Saltar para o conteúdo

Hwang Dong-hyuk

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Hwang Dong-hyuk
Hwang Dong-hyuk
Nascimento 26 de maio de 1971 (54 anos)
Seul
Cidadania Coreia do Sul
Alma mater
Ocupação diretor de cinema, roteirista, produtor cinematográfico, diretor de televisão
Distinções

Hwang Dong-hyuk (em hangul: 황동혁: 황동혁; nascido em 26 de maio de 1971) é um diretor de cinema, produtor e roteirista sul-coreano. Ele é mais conhecido por criar a série de Drama de sobrevivência da Netflix, Squid Game (2021-presente) e o filme de Drama de crime Silenced (2011).

Devido ao sucesso de Squid Game (Round 6), a Netflix trouxe os filmes anteriores de Hwang, Silenced, Miss Granny e The Fortress, para o serviço nos Estados Unidos e em outros países.[1] Hwang ganhou um Emmy de Melhor Direção em Série Dramática em 2022 pela direção do episódio de Squid Game "Red Light, Green Light", tornando-se o primeiro sul-coreano a ganhar um Emmy nessa categoria.[2] Hwang recebeu a Ordem Geumgwan de Mérito Cultural do Presidente Yoon Suk Yeol, que é a mais alta condecoração concedida àqueles que contribuíram para a cultura e as artes.[3]

Vida e educação precoce

[editar | editar código-fonte]

Hwang Dong-hyuk nasceu e cresceu em Ssangmun-dong, Seul, Coreia do Sul;[4] ele se imergiu no mundo do Manhwa e mangá, passando horas em cafés de quadrinhos.[5]

Depois de se formar na Universidade Nacional de Seul com um Bacharelado em Artes em Comunicação, ele escreveu e dirigiu numerosos curtas-metragens, incluindo Our Sad Life e A Puff of Smoke. Em seguida, mudou-se para Los Angeles para estudar um Mestrado em Belas Artes em Produção de Cinema na Universidade do Sul da Califórnia.[6]

Carreira

[editar | editar código-fonte]

2000-2010: Curta-metragens e Meu pai

[editar | editar código-fonte]

Em 2000, Hwang Dong-hyuk começou sua carreira cinematográfica e completou dois curtas-metragens, Heaven & Hell e Desperation (2000). Seu filme de tese de graduação foi Miracle Mile (2004), um curta metragem estrelado por Karl Yune, como um taxista ilegal coreano-americano que ajuda sua passageira, uma jovem coreana (interpretada por Hana Kim), a procurar seu irmão, que foi adotado por americanos há 20 anos. O filme tem uma abordagem que combina drama e questões emocionais com uma forte conexão com a cultura e a identidade coreana. Miracle Mile foi um marco importante na carreira de Hwang Dong-hyuk, já que, além de ser seu filme de graduação, ele ganhou reconhecimento em diversos festivais internacionais. Miracle Mile foi exibido em mais de 40 festivais internacionais de cinema e ganhou vários prêmios, incluindo o Directores Guild of America Student Film Award e o Student Emmy Award.[6]

Para sua estréia no cinema, Hwang voltou ao tema da Adopção em Meu pai (2007). Baseado na história real do adotado coreano-americano Aaron Bates, o filme conta a história de um soldado do exército dos EUA estacionado na Coreia que aparece na televisão nacional em busca de seus pais biológicos, e depois encontra seu pai no Corredor de morte por assassinato. Kim Yeong-cheol interpretou o pai ao lado do ator principal Daniel Henney, que Hwang decidiu escalar apesar de Henney ser frequentemente visto em papéis de galã. Ambos os atores foram elogiados por suas atuações, assim como Hwang, que foi reconhecido por sua abordagem não melodramática sobre perdão e aceitação, entrelaçados com questões de identidade cultural e pena de morte.[7][8]

2011-2020: Sucesso comercial com The Crucible (Silenced), Miss Granny e The Fortress

[editar | editar código-fonte]

