Francisco Umbral

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Francisco Umbral
por Elisa Cabot, 2012
Nascimento 11 de maio de 1932
Madrid, Espanha
Morte 28 de agosto de 2007 (75 anos)
Nacionalidade Espanha Espanhol
Ocupação Escritor e jornalista
Prémios Prémio Nadal (1975)

Prémio Príncipe das Astúrias (1996)
Prémio Nacional das Letras Espanholas (1997)
Prêmio Miguel de Cervantes (2000)

Francisco Umbral (Madrid, 11 de Maio de 1932[1]28 de agosto de 2007 (75 anos)) foi um escritor e jornalista espanhol.[2] Foi vencedor do Prêmio Miguel de Cervantes em 2000 e do Prémio Príncipe das Astúrias no campo das letras em 1996. Publicou mais de 80 livros como Mortal e a Rosa (1975), Madrid 1940: Memórias de um Jovem Fascista e E Como Eram as Ligas de Madame Bovary (2003).

Estilo literário[editar | editar código-fonte]

A sua qualidade literária é dada pela fecundidade criativa, pela sensibilidade linguística e pela extrema originalidade do seu estilo, muito impressionista, com uma sintaxe muito solta, metaforicamente muito elaborada e complexa, flexível para as nuances mais fugidias da atualidade, abundante em neologismos e alusões intertextual e, em suma, de exigente qualidade lírica e estética. Essa particularidade o torna especialmente intraduzível e, consequentemente, um autor dificilmente traduzido para outras línguas e quase desconhecido no exterior. Francisco Umbral é "um dos primeiros escritores de prosa em língua espanhola do século XX", segundo Fernando Lázaro Carreter, e Miguel Delibes o qualifica como "o mais inovador e original escritor da prosa hispânica atual". Por outro lado, Arturo Pérez-Reverte aponta a superficialidade entre seus defeitos.[3] Enquanto Ricardo de la Cierva descreveu Umbral e Fernando Savater como "intelectuais pandeiros" que lutaram nas páginas do El País "pelo registro de tolices que antes era chamado de blasfêmia".[4]

Trabalhos[editar | editar código-fonte]

O trabalho de Threshold é transversal e profundamente autobiográfico (ele próprio escreveu que “na minha vida só fiz memórias”), onde a diferenciação de estilos é complexa e imperfeita. Apesar da difícil classificação, dividimos sua enorme obra em doze gêneros literários organizados em ordem cronológica:[5]

Histórias[editar | editar código-fonte]

  • Tamouré (1965)
  • Las vírgenes (1969)
  • Teoría de Lola (1977)
  • Tatuaje (1991)
  • Historias de amor y Viagra (1998)
  • Treinta cuentos y una balada (2018)

Romances[editar | editar código-fonte]

  • Días sin escuela (1965), novela corta
  • Balada de gamberros (1965), novela corta
  • Travesía de Madrid (1966)
  • Si hubiéramos sabido que el amor era eso (1969)
  • El Giocondo (1970)
  • Las europeas (1970)
  • Sinfonía borbónica (1987)
  • El día que violé a Alma Mahler (1988)
  • Un carnívoro cuchillo (1988)
  • Nada en el domingo (1988)
  • El fulgor de África (1989)
  • Memorias borbónicas (1992)
  • Madrid 650 (1995)
  • Capital del dolor (1996)
  • Los cuadernos de Luis Vives (1996)
  • El socialista sentimental (2000)
  • Un ser de lejanías (2001)
  • Los metales nocturnos (2003)

Serie Francesillo (álter ego de Umbral)[editar | editar código-fonte]

  • Las ninfas (1976)
  • Los helechos arborescentes (1980)
  • Las giganteas (1982)
  • Las ánimas del purgatorio (1982)
  • Pío XII, la escolta mora y un general sin un ojo (1985)
  • Leyenda del César Visionario (1991)
  • Las señoritas de Aviñón (1995)
  • La forja de un ladrón (1997)

Ensaios[editar | editar código-fonte]

  • Larra, anatomía de un dandy (1965)
  • Lorca, poeta maldito (1968)
  • Valle-Inclán (1968)
  • Lord Byron (1969)
  • Biografía completa de Marisol (1969)
  • Miguel Delibes (1970)
  • Lola Flores. Sociología de la petenera (1971)
  • Las españolas (1974)
  • Mis mujeres (1976)
  • Tratado de perversiones (1977)
  • Ramón y las vanguardias (1978)
  • Fábula del falo (1985)
  • El fetichismo (1986)
  • La escritura perpetua (1989)
  • El socialfelipismo. La democracia detenida (1991)
  • Las palabras de la tribu (De Rubén Darío a Cela) (1994)
  • Valle-Inclán: los botines blancos de piqué (1998)
  • Los alucinados: personajes, escritores, monstruos. Una historia diferente de la literatura (2001)
  • Cela: un cadáver exquisito (2002)
  • ¿Y cómo eran las ligas de Madame Bovary? (2003)

Artigos[editar | editar código-fonte]

