Henri-Pierre Roché

Henri-Pierre Roché
	Henri-Pierre Roché
Nascimento	28 de maio de 1879; Paris, França
Morte	8 de abril de 1959 (79 anos); Sèvres, França
Nacionalidade	francês
Ocupação	Escritor, negociante e coleccionador de arte

Henri-Pierre Roché nascido Pierre Roché (Paris, 28 de maio de 1879 – Sèvres, 8 de abril de 1959) foi um escritor, negociante e coleccionador de arte francês.

Obras

Poesia

Os poemas de Henri-Pierre Roché, todos inéditos, estão em verso livre no espírito de escritores pós-simbolistas.

Contos

Cosette, Hortense et la louve, inédito, 1902 ou 1908
Le prince et le serpent de cent coudées, inédit, 1913
Tigres avec Bala, souvenirs de chasse au tigre en Mâlvâ et articles sur l'Inde, 1933
Trois charades :
- Les Naufrageurs, inédit, 1942
- La Pêche à la ligne, inédit, 1943
- La Frégate et le Paresseux, inédit, 1945
Dans la forêt vierge, inédit, 1943
L'Embuscade, inédit, 1944 ?
Le Nez de Polichinelle, inédit, 1944
Barbe bleue, inédit, 1944
Le Petit Poucet, inédit 1944
La Petite Fadette, inédit, 1956

Romances e ensaios

Autobiographie, inédit, 1903
Pensées, inédito, 1903
Moments, 1903, (tableaux « psychocoïtaux » de « métaphysique sexuelle », disparu^[1])
La Bohème Montparnasse, inédit, 1905
Fragmens sur Don Juan, Le recueil pour Ariane, Paris, 1916, 99 ex. numérotés (quatre des tableaux de Don Juan et…)
Mémoires de la Comtesse de Reventlow ou L'envers du miracle allemand, inédit non daté
Géographie, inédit, 1914-1922
Pseud. Jean Roc, Don Juan et…, Éditions de la Sirène, Paris, 1921, 204 p.
Comment rétablir la sécurité et la prospérité en France et en Europe, par la coopération internationale, concours français de la paix^{[note 1]}, Paris, 1924
Pascin… Pascin… Pascin…, ~1925 (inédit^[2] auquel fera écho l'in octavo broché Pascin… Pascin… C'est moi ! de Georges Papazoff, Le Triangle, Paris, 1932)
Les Sadous, inédit, 1932
Histoire du protestantisme,^{[note 2]} inédit, 1943
Jules e Jim - no original Jules et Jim, Gallimard, Paris, 1953
Les Deux Anglaises et le continent, Gallimard, Paris, 1956
Préoccupation de l'au-delà, recueil de notes datées de 1940 à 1958, inédit
Victor, vol. IV in coll. Marcel Duchamp, plan pour écrire une vie de Marcel Duchamp, Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou - Musée national d'art moderne, Paris, 1^er semestre 1977 (roman inachevé)
Carnets 1, 1920-1921, Les années « Jules et Jim », André Dimanche, Marseille, 1990, 491 p.
Écrits sur l'art, André Dimanche, Marseille, 1998
Les Roses enchantées ou la fidélité de Taô, inédit