O segundo filme de Hwang se tornou uma das maiores histórias do cinema coreano em 2011.[9] Baseado em um romance de Gong Ji-young e estrelado por Gong Yoo e Jung Yu-mi,[10] The Crucible (também conhecido como Silenced) retrata eventos reais na Escola Gwangju Inhwa para surdos, onde jovens alunos foram cruelmente tratados e abusados sexualmente por seus professores e administradores.[11]Hwang disse que deliberou por cerca de um mês sobre se deveria ou não fazer o filme, mas decidiu fazê-lo porque "Tem que ser dito". Hwang afirmou: "Eu pensei em duas coisas ao fazer este filme. Primeiro, queria que o mundo soubesse sobre esse incidente horrível. Em segundo lugar, queria expor os problemas estruturais da sociedade, como se revelaram durante o processo de como o caso foi enterrado. Os problemas retratados no filme - violência sexual contra crianças, laços corruptos entre a polícia e famílias influentes, negligência do dever pelos funcionários públicos - não são fictícios, mas podem ser vistos regularmente nas notícias diárias." O filme se tornou um grande sucesso de bilheteria na Coreia, atraindo 4,7 milhões de espectadores[12][13] Mas, mais significativamente, provocou uma enorme reação pública e comentários, a ponto de o caso ser reaberto e os legisladores aprovarem a "Lei Dogani", que aboliu o prazo de prescrição para crimes sexuais contra menores e deficientes. Hwang disse: "Comecei a fazer filmes porque estava tão frustrado com todos esses problemas sociais não resolvidos que via. Podemos ver através dos filmes o quanto somos mudados pelo mundo. Não se pode mudar a sociedade com um único filme, mas, ao observar a repercussão do lançamento deste filme, podemos refletir sobre o poder que o cinema tem de afetar positivamente a sociedade."[13]

Em uma grande mudança em relação aos seus filmes anteriores, o terceiro longa de Hwang, Miss Granny (intitulado Suspicious Girl em coreano), foca em uma mulher de 74 anos que recupera a aparência de sua versão de 20 anos (interpretada por Na Moon-hee e Shim Eun-kyung, respectivamente), em um filme que mistura comédia, drama familiar, música e romance. Hwang disse na coletiva de imprensa do filme de 2014: "With My Father and Silenced, eu sempre parecia estar fazendo filmes sociais com temas pesados, mas, na realidade, sou uma pessoa divertida. Desta vez, eu realmente queria fazer um filme feliz e leve."[14][15] O forte boca a boca levou Miss Granny ao topo das bilheteiras, com mais de 8,65 milhões de ingressos vendidos.

Baseado no romance Namhansanseong de Kim Hoon (o título coreano do filme também), The Fortress é estrelado por Lee Byung-hun e Kim Yoon-seok como conselheiros rivais do Rei Injo em um momento crítico durante a Segunda invasão manchu da Coreia. Uma sutil turnê de força em um gênero totalmente diferente dos filmes anteriores de Hwang, o filme alcançou tanto sucesso popular quanto crítico, com 3,8 milhões de ingressos vendidos na Coreia, uma distribuição para 28 países e muitos prêmios em toda a Ásia.

2021-presente: Reconhecimento internacional com Squid Game

[editar | editar código-fonte]

