Fricativa velar surda
| Fricativa velar surda | |
|---|---|
| x | |
| IPA | 140 |
| Codificação | |
| Entidade (decimal) | x
|
| Unicode (hex) | U+0078 |
| X-SAMPA | x
|
| Kirshenbaum | x
|
| Som | |
A fricativa velar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é x. Este som ocorre na maioria dos dialetos do Sudeste e do Centro-Oeste do Brasil, dentro do português brasileiro, em palavras como "rio" e "erro". Ela também ocorre no alemão em palavras como "achtung", em castelhano (pronúncia de Castela-a-Velha) em palavras como "jamón", e em esperanto em palavras como "monaĥo"
Também é usado na transcrição ampla em vez do símbolo ⟨χ⟩, o chi grego, para a fricativa uvular surda.
Há também uma fricativa pós-velar surda (também chamada de pré-uvular) em algumas línguas.
Características[editar | editar código-fonte]
- Sua forma de articulação é fricativa, ou seja, produzida pela constrição do fluxo de ar por um canal estreito no local da articulação, causando turbulência.
- Seu local de articulação é velar, o que significa que se articula com a parte posterior da língua (dorso) no palato mole.
- Sua fonação é surda, o que significa que é produzida sem vibrações das cordas vocais.
- Em alguns idiomas, as cordas vocais estão ativamente separadas, por isso é sempre sem voz; em outras, as cordas são frouxas, de modo que pode assumir a abertura de sons adjacentes.
- É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca.
- É uma consoante central, o que significa que é produzida direcionando o fluxo de ar ao longo do centro da língua, em vez de para os lados.
- O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.
Variantes[editar | editar código-fonte]
| IPA | Description |
|---|---|
| x | Plano |
| xʷ | Labializado |
| xʼ | Ejetivo |
| xʷʼ | Labializado ejetivo |
| x̜ʷ | Semi-labializado |
| x̹ʷ | Fortemente labializado |
| xʲ | Palatalizado |
| xʲʼ | Ejetivo palatalizado |
Ocorrência[editar | editar código-fonte]
A fricativa velar surda e sua variedade labializada são postuladas como tendo ocorrido em proto-germânico, o ancestral das línguas germânicas, como o reflexo das oclusivas velares palatais e velares surdas proto-indo-européias e a oclusiva velar surda labializada. Assim, *ḱr̥nom "chifre" proto-Indo-europeu e *kʷód "o que" se tornou *hurnan e *hwat protogermânico, onde *h e *hw eram provavelmente [x] e [xʷ]. Essa mudança de som faz parte da lei de Grimm.
No grego moderno, a fricativa velar surda (com sua consoante alófona a fricativa palatal surda [ç], ocorrendo antes das vogais anteriores) originou-se do stop aspirado surdo /kʰ/ do grego antigo em uma mudança de som que lenitava as paradas aspiradas gregas em fricativas.
