
Bélgica	7	6		4		1	5				2			3		10				12	8
Suécia	10	4					1				6			5		7	2	3	8	12
Itália	7		1		6	3					8	10			5	4			2	12
Portugal		10				7	12						2	3		5		4	1	8	6
Espanha	3			4	7		12	8				5				1		2		10	6
Turquia					4	2	8					7		3		6			1	10	12	5
Grécia			7	6				5	10			3			4		12	1	8		2
Países Baixos	4	3									5				1	10	2	8	6	12		7
Luxemburgo					5		4				7	8		1	12	6		2		10		3
Reino Unido		4			8		1				5	3	2			10	6		7	12
França	4	10				3					7	12				6	5		8	1	2
Alemanha	7	8		10	4		12	2							5		3	1		6
Chipre	3				5	7	1				12			2		6				8	10	4
Finlândia	5	7			3		4					2		1		10	6		8	12
Dinamarca	3					7					6	2		4		12	10			5	8	1
Irlanda	2	5					12					6		3	10	7	8		4		1
Iugoslávia					4		12				5	8		2		7	10	1		6		3
Suíça	6	8					7					10		5	2	1	4		3	12
Total	65	73	8	28	56	50	103	15	10	0	64	83	4	47	44	141	80	32	83	172	92	26
Lugar	9º	8º	20º	16º	11º	12º	3º	18º	19º	22º	10º	5º	21º	13º	14º	2º	7º	15º	5º	1º	4º	17º
Países Votantes
	Países Pontuados

Resultados acumulados

Países Votantes	Países Pontuados
Noruega	0	2	0	4	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	3	6	10	7	8	12	0
Israel	0	2	0	4	7	12	3	0	0	0	0	5	0	10	1	11	6	10	13	12	19	1
Áustria	4	3	0	4	10	12	9	0	0	0	0	7	0	15	1	21	6	10	20	24	27	1
Islândia	4	8	0	4	10	20	12	0	0	0	1	7	0	15	5	33	12	10	27	24	37	3
Bélgica	11	14	0	8	10	21	17	0	0	0	3	7	0	18	5	43	12	10	27	36	45	3
Suécia	21	18	0	8	10	21	18	0	0	0	9	7	0	23	5	50	14	13	35	48	45	3
Itália	28	18	1	8	16	24		0	0	0	17	17	0	23	10	54	14	13	37	60	45	3
Portugal	28	28	1	8	16	31	30	0	0	0	17	17	2	26	10	59	14	17	38	68	51	3
Espanha	31	28	1	12	23	31	42	8	0	0	17	22	2	26	10	60	14	19	38	78	57	3
Turquia	31	28	1	12	27	33	50	8	0	0	17	29	2	29	10	66	14	19	39	88	69	8
Grécia	31	28	8	18	27	33	50	13	10	0	17	32	2	29	14	66	26	20	47	88	71	8
Países Baixos	35	31	8	18	27	33	50	13	10	0	22	32	2	29	15	76	28	28	53	100	71	15
Luxemburgo	35	31	8	18	32	33	54	13	10	0	29	40	2	30	27	82	28	30	53	110	71	18
Reino Unido	35	35	8	18	40	33	55	13	10	0	34	43	4	30	27	92	34	30	60	122	71	18
França	39	45	8	18	40	36	55	13	10	0	41	55	4	30	27	98	39	30	68	123	73	18
Alemanha	46	53	8	28	44	36	67	15	10	0	41	55	4	30	32	98	42	31	68	129	73	18
Chipre	49	53	8	28	49	43	68	15	10	0	53	55	4	32	32	104	42	31	68	137	83	22
Finlândia	54	60	8	28	52	43	72	15	10	0	53	57	4	33	32	114	48	31	76	149	83	22
Dinamarca	57	60	8	28	52	50	72	15	10	0	59	59	4	37	32	126	58	31	76	154	91	23
Irlanda	59	65	8	28	52	50	84	15	10	0	59	65	4	40	42	133	66	31	80	154	92	23
Iugoslávia	59	65	8	28	56	50	96	15	10	0	64	73	4	42	42	140	76	32	80	160	92	26
Suíça	65	73	8	28	56	50	103	15	10	0	64	83	4	47	44	141	80	32	83	172	92	26
Lugar	9º	8º	20º	16º	11º	12º	3º	18º	19º	22º	10º	5º	21º	13º	14º	2º	7º	15º	5º	1º	4º	17º
Países Votantes
	Países Pontuados

12 pontos

Os países que receberam 12 pontos foram os seguintes:

#	Países Pontuados	Países Votantes
8	Irlanda	Áustria, Bélgica, Finlândia, Itália, Países Baixos, Reino Unido, Suécia, Suíça
5	Itália	Alemanha, Espanha, Irlanda, Jugoslávia, Portugal
2	Alemanha	Dinamarca, Islândia
	Iugoslávia	Noruega, Turquia
1	Chipre	Grécia
	França	Luxemburgo
	Grécia	Chipre
	Países Baixos	França
	Suécia	Israel

Maestros

Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente.

País	Maestro
Noruega	Terje Fjærn
Israel	Kobi Oshrat
Áustria	Richard Österreicher
Islândia	Hjálmar H. Ragnarsson
Bélgica	Freddy Sunder
Suécia	Curt-Eric Holmquist
Itália	Gianfranco Lombardi
Portugal	Jaime Oliveira
Espanha	Eduardo Leyva
Turquia	Garo Mafyan
Grécia	Yiorgos Niarchos
Países Baixos	Rogier van Otterloo
Luxemburgo	Alec Mansion
Reino Unido	Ronnie Hazlehurst
França	Jean-Claude Petit
Alemanha	Laszlo Bencker
Chipre	Jo Carlier
Finlândia	Ossi Runne
Dinamarca	Henrik Krogsgaard
Irlanda	Noel Kelehan
Iugoslávia	Nikica Kalogjera
Suíça	Nenhum
Maestro anfitrião	Jo Carlier

Artistas repetentes

Em 1987, os repetentes foram:

País (1987)	Foto	Artista	Ano Anterior	País Representado	Canção	Tradução	Pontuação	Classificação
Áustria		Gary Lux	ESC 1983 (como parte dos Westend)	Áustria	"Hurricane"	Furacão	53	9º
			ESC 1984 (como parte do coro de Anita Spanner)	Áustria	"Einfach weg"	Simplesmente Ausente	5	19º
			ESC 1985	Áustria	"Kinder dieser Welt"	Crianças deste mundo	60	8º
Chipre		Alexia	ESC 1981 (como parte dos Island)	Chipre	"Monika "	Monika	69	6º
Alemanha		Wind	ESC 1985	Alemanha	"Für alle"	Para todos	105	2º
Irlanda		Johnny Logan	ESC 1980	Irlanda	"What's Another Year"	Mais outro ano	143	1º

Notas

• Os mapas presentes neste artigo, respeitam as fronteiras geográficas estabelecidas na altura em que o festival ocorreu.