Por volta de 2008, Hwang havia tentado sem sucesso conseguir investimentos para um roteiro de filme que havia escrito, e ele, sua mãe e sua avó tiveram que fazer empréstimos para se manterem, mas ainda assim lutaram em meio à crise da dívida no país.[16][17][a] Ele passava seu tempo livre em um Manhwabang (café de mangá coreano), lendo mangás de sobrevivência japoneses como Battle Royale, Liar Game e Gambling Apocalypse: Kaiji.[19][20][21][22] Hwang comparou as dificuldades dos personagens nessas obras com a sua própria situação financeira e emocional naquele momento. Ele se viu refletindo sobre a possibilidade de entrar em um "jogo de sobrevivência" para ganhar dinheiro e sair das dívidas, o que o levou a escrever um roteiro de filme inspirado por esse conceito ao longo de 2009.[22] O roteiro se concentrava na ideia de pessoas que, em situações extremas, são forçadas a competir por um prêmio monetário, e Hwang viu isso como uma metáfora para a competição impiedosa da vida real, especialmente no contexto da sociedade capitalista moderna. Hwang afirmou: "Eu queria escrever uma história que fosse uma alegoria ou fábula sobre a sociedade capitalista moderna, algo que retratasse uma competição extrema, algo como a competição extrema da vida. Mas eu queria que usasse o tipo de personagens que todos nós já conhecemos na vida real." Hwang temia que o enredo fosse "muito difícil de entender e bizarro" na época.[23][19] Hwang deixou esse roteiro de lado sem que ninguém o aceitasse e, nos dez anos seguintes, completou com sucesso outros três filmes, incluindo o drama de crime Silenced (2011) e o drama histórico The Fortress (2017).[22]

Na década de 2010, a Netflix teve um grande crescimento na audiência fora da América do Norte e começou a investir em produções em outras regiões, incluindo a Coreia.[24] Em 2018, Ted Sarandos, co-CEO da Netflix, afirmou que a empresa estava buscando mais sucessos vindos de produções internacionais: "O mais empolgante para mim seria se o próximo Stranger Things viesse de fora dos Estados Unidos. Até agora, historicamente, nada de grande escala veio de outro lugar além de Hollywood."[25]A Netflix abriu uma divisão na Ásia em 2018 e, enquanto ainda operava em um espaço temporário alugado em Seul, Hwang levou seu roteiro até eles. Kim Minyoung, uma das responsáveis pelo conteúdo da Netflix para as regiões asiáticas, reconheceu o talento de Hwang por meio de The Fortress e seus outros filmes, e ao ver seu roteiro para Squid Game, Kim sabia que a série seria ideal para o serviço. Kim comentou: "Estávamos procurando por programas diferentes do que tradicionalmente 'faz sucesso', e Squid Game era exatamente isso."[26] Em setembro de 2019, a Netflix anunciou formalmente que produziria a obra de Hwang como uma série original.[27][28] Bela Bajaria, chefe das operações globais de televisão da Netflix, disse sobre o interesse da plataforma no trabalho de Hwang que "sabíamos que seria um grande sucesso na Coreia porque tinha um diretor bem conceituado com uma visão ousada", e acrescentou que "os K-Dramas também são bem aceitos em toda a Ásia".[24] Sobre seu retorno ao projeto, Hwang comentou: "É uma história triste. Mas o motivo pelo qual eu voltei ao projeto é porque o mundo de 10 anos atrás se transformou em um lugar onde essas histórias inacreditáveis de sobrevivência se encaixam perfeitamente, e eu percebi que esse é o momento em que as pessoas vão achar essas histórias intrigantes e realistas."[19] Hwang também acreditava que a Pandemia de COVID-19 impactou a disparidade econômica entre as classes na Coreia do Sul e disse que "todos esses pontos tornaram a história muito mais realista para as pessoas em comparação com uma década atrás"[27]

Logotipo internacional para oSquid Game

Com a encomenda da Netflix, o conceito original do filme foi expandido para uma série de nove episódios. Kim Minyoung, responsável pelo conteúdo da Netflix para as regiões asiáticas, comentou que havia "muito mais do que o que estava escrito no formato de 120 minutos. Então, trabalhamos juntos para transformá-lo em uma série."[26] Hwang afirmou que conseguiu expandir o roteiro de maneira que ele "pudesse se concentrar nas relações entre as pessoas e nas histórias que cada um dos personagens tinha."[29] IInicialmente, a Netflix havia nomeado a temporada como Round Six, em vez de Squid Game, como Hwang havia sugerido. De acordo com Kim Minyoung, embora soubessem que o nome "Squid Game" (jogo de polvo) seria familiar para os espectadores coreanos por causa do jogo infantil, ele "não teria ressoado com o público global, porque nem todo mundo entenderia". Por isso, optaram por usar Round Six, já que o nome se descrevia bem à natureza da competição. E foi assim que se denominou no Brasil. À medida que a produção avançava, Hwang insistiu para que a Netflix usasse Squid Game em vez de Round Six; seu nome enigmático e os visuais únicos ajudaram a atrair curiosos, segundo Kim.[28][30] Quando Hwang escreveu a temporada, seu objetivo era que ela se tornasse a série mais assistida na Netflix nos Estados Unidos por pelo menos um dia.[16] Hwang escreveu a temporada com oito episódios, um formato comum para outras séries da Netflix, mas descobriu que o material para o último episódio era mais longo do que o planejado, então ele foi dividido em dois episódios.[31] Lee Jung-jae, que retrata Seong Gi-hun, lidera um elenco em ambas as temporadas da série.