| Língua | Palavra | AFI | Significado | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Abaza | хьзы | [xʲzə] | Nome | ||
| Adigue | хы |  ? [xəː]
|
Seis | ||
| Albanês | gjuha | [ɟuxɑ] | Língua | Alofone de /h/. | |
| Aleúte | Dialeto atkan | alax | [ɑlɑx] | Dois | |
| Árabe | Padrão moderno | خضراء | [xadˤraːʔ] | Verde | Pode ser velar, pós-velar ou uvular, dependendo do dialeto.[1] |
| Assamês | অসমীয়া | [ɔxɔmia] | Assamês | ||
| Assírio neoramaico | kha | [xaː] | Um | ||
| Avar | чeхь / ҫeẋ | [tʃex] | Umbigo | ||
| Azerbaijani | xoş / хош/خوش | [xoʃ] | Prazeroso | ||
| Basco | Alguns falantes[2] | jan | [xän] | Comer | Velar ou pós-velar.[2] Para outros falantes é j ~ ʝ ~ ɟ.[3] |
| Bretão | hor c'hib | [or xiː] | Nosso cachorro | ||
| Búlgaro | тихо / tiho | ? [ˈt̪ixo]
|
Quietamente | Descrito como tendo "apenas fraca fricção" ([x̞]).[4] | |
| Chinês | Mandarim | 河 / hé | [xɤ˧˥] | Rio | |
| Tcheco | chlap | [xlap] | Cara | ||
| Dinamarquês | Sul da jutlândia | kage | [ˈkʰæːx] | Bolo | |
| Neerlandês | Belga padrão[5][6] | acht | [ɑxt] | Oito | Pode ser pós-palatal /ç̠/ ao invés. Em dialetos falados acima dos rios Rhine, Meuse and Waal o som correspondente é um trinado fricativo pósvelar-uvular /ʀ̝̊˖/.[6] |
| Sul dos Países Baixos[6][7] | |||||
| Inglês | Escocês | loch | [ɫɔx] | Loch | Falantes mais jovens juntam esse som com /k/.[8][9] |
| Scouse[10] | book | [bʉːx] | Livro | Um alofone do final de sílabas de /k/ (lenição). | |
| Esperanto | monaĥo | [monaxo] | Monge | ||
| Eyak | duxł | [tʊxɬ] | Armadilhas | ||
| Finlandês | kahvi | [ˈkɑxʋi] | Café | Alofone de /h/. | |
| Francês | jota | [xɔta] | Jota | Aparece em palavras emprestadas (de espanhol, árabe, chinês, etc.). | |
| Georgiano[11] | ჯოხი / joxi | [ˈdʒɔxi] | Graveto | ||
| Alemão | Buch | ? [buːx]
|
Livro | ||
| Grego | τέχνη / téchnî | [ˈte̞xni] | 'art' | ||
| Hebraico | מִיכָאֵל/micha'el | [mixaʔel] | Michael | ||
| Hindustâni | Hindi | ख़ुशी/khushii/khushī | [xuʃiː] | Felicidade | |
| Urdu | خوشی/khushii/khushī | ||||
| Húngaro | sahhal | [ʃɒxːɒl] | Com um xá | ||
| Islandês | október | [ˈɔxtoːupɛr̥] | Outubro | ||
| Indonésio | khas | [xas] | Típico | Aparece em palavras emprestadas do árabe. Normalmente pronunciado como [h] ou [k] por alguns indonésios. | |
| Irlandês | deoch | [dʲɔ̝̈x] | Beber | ||
| Japonês | 発表 / happyō | [xa̠p̚ʲpʲo̞ː] | Anúncio | Alofone de /h/. | |
| Cabardiano | хы | ? [xəː]
|
Mar | ||
| Coreano | 흥정 / heungjeong | [xɯŋd͡ʑʌŋ] | Barganha | Alofone de /h/ antes /ɯ/. | |
| Curdo | xanî | [xɑːˈniː] | Casa | ||
| Limburguês[12][13] | loch | [lɔx] | Ar | A palavra de exemplo vem do dialeto maastrichtiano. | |
| Lituano | choras | [ˈxɔrɐs̪] | Coro | Apenas em palavras emprestadas (normalmente palavras internacionais) | |
| Lojban | xatra | [xatra] | Carta | ||
| Macedônio | Охрид / Ohrid | ? [ˈɔxrit]
|
Ohrid | ||
| Malaio | akhir | [a:xir] | Fim | Ocorre em empréstimos em árabe. Frequentemente pronunciado como [h] ou [k] por alguns malaios. | |
| Manês | aashagh | [ˈɛːʒax] | Fácil | ||
| Nepali | आँखा | [ä̃xä] | Olho | Alofone de /kʰ/. | |