Artigos de imprensa

« Ce que j'ai pu retirer de mon séjour au régiment », 1900, non publié
« Toynbee », 1902, non publié
« Quelques œuvres de femmes » in La Revue libre, Paris, novembre 1904
« Une promenade au palais de la femme » in La Revue Libre, Paris, 1905
« Berlin », inédit, 1907
« Avec la Commission industrielle américaine » in Le Temps, Paris, 1915
« Editorial », The Blind Man n^o 2, New York, mai 1917
« Arch-Rebel of French Theatre Coming Here », New York Times Magazine, New York, 1917
« Au Trianon-Palace Cinéma écrit », in L'Excelsior, Paris, 1919
« Les nouveaux « Spectacles-Concerts » à la Comédie des Champs-Élysées », in L'Excelsior, Paris, 1920
« Une grande campagne a lieu en Amérique contre l'usage de tabac et partout des ligues se sont constituées », in L'Excelsior, Paris, 1920
« La question des réparations vue de Berlin par un Français qui connaît à fond l'Allemagne » in L'Excelsior, Paris, 1921
« L'argent qui commande et l'argent qui obéit » in L'Excelsior ?, Paris, 1921
« Une conversation avec un éditeur de Leipzig. » in L'Excelsior, Paris, 1921
« Un son de cloche inattendu. Un allemand affirme que la France et l'Allemagne se haïssent par ignorance. » in L'Excelsior, Paris, 15 septembre 1921
« L’Exposition nationale de Düsseldorf », La Revue rhénane, 2^e année, n^o 10, 1^er juillet 1922, p. 485-488
« Le théâtre en Tchécoslovaquie », 24 août 1924
« L'asile de Beauvallon », inédit, 1944
« Les gouaches de Henri Michaux » in Henri Michaux, galerie René Drouin, Paris, 1948, 700 ex.
« L'art brut », inédit
« Souvenirs sur Marcel Duchamp », in La Nouvelle NRF, Paris, juin 1953
« Francis Picabia », in La Nouvelle NRF, Paris, janvier 1954
« Souvenirs sur Brancusi » in L'Œil' n^o 29, Paris, mai 1957
« Souvenirs sur Marcel Duchamp », in Robert Lebel, Sur Marcel Duchamp, Presse du Trianon, 1959
« Adieu, brave petite collection ! » in L'Œil n^o 51, Paris, mars 1959
En collaboration avec Werner Haftmann et Jean-Paul Sartre, Wols en personne, Delpire, Paris, 1963

Livretes de dramas líricos

Rêve d'une nuit d'été, adapté du Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, 1914 (seul le premier acte sera mis en musique par Georges Auric)
Dahut, opéra en sept tableaux de Paul Martineau, 1914 (mise en musique interrompue par la mort du compositeur le 15 septembre 1915)
La Tunique jaune, opéra de W. Furst adapté d’Hazelton et Benrimo, 1916
Avec Martial Perrier, Le Sautériot, opéra de Sylvio Lazzari adapté d'Edouard de Keyserling, janvier 1918.
Daphnis et Chloé, d'après Longus, pour le chœur du ballet crée en 1912 par Serge de Diaghilev mis en musique en 1909 par Maurice Ravel, 1918 ?
Don Quichotte, opéra de Fred Barlow,^[3] 1921
Arcis, adapté de La Marquise d'Arcis de Carl Sternheim, 1921
Alice in Wonderland, adapté d'Alice au pays des merveilles pour Erik Satie, 1921 (projet inabouti interrompu par la mort du compositeur)
Avec Pauline Arnoux Mac Arthur,^{[note 3]} The Apocalypse: dramatic oratorio in a prologue and three parts, for chorus of mixed voices with soli and piano accompaniment de Pablo Bellico, G. Schirmer, New York, 1922, 163 p.
Jeanne d'Arc, drame lyrique en quatre tableaux, 1944

Peças de teatro e cenários de cinema

Sakounatala, pièce de théâtre, 1915
Les Dieux de Jade, pièce de théâtre inachevée, 1915 (un premier acte seulement)
Le Trésor de Tuy-Tuy-Katapa, film, Berlin, 1930
L'Homme unique, scénario cinématographique destiné à Maurice Chevalier, 1942, non réalisé
La Femme unique, scénario cinématographique, 1943?, non réalisé
Saint-Antoine à Beauvallon, piécette pour les enfants, 1942
Le Léopard rouge, Noël 1942, inédit (comédie policière bilingue anglais-français en quatre actes pour les élèves de Beauvallon)
Les Doubles, piécette pour les enfants, 1945
La Marquise de Pommeraye en cinq actes, inédit, adapté de Carl Sternheim d'après Denis Diderot