Devido ao estresse de escrever e produzir a primeira temporada de nove episódios sozinho, Hwang inicialmente não tinha planos imediatos de escrever uma segunda temporada de Squid Game e não possuía planos bem desenvolvidos para uma história de continuação, dizendo que, se fosse escrever uma, provavelmente precisaria de uma equipe de roteiristas e diretores para ajudá-lo.[32] No entanto, com o imenso sucesso da série, Hwang passou a considerar a possibilidade de uma segunda temporada em 2021. Em entrevista à CNN, ele comentou: "Ainda não há nada confirmado no momento, mas tantas pessoas estão entusiasmadas que estou realmente pensando nisso."[33] Hwang também mencionou em uma entrevista ao The Times que uma segunda temporada poderia se concentrar mais na história do Front Man, além de explorar mais sobre a polícia: "Acho que o problema com os policiais não é algo exclusivo da Coreia. Vejo isso nas notícias globais, que a polícia pode ser muito lenta para agir em certas situações — há mais vítimas ou a situação piora porque eles não agem rápido o suficiente. Esse foi um problema que eu queria levantar."[34] Ele também disse que queria explorar mais a relação entre o enigmático Front Man e seu irmão policial, Hwang Jun-ho, além de aprofundar o passado do personagem recrutador (interpretado por Gong Yoo).[35] Falando sobre os jogos que aparecem na temporada, Hwang disse: "Eles são mais uma vez jogos infantis simples com os quais muitas crianças na Coreia cresceram jogando. Lembro-me de estar no set e ser lembrado dos meus dias de infância", mas também queria tornar os jogos mais universalmente reconhecíveis desta vez. "Em muitos países ao redor do mundo, provavelmente há algum tipo de versão semelhante a esses jogos que você provavelmente jogou quando era criança... Eles vão ser fáceis de entender e jogar, e também muito divertidos." A segunda temporada foi lançada em 26 de dezembro de 2024, com a terceira e última temporada programada para ser lançada em 2025.

Devido ao sucesso de Squid Game, a Netflix trouxe os filmes anteriores de Hwang, Silenced, Miss Granny e The Fortress, para o serviço nos Estados Unidos e em outros países.[1] Hwang ganhou um Emmy de Melhor Direção em Série Dramática em 2022 pela direção do episódio "Red Light, Green Light" de Squid Game, tornando-se o primeiro sul-coreano a ganhar um Emmy nessa categoria.[2] Hwang recebeu a Ordem Geumgwan de Mérito Cultural do presidente Yoon Suk Yeol, a mais alta distinção concedida àqueles que contribuíram para a cultura e as artes.[3] Hwang também trabalhou com a Netflix para criar um Mockumentary inspirado no sucesso de Squid Game, intitulado The Best Show on the Planet.Hwang disse que a comédia foi baseada em sua própria experiência de ser empurrado para os holofotes devido ao rápido sucesso de Squid Game.[36] Em 2022, foi anunciado que Killing Old People Club seria o próximo filme de Hwang.[37]