| Norueguês | Urbano oriental[14] | hat | [xɑːt] | Ódio | Possível alofone de /h/ em vogais quase anterior; pode ser expresso [ɣ] entre dois sons sonoros.[14] |
| Persa | دُختَر/dokhtar | [dox'tær] | Filha | ||
| Polonês[15] | chleb | [xlɛp] | Pão | Também (na grande maioria dos dialetos) representado ortograficamente por ⟨h⟩. | |
| Português | Fluminense | arte | [ˈaxtɕi] | Arte | Variação livre de [χ], [ʁ], [ħ] e [h] antes de consoantes surdas. |
| Brasileiro geral[16] | arrasto | [ɐ̞ˈxastu] | Arrasto | Alguns dialetos, corresponde a uma consoante rótica /ʁ/. | |
| Punjabi | Gurmukhi | ਖ਼ਬਰ/khabar | [xəbəɾ] | Notícias | |
| Shahmukhi | خبر/khabar | ||||
| Romeno | hram | [xräm] | Festa patronal de uma igreja | Alofone de /h/. | |
| Russo[17] | хороший / chorošij | ? [xɐˈr̠ʷo̞ʂɨ̞j]
|
Bom | ||
| Gaélico escocês[18] | drochaid | [ˈt̪ɾɔxɪtʲ] | Ponte | ||
| Servo-Croata | храст / hrast | [xrâːst] | Carvalho | ||
| Eslovaco | chlap | [xɫäp] | Cara | ||
| Somali | khad | [xad] | Tinta | ||
| Espanhol[19] | Latino-americano[20] | ojo | [ˈo̞xo̞] | Olho | Pode ser glotal no lugar;[20] no norte e centro da Espanha é normalmente pós-velar[20][21][22] ou uvular /χ/|/h/.[22][23] |
| Sul da Espanha[20] | |||||
| Sylheti | ꠈꠛꠞ/khabar | [xɔ́bɔɾ] | Notícias | ||
| Tagalo | bakit | [baxit] | Porque | Alofone de /k/ em posições intervocálicas. | |
| Turco[24] | ıhlamur | [ɯxlamuɾ] | Tília | Alofone de /h/.[24] | |
| Tyap | kham | [xam] | 1. Cabaça; 2. Prostituta | ||
| Xhosa | rhoxisa | [xɔkǁiːsa] | Cancelar | ||
| Ucraniano | хлопець / chlopeć | [ˈxɫɔ̝pɛt͡sʲ] | Menino | ||
| Usbeque[25] | xurma | [xurma] | Tamareira | Pós-velar.[25] Ocorre em ambientes diferentes da palavra-inicial e pré-consonantal, caso contrário, é pré-velar.[25] | |
| Vietnamita[26] | không | [xəwŋ͡m˧] | Não, zero | ||
| Yagan | xan | [xan] | Aqui | ||
| Yi | ꉾ / he | [xɤ˧] | Bom | ||
| Zapoteco | Tilquiapano[27] | mejor | [mɘxoɾ] | Melhor | Usado na maior parte em palavras emprestadas do espanhol |
Ver também[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ Watson (2002), pp. 17, 19–20, 35–36 and 38.
- ↑ a b Hualde & Ortiz de Urbina (2003), pp. 16 and 26.
- ↑ Hualde & Ortiz de Urbina (2003), p. 16.
- ↑ Ternes, Elmer; Vladimirova-Buhtz, Tatjana (1999). «Bulgarian». Handbook of the International Phonetic Association. [S.l.]: Cambridge University Press. 55 páginas. ISBN 978-0-521-63751-0
- ↑ Verhoeven 2005, p. 243.
- ↑ a b c Collins & Mees 2003, p. 191.
- ↑ Gussenhoven 1999, p. 74.
- ↑ Annexe 4: Linguistic Variables
- ↑ «University of Essex :: Department of Language and Linguistics :: Welcome». Essex.ac.uk. Consultado em 1 de agosto de 2013
- ↑ Wells (1982):373
- ↑ Shosted & Chikovani (2006), p. 255.
- ↑ Gussenhoven & Aarts 1999, p. 159.
- ↑ Peters 2006, p. 119.
- ↑ a b Vanvik 1979, p. 40.
- ↑ Jassem (2003), p. 103.
- ↑ Barbosa & Albano (2004), pp. 5–6.
- ↑ Padgett (2003), p. 42.
- ↑ Oftedal, M. (1956) The Gaelic of Leurbost. Oslo. Norsk Tidskrift for Sprogvidenskap.
- ↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003), p. 255.
- ↑ a b c d Chen (2007), p. 13.
- ↑ Hamond 2001, p. ?, citado em Scipione : et al. 2005, p. 128
- ↑ a b Lyons (1981), p. 76.
