Horrid Henry
Horrid Henry (em Portugal, Henrique, o Terrível) é uma série animada de televisão infantil britânica, baseada na série de livros de mesmo nome de Francesca Simon. É produzido pela Novel Entertainment, transmitido a partir de 31 de outubro de 2006 na CITV e a partir de 28 de maio de 2018 na Nicktoons no Reino Unido. [1] Em Portugal, estreou na RTP2 em 2008 no Zig Zag, com dobragem portuguesa e exibição às quintas-feiras ao final da tarde.[2][3]
Sinopse[editar | editar código-fonte]
Complicado, insolente, extrovertido e acima de tudo terrível, Henrique está sempre pronto para fazer das suas, contundo as suas travessuras quase nunca acabam bem. Pedro, o seu irmão, é um menino perfeito que faz sempre os trabalhos de casa, gosta de comer vegetais, é fundador de um clube de rapazes e é o orgulho dos pais. Junta-te ao Henrique e aos seus amigos para uma grande aventura.
Elenco[editar | editar código-fonte]
| Personagem |  Reino Unido
|
 Portugal
|
|---|---|---|
| Horrid Henry (Henrique, o Terrível) | Lizzie Waterworth | Carlos Alberto Macedo |
| Perfect Peter (Pedro Perfeito) | Emma Tate | Paula Fonseca |
| Moody Margaret (Rita Resinga) | Sue Eliot Nichols | Sandra de Castro |
| Rude Ralph (Bruno Malcriado) | Aidan Cook | Paulo B. |
| Curious Catherine (Catarina Curiosa) | Tajja Isen | Carolina Sales |
| Naughty Nina (Nina Travesa) | Joanna Ruiz | Paula Pais |
| Crazy Cleo (Cleo Maluca) | Joanna Ruiz | Carla Garcia |
| Smart Sapphire (Safira Inteligente) | Joanna Ruiz | Carla Garcia |
| Minding Maya (Maia Bonita) | Barbara Miller | Maria Camões |
| Juicy Jeremy (Jeremy Músico) | Maria Darling | Ana Vieira |