Filmografia

[editar | editar código-fonte]
Ano Título Diretor Produtor Escritor Notas
2000 Our Sad Life Sim Não Sim Curta-metragem
2000 A Puff of Smoke Sim Não Sim
2000 Heaven & Hell Sim Não Não
2000 Desperation Sim Sim Sim
2000 I Love Ultra Lotto Não Não Não Curta-metragem, diretor de fotografia, editor
2004 Big Time Não Não Não Curta-metragem, assistente de produção
2004 Miracle Mile Sim Não Sim Curta-metragem, editor
2005 Truck Stop Diner Não Não Não Curta-metragem, ator, grip
2007 My Father Sim Não Sim Roteiro adaptado
2011 Silenced Sim Não Sim
2014 Miss Granny Sim Não Não
2017 The Fortress Sim Não Sim
2020 Collectors Não Sim No Roteiro adaptado
2021–2025 Squid Game Sim Sim Sim Série original da Netflix, criador
TBA Killing Old People Club[37] Sim TBA Sim

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]
Cerimônia de premiação Ano Categoria Candidato / Trabalho Resultado Ref.
Prêmios Baeksang Arts 2018 Melhor Diretor The Fortress Indicado [38]
2022 Melhor Diretor Squid Game Venceu [39]
Melhor roteiro Indicado [40]
Prêmio de Bela Artista (Fundação Shin Young-kyun de Artes e Cultura) 2021 Prêmio de artista de cinema Hwang Dong-hyuk Venceu [41]
Prêmios Blue Dragon 2007 Melhor novo diretor My Father Indicado [42]
2011 Melhor Diretor Silenced Indicado
Melhor roteiro Indicado [43]
2014 Melhor Diretor Miss Granny Indicado [44]
2017 Melhor roteiro The Fortress Indicado [45]
Venceu
Prêmios de cinema Buil 2018 Melhor diretor The Fortress Indicado [46]
Melhor roteiro Indicado
Prêmios de Arte Cinematográfica Chunsa 2018 Melhor diretor The Fortress Venceu [47]
Prêmio Escolha da Crítica

Cinema e Televisão da Ásia e do Pacífico

2022 Prêmio de Diretor para TV Squid Game Venceu [48]
Prêmios de Direção Melhor diretor da série Venceu [49][50]
Melhor roteiro da série Venceu
Prêmios Grand Bell 2018 Melhor Diretor The Fortress Indicado [51]
Melhor roteiro Indicado
Gotham Awards 2021 Série Breakthrough – Formato Longo Hwang Dong-hyuk (com Kim Ji-yeon) (with Kim Ji-yeon) Venceu [52]
Prêmios de TV da Hollywood Critics Association 2022 Melhor Direção em Série de Streaming, Drama "Red Light, Green Light" (Squid Game) Indicado [53]
Melhor Roteiro em Série de Streaming, Drama "One Lucky Day" (Squid Game) Indicado
Prêmio de Imagem da Coreia 2022 Prêmio Steping Stone Hwang Dong-hyuk Venceu [54]
Prêmios da Associação Coreana de Críticos de Cinema 2017 Melhor Diretor The Fortress Venceu [55]
Prêmios Max Movie 2015 Melhor Diretor Miss Granny Indicado [56]
Prêmio de Inovação da Fundação Pony Chung 2022 Prêmio de Inovação Pony Chung Hwang Dong-hyuk Venceu [57]
Primetime Emmy Awards 2022 Melhor Direção para Série Dramática "Red Light, Green Light" (Squid Game) Venceu [58]
Melhor Roteiro para Série Dramática "One Lucky Day" (Squid Game) Indicado
Prêmios Visionary[A] 2021 2021 Visionário Hwang Dong-hyuk Venceu
Festival de Cinema de Udine Far East 2012 Prêmio de Audiência Silenced Venceu
Prêmio do Público do Dragão Negro Venceu

Lista de produtos

[editar | editar código-fonte]
Nome do editor, ano de publicação, nome da lista e localização
Organização Ano Prêmio Ref.
Bloomberg Businessweek 2021 50 pessoas do ano [60]
The Straits Times (Cingapura) Os tempos do Estreito Asiático do Ano [61]
Tempo 2022 As 100 pessoas mais influentes de 2022 [62]

