Hirondina Joshua

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Hirondina Joshua
Hirondina Joshua (2019)
Nascimento 31 de maio de 1987 (35 anos)
Maputo
Nacionalidade Moçambicana
Alma mater Universidade Eduardo Mondlane
Prêmios Menção extraordinária no Premio Mondiale di Poesia Nósside 2014
Gênero literário Poesia, Conto
Movimento literário Surrealismo & Simbolismo

Hirondina Joshua (Maputo, Moçambique, 31 de maio de 1987), é poeta e escritora moçambicana[1], seu nome traduz-se como andorinha em Latim. Membro da Associação dos Escritores Moçambicanos, faz parte da nova geração de autores moçambicanos[2][3]. Integra nos 122 autores (artistas visuais, escritores, poetas) do projecto brasileiro Modernos & Ternos onde "conversa" com a modernidade num registo dos 100 anos da Semana de Arte Moderna[4]. Tem o seu livro Córtex traduzido para Espanhol[5] e no Brasil o seu livro Os Ângulos da Casa foi adaptado para uma peça de dança moderna[6].

Livros publicados[editar | editar código-fonte]

Obras individuais[editar | editar código-fonte]

  • Como Um Levita À Sombra dos Altares. Prefácio António Cabrita. 2021. Edições Húmus. Colecção 12Catorze (Conto). Com desenhos de Newton Joaneth. [9]
  • A Estranheza Fora da Página. Co-autoria com Ana Mafalda Leite. 2021. Edições Húmus. Colecção 12Catorze (Poesia). [10]

Obras colectivas[editar | editar código-fonte]

2005. O Grasnar dos Corvos (Peça de Teatro). Co-autoria.

2021. Português, Lugar de Escrita - Mulheres Na Poesia. Co-autoria. Organizado pela Casa Fernando Pessoa [12]

Antologias[editar | editar código-fonte]

Tem participação em várias antologias nacionais e estrangeiras e textos publicados em jornais e revistas de Moçambique, Portugal[13], Angola, Galiza, Brasil e Macau[14].

2006. Esperança e Certeza I . Antologia. Moçambique, ed. Associação dos Escritores Moçambicanos, pp. 47-49.

2008. Esperança e Certeza II . Antologia. Moçambique, ed. Associação dos Escritores Moçambicanos, pp. 63-65.

2012. A Minha Maputo É... . Antologia. Moçambique, ed. Minerva, pp. 45.

2014. Alquimia Del Fuego. Antologia. Espanha, ed. Amargord Ediciones, pp. 481.

2020. Rio das Pérolas. Antologia. Macau, ed. Ipsis Verbis.

2022. Este imenso mar - Antologia de autores contemporâneos de língua portuguesa. Antologia. Portugal, ed. Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, pp 53.[15]

2022. Ecos de Moçambique - Um século de José Craveirinha. Autoria Lola Geraldes Xavier. ed. Blucher, pp. 249-250 [16]

Projectos Literários[editar | editar código-fonte]

Curadora da coluna literária (divulgação de textos e conversas com autores lusófonos) Exercícios da Retina[17]

Colaboração em revistas e jornais[editar | editar código-fonte]

Dentre as quais destaca-se as revistas Caliban,[18] TriploV,[19] Courier des Afriques[20].

E as revistas Palavra Comum [21], Pessoa, elTrapezio [22], Modern Poetry in Translation[23]. Tem participado em colóquios, tertúlias e debates sobre literatura.

Eventos Internacionais[editar | editar código-fonte]

  • 2019 - Participou da 8ª. edição do Festival Literário de Macau (The Script Road – Macau Literary Festival).[24] [25] [26]
  • 2020 - Participou da 21ª. edição do Festival Literário Correntes d'Escritas em Portugal.[27].
  • 2022 - Participou da XXXVII edição do Festival Internacional de Poesia de Barcelona em Espanha.[28]
  • 2022 - Participou do Lisbon Revisited 2022 - Dias de Poesia[29]

Prémios e Distinções[editar | editar código-fonte]