  • Amar en Madrid (1972)
  • Spleen de Madrid (1972)
  • Museo Nacional del mal gusto (1974)
  • Crónicas antiparlamentarias (1974)
  • Diario de un español cansado (1975)
  • Suspiros de España (1975)
  • España cañí (1975)
  • Cabecitas locas, boquitas pintadas y corazones solitarios (1975)
  • La guapa gente de derechas (1975)
  • Crónicas postfranquistas (1976)
  • Los políticos (1976)
  • Las respetuosas (1976)
  • Iba yo a comprar el pan... (1976)
  • Las jais (1977)
  • Teoría de Madrid (1980)
  • Spleen, cuaderno de Madrid (1981)
  • Spleen de Madrid 2 (1982)
  • España como invento (1984)
  • Mis queridos monstruos (1985)
  • Memorias de un hijo del siglo (1987)
  • Crónica de esa gente guapa. Memorias de la jet (1991)
  • Del 98 a don Juan Carlos (1992)
  • Mis placeres y mis días (1994)
  • La derechona (1997)
  • Los placeres y los días (2001)
  • La república bananera USA (2002)
  • Crónica de las tabernas leonesas (2004)
  • El tiempo reversible. Crónicas de la Transición (2015)
  • Diario de un noctámbulo (2015)
  • Mis queridos políticos (2017)

Memórias[editar | editar código-fonte]

  • Memorias de un niño de derechas (1972)
  • Los males sagrados (1973)
  • Retrato de un joven malvado: memorias prematuras (1973)
  • La noche que llegué al Café Gijón (1977)
  • Los amores diurnos (1979)
  • La bestia rosa (1981)
  • A la sombra de las muchachas rojas (1981)
  • El hijo de Greta Garbo (1982)
  • Trilogía de Madrid (1984)
  • Y Tierno Galván ascendió a los cielos (1990)
  • Memorias eróticas: los cuerpos gloriosos (1992)
  • La década roja. Memorias políticas, 1982-1992 (1993)
  • Madrid 1940. Memorias de un joven fascista (1993)
  • Los cuerpos gloriosos: memorias y semblanzas (1996)
  • Madrid, tribu urbana (2000)
  • Días felices en Argüelles (2005)
  • Amado siglo XX (2007)

Diários[editar | editar código-fonte]

  • Diario de un snob (1973)
  • Mortal y rosa (1975)
  • Mis paraísos artificiales (1976)
  • Diario de un snob 2 (1978)
  • Diario de un escritor burgués (1979)
  • Los ángeles custodios (1981)
  • La belleza convulsa (1985)
  • Diario político y sentimental (1999)
  • Un ser de lejanías (2001)
  • Carta a mi mujer (2008)

Dicionários, guias[editar | editar código-fonte]

  • Diccionario para pobres (1977)
  • Diccionario cheli (1983)
  • Guía de pecadore/as. Todos los que están (1986)
  • Guía de la posmodernidad (1987)
  • Guía irracional de España (1989)
  • Diccionario de literatura. España, 1941-1995. De la posguerra a la posmodernidad (1995)

Poesia[editar | editar código-fonte]

  • Crímenes y baladas (1981)
  • Obra poética, 1981-2001 (2009)

Diversos[editar | editar código-fonte]

  • Carta abierta a una chica progre (1973), divagaciones líricas
  • Las cartas (1976), reedición del anterior añadiéndola una carta
  • Caperucita y los lobos (1976), libro humorístico colectivo
  • España de parte a parte (1976), libro humorístico colectivo
  • Llorens Poy (1977), ensayo colectivo
  • De Madrid al cielo (2000), libro colectivo de relatos
  • Madrid XXI (2000), catálogo de fotografías con un texto de Umbral
  • Ramón Masats (2002), catálogo de fotografías con un texto de Umbral
  • Sofía Morales (2005), catálogo de pintura con un texto de Umbral

Antologias[editar | editar código-fonte]

  • La prosa y otra cosa. Antología (1977)
  • La rosa y el látigo (1994)
  • Hojas de Madrid (2008)

Livros de conversação[editar | editar código-fonte]

  • Francisco Umbral (1991), con Ángel-Antonio Herrera
  • Umbral, vida, obra y pecados (2001), con Eduardo Martínez Rico
  • Umbral: las verdades de un mentiroso ilustre (2003), con Eduardo Martínez Rico

Biografia[editar | editar código-fonte]

  • Umbral: el frío de una vida (2004), de Anna Caballé

Referências

  1. Caballé, Anna: Francisco Umbral. El frío de una vida, Espasa-Calpe, 2004, p.69. ISBN 978-84-670-1308-5.
  2. «Morre aos 72 anos o escritor espanhol Francisco Umbral». Folha de S.Paulo 
  3. «El muelle flojo de Umbral | Web oficial de Arturo Pérez-Reverte». www.perezreverte.com. Consultado em 7 de setembro de 2021 
  4. De la Cierva, Ricardo (1989). España: La sociedad violada. Planeta. p. 54. ISBN 84-320-4447-4
  5. «Francisco Umbral. Todas sus obras ordenadas». seronoser.free.fr. Consultado em 7 de setembro de 2021 
Ícone de esboço Este artigo sobre um(a) escritor(a) é um esboço relacionado ao Projeto Biografias. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.