Traduções

La Ronde d'Arthur Schnitzler, Paris, 1902
La Maison vide de Herbert Trench, in revue Vers et prose, Paris, novembre 1906
L’Heure du thé de F.W. Groves Campbell in revue Vers et prose, Paris, 1906
Un homme et une femme d’Albert Dreyfus in revue Vers et prose, Paris, 1907
Poèmes chinois de Herbert Giles, in revue Vers et prose, Paris, 1907,
mis en musique par Albert Roussel^[4] (op. XII en 1908, op. XXXV en 1927, op. XLVII en 1932)
ou par Fred Barlow
- À un jeune gentilhomme^[5] · ,^{[note 4]} anonyme - Roussel opus XII
- Vois ! De belles filles^{[note 5]} de Huang Fuyan (716 - 769) - Roussel opus XLVII
- Réponse d'une épouse sage de Chang Chi (710 - 782) - Roussel opus XXXV
- Favorite abandonnée de Li Yi (748 - 829) - Roussel opus XLVII - Barlow
- Des fleurs font une broderie sur le gazon de Li Ho (790 - 816) - Roussel opus XXXV
- Amoureux séparés de Fou Mi (105l - 1107) - Roussel opus XII
- When-Chûn - Barlow
- Comme la fleur de pêcher… - Barlow
La Table carrée, traduit du Cor merveilleux de l'enfant, 1910
Tristan d'August von Platen, 1910
Portraits de Picasso et Cocteau par Gertrude Stein, 1911
Berlin ou le juste milieu de Carl Sternheim, 1921
Modernisation de l'État d'Indore, mémorandum collectif destiné à l'administration, 1940

↑ Prix doté par Edward A. Filene (en)[1] et présidé par le prix Nobel de la paix Léon Bourgeois (cf.
↑ Henri Pierre Roché n'a pas voulu renier son catholicisme en épousant sa seconde femme, Denise, qui était protestante.
↑ Fille de l'avocat new yorkais.
↑ Le choix de ce poème explicite le succès de Roché auprès des femmes :
↑ Vois ! De belles filles courent en bandes Dans les larges couloirs,
Avec la musique et la gaieté
portées sur la brise
Viens, dis-moi si celle qui,
cette nuit, sera choisie
Peut avoir des cils beaucoup
plus longs que ceux-ci.

Referências

↑ Du Toit 2006, p. 101.
↑ Rockenstrocly 1996, III C 1.
↑ Rockenstrocly 1996, III A 3.
↑ Concert du 25 août 2010^{[ligação inativa]}
↑ H.A. Giles, Chinese poetry in english verse, B. Quaritch, Londres, 1898 To a young gentleman[2]

[2] Prix doté par Edward A. Filene (en)[1] et présidé par le prix Nobel de la paix Léon Bourgeois (cf.

[4] Henri Pierre Roché n'a pas voulu renier son catholicisme en épousant sa seconde femme, Denise, qui était protestante.

[6] Fille de l'avocat new yorkais.

[9] Le choix de ce poème explicite le succès de Roché auprès des femmes :

[10] Vois ! De belles filles courent en bandes Dans les larges couloirs,
Avec la musique et la gaieté
portées sur la brise
Viens, dis-moi si celle qui,
cette nuit, sera choisie
Peut avoir des cils beaucoup
plus longs que ceux-ci.

[ref-6-1] Du Toit 2006, p. 101.

[ref-10-3] Rockenstrocly 1996, III C 1.

[Association_Jules_et_Jim-5] Rockenstrocly 1996, III A 3.

[7] Concert du 25 août 2010^{[ligação inativa]}

[8] H.A. Giles, Chinese poetry in english verse, B. Quaritch, Londres, 1898 To a young gentleman[2]

[1]

[note 1]

[2]

[note 2]

[3]

[note 3]

[4]

[5]

[note 4]

[note 5]