- ↑ Harris & Vincent (1988), p. 83.
- ↑ a b Göksel & Kerslake 2005, p. 6.
- ↑ a b c Sjoberg (1963), pp. 11–12.
- ↑ Thompson (1959), pp. 458–461.
- ↑ Merrill (2008), p. 109.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Arvaniti, Amalia (2007), «Greek Phonetics: The State of the Art» (PDF), Journal of Greek Linguistics, 8: 97–208, CiteSeerX 10.1.1.692.1365
, doi:10.1075/jgl.8.08arv, cópia arquivada (PDF) em 11 de dezembro de 2013 - Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), «Brazilian Portuguese», Journal of the International Phonetic Association, 34 (2): 227–232, doi:10.1017/S0025100304001756
- Chen, Yudong (2007), A Comparison of Spanish Produced by Chinese L2 Learners and Native Speakers---an Acoustic Phonetics Approach, ISBN 9780549464037
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [First published 1981], The Phonetics of English and Dutch, ISBN 978-9004103405 5th ed. , Leiden: Brill Publishers
- Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), Turkish: a comprehensive grammar, ISBN 978-0415114943, Routledge
- Gussenhoven, Carlos (1999), «Dutch», Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, ISBN 978-0-521-65236-0, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 74–77
- Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor (1999), «The dialect of Maastricht» (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 29 (2): 155–166, doi:10.1017/S0025100300006526
- Hamond, Robert M. (2001), The Sounds of Spanish: Analysis and Application, ISBN 978-1-57473-018-0, Cascadilla Press
- Harris, Martin; Vincent, Nigel (1988), «Spanish», The Romance Languages, ISBN 978-0-415-16417-7, pp. 79–130
- Hualde, José Ignacio; Ortiz de Urbina, Jon (2003), A Grammar of Basque, ISBN 978-3-11-017683-4, Berlin: Mouton de Gruyter
- Jassem, Wiktor (2003), «Polish», Journal of the International Phonetic Association, 33 (1): 103–107, doi:10.1017/S0025100303001191
- Lyons, John (1981), Language and Linguistics: An Introduction, ISBN 978-0-521-54088-9, Cambridge University Press
- Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), «Castilian Spanish», Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255–259, doi:10.1017/S0025100303001373
- Merrill, Elizabeth (2008), «Tilquiapan Zapotec» (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 38 (1): 107–114, doi:10.1017/S0025100308003344
- Padgett, Jaye (2003), «Contrast and Post-Velar Fronting in Russian», Natural Language & Linguistic Theory, 21 (1): 39–87, doi:10.1023/A:1021879906505
- Peters, Jörg (2006), «The dialect of Hasselt», Journal of the International Phonetic Association, 36 (1): 117–124, doi:10.1017/S0025100306002428
- Scipione, Ruth; Sayahi, Lotfi (2005), «Consonantal Variation of Spanish in Northern Morocco» (PDF), in: Sayahi, Lotfi; Westmoreland, Maurice, Selected Proceedings of the Second Workshop on Spanish Sociolinguistics, Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project
- Shosted, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang (2006), «Standard Georgian» (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 36 (2): 255–264, doi:10.1017/S0025100306002659
- Sjoberg, Andrée F. (1963), Uzbek Structural Grammar, Uralic and Altaic Series, 18, Bloomington: Indiana University
- Thompson, Laurence (1959), «Saigon phonemics», Language, 35 (3): 454–476, JSTOR 411232, doi:10.2307/411232
- Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk, ISBN 978-82-990584-0-7, Oslo: Universitetet i Oslo
- Verhoeven, Jo (2005), «Belgian Standard Dutch», Journal of the International Phonetic Association, 35 (2): 243–247, doi:10.1017/S0025100305002173
- Watson, Kevin (2007), «Liverpool English» (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 37 (3): 351–360, doi:10.1017/s0025100307003180
- Watson, Janet C. E. (2002), The Phonology and Morphology of Arabic, New York: Oxford University Press
- Wells, J.C. (1982), Accents of English 2: The British Isles, Cambridge: Cambridge University Press