  • 2014 - Premio Mondiale di Poesia Nósside: recebeu menção honrosa oferecida pela diretoria internacional de poesia da Unesco, com a obra Invenção.[30][31][32]
  • 2022 - Com o livro Córtex, traduzido para Espanhol e editado no México através da Linha de Apoio à Tradução e Edição (LATE) 2022, o Camões L.P. e Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) destinado à constituíção de um Fundo Bibliográfico para distribuição pelas redes de ensino do Camões I.P. [33][34]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ «Hirondina Joshua, uma promessa da poesia moçambicana, lança primeiro livro». www.conexaolusofona.org. Conexão Lusófona. 18 de outubro de 2016. Consultado em 13 de outubro de 2017 
  2. ↑ «O CÂNONE LITERÁRIO MOÇAMBICANO: três afloramentos». 16 de julho de 2019. Consultado em 12 de agosto de 2019 
  3. ↑ «Mar de Letras de 01 Abr 2020 - RTP Play - RTP». 1 de abril de 2020. Consultado em 7 de abril de 2020 
  4. ↑ «GERMINA - REVISTA DE LITERATURA». Abril de 2022. Consultado em 5 de maio de 2022 
  5. ↑ «127 obras de autores portugueses apoiadas em 2022 pelo Camões, I.P. e DGLAB através da Linha de Apoio à Tradução e Edição». Camões, I.P. 7 de abril de 2022. Consultado em 13 de novembro de 2022 
  6. ↑ admin. «Peça de Dança inspirada em Os Ângulos da Casa, de Hirondina Joshua no Brasil | Mbenga». Consultado em 13 de novembro de 2022 
  7. ↑ «Poeta moçambicana lança "Os Ângulos Da Casa"». www.vitorianews.com.br. Vitória News. 15 de maio de 2017. Consultado em 13 de outubro de 2017 
  8. ↑ «JOSHUA, HIRONDINA. OS ÂNGULOS DA CASA. Maputo, África: Fundação Fernando Leite Couto, 2016». Consultado em 8 de abril de 2019 
  9. ↑ «como um levita à sombra dos altares». Edições Húmus. Consultado em 31 de maio de 2021 
  10. ↑ «a estranheza fora da página». Edições Húmus. Consultado em 19 de novembro de 2021 
  11. ↑ «córtex - Livraria Exclamação». Editora Exclamação. Consultado em 22 de março de 2022 
  12. ↑ «Nove poemas de nove mulheres vertidos para diferentes línguas». www.casafernandopessoa.pt. Casa Fernando Pessoa. 5 de maio de 2021. Consultado em 8 de maio de 2021 
  13. ↑ «LANÇAMENTO ANTOLOGIA POESIA MOÇAMBICANA». www.maputo.embaixadaportugal.mne.pt. Embaixada de Portugal em Moçambique. 4 de dezembro de 2018. Consultado em 5 de abril de 2019 
  14. ↑ «Rio das Pérolas: inspiração de poetas - Revista Macau». www.revistamacau.com. 8 de Junho de 2020. Consultado em 9 de Junho de 2020 
  15. ↑ «Este imenso mar - Antologia de autores contemporâneos de língua portuguesa». Consultado em 7 de maio de 2022 
  16. ↑ «Ecos de Moçambique - Um século de José Craveirinha». www.blucher.com.br. Blucher. Consultado em 4 de agosto de 2022 
  17. ↑ «Exercícios da Retina | Mbenga». Consultado em 13 de agosto de 2019 
  18. ↑ Cabrita, Antonio (30 de outubro de 2016). «Novas vozes da cultura em Moçambique 3 / Hirondina Joshua». revistacaliban.net. Revista Caliban. Consultado em 5 de abril de 2019 
  19. ↑ «Hirondina Joshua». www.triplov.com. Triplov - Poesia. Consultado em 5 de abril de 2019 
  20. ↑ Costa, Xóan (30 de outubro de 2015). «LUSOFONÍA – Literatura, a chave de Hirondina Joshua para abrir horizontes – Courrier des Afriques». www.courrierdesafriques.net. Courrier des Afriques. Consultado em 5 de abril de 2019 
  21. ↑ «Hirondina Joshua - Arquivos». Palavra Comum. Revista Palavra Comum. Consultado em 5 de abril de 2019 
  22. ↑ «A língua na língua: o vulcão fora da boca». 5 de maio de 2020. Consultado em 21 de maio de 2020 
  23. ↑ «Wrap It in Leaves: the Food Focus». Modern Poetry in Translation (em inglês). Consultado em 17 de novembro de 2022 
  24. ↑ «Hirondina Joshua no festival literário de Macau». Jornal Notícias. 11 de fevereiro de 2019. Consultado em 10 de novembro de 2019 
  25. ↑ «Festival literário de Macau arranca com poesia de Sophia declamada em três línguas». Jornal Público. Ípsilon. 15 de março de 2019. Consultado em 7 de abril de 2019 
  26. ↑ «HIRONDINA JOSHUA». Rota das Letras - Festival Literário de Macau. Consultado em 7 de abril de 2019 
  27. ↑ «"O livro é fresquíssimo, leitor, é de amanhã!" - C.M. da Póvoa de Varzim». 22 de fevereiro de 2020. Consultado em 22 de março de 2020 
  28. ↑ «XXXVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE BARCELONA - Barcelona Poesia». 4 de maio de 2022. Consultado em 5 de maio de 2022 
  29. ↑ «Hirondina Joshua – Moçambique · Casa Fernando Pessoa». 10 de julho de 2022. Consultado em 25 de julho de 2022 
  30. ↑ Lannes, Paulo (4 de junho de 2017). «Poeta premiada de Moçambique lança seu primeiro livro no Brasil». www.metropoles.com. Metrópoles. Consultado em 3 de abril de 2019 
  31. ↑ «Poeta moçambicana lança Os Ângulos Da Casa». www.diariodoaco.com.br. DIÁRIO DO AÇO. 22 de maio de 2017. Consultado em 3 de abril de 2019 
  32. ↑ «IL XXX PREMIO MONDIALE DI POESIA NOSSIDE» (PDF). www.nosside.org (em italiano). Nosside. 28 de novembro de 2014. p. 3. Consultado em 3 de abril de 2019 
  33. ↑ «127 obras de autores portugueses apoiadas em 2022 pelo Camões, I.P. e DGLAB através da Linha de Apoio à Tradução e Edição». www.instituto-camoes.pt. Instituto Camões. 4 de julho de 2022. Consultado em 27 de agosto de 2022 
  34. ↑ «Lista de Obras Apoiadas em 2022» (PDF). p. 19. Consultado em 27 de agosto de 2022 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Hirondina_Joshua&oldid=64760977"