Honras do Estado

[editar | editar código-fonte]
Nome do país, ano dado e nome de honra
País ou organização Ano Honra ou Prêmio Ref.
Coreia do Sul 2022 Ordem de Mérito Cultural de Geumgwan [3]

Notas

  1. ↑ Following the bankruptcy of Lehman Brothers in September 2008 and as part of the financial crisis of 2007–2008, banks in South Korea had tried to help provide external investments to stabilize foreign currency rates. As the crisis worsened into 2009, these stabilization attempts had failed, causing a reversing of money from the country, and forcing banks to drastically increase interest rates and seek high-risk short-term loans made to citizens to try to recover.[18]

Referências

  1. ↑ a b Roth, Emma (November 3, 2021). «Netflix adds a trio of movies from Squid Game director». The Verge. Consultado em November 4, 2021. Arquivado do original em November 4, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  2. ↑ a b «All the History-Making Moments That Happened During The 2022 Emmy Awards». Peoplemag. Consultado em September 13, 2022. Arquivado do original em September 13, 2022  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata= (ajuda)
  3. ↑ a b c Bae Hyo-joo (December 27, 2022). 오징어게임' 이정재·황동혁 감독, '문화예술 최고' 금관문화훈장 수훈 ['Squid Game' directors Lee Jeong-jae and Hwang Dong-hyuk, awarded the Golden Crown of Cultural Merit for 'The Best in Culture and Arts'] (em coreano). Newsen. Consultado em December 27, 2022. Arquivado do original em December 27, 2022 – via Naver  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  4. ↑ Daily, The Chosun (30 de dezembro de 2024). «Ssangmun-dong: Where Korean culture meets global fame». The Chosun Daily (em inglês). Consultado em 7 de janeiro de 2025 
  5. ↑ Cuttle, Jade (October 4, 2021). «Squid Game's Jung Ho-yeon: 'The most powerful lesson I learnt was to have faith in humanity'». The Times (em inglês). ISSN 0140-0460. Consultado em 16 de dezembro de 2021. Arquivado do original em October 4, 2021  Verifique data em: |arquivodata=, |data= (ajuda)
  6. ↑ a b «Miracle Mile». Independent Lens. Consultado em 22 de julho de 2013. Arquivado do original em October 2, 2012  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  7. ↑ Lee, Hyo-won (6 September 2007). «Father Paints Many Faces of Family Love». The Korea Times. Consultado em 22 de julho de 2013. Arquivado do original em 20 October 2014  Verifique data em: |arquivodata=, |data= (ajuda)
  8. ↑ Yang, Sung-jin (6 September 2007). «My Father, a heart-wrenching drama». The Korea Herald. Consultado em 22 de julho de 2013. Arquivado do original em October 6, 2021  Verifique data em: |arquivodata=, |data= (ajuda)
  9. ↑ Kwon, Jungyun (15 December 2011). «A look back at the year's breakout films». Korea.net. Consultado em 22 de julho de 2013. Arquivado do original em September 20, 2018  Verifique data em: |arquivodata=, |data= (ajuda)
  10. ↑ Choi, Eun-hwa (7 September 2011). «Gong Yoo and Director Hwang Dong Hyuk on The Crucible». enewsWorld. Consultado em 22 de julho de 2013  Verifique data em: |data= (ajuda)
  11. ↑ Lee, Claire (22 August 2011). «Bestseller-turned-movie reveals real-life case of widespread child abuse». The Korea Herald. Consultado em 22 de julho de 2013. Arquivado do original em October 5, 2021  Verifique data em: |arquivodata=, |data= (ajuda)
  12. ↑ Lee, Hyo-won (24 August 2011). «Film examines child abuse case». The Korea Times. Consultado em 22 de julho de 2013. Arquivado do original em February 1, 2014  Verifique data em: |arquivodata=, |data= (ajuda)
  13. ↑ a b «The Crucible Brings Demons of Child Molestation Case Back to Life». The Chosun Ilbo. 28 September 2011. Consultado em 22 de julho de 2013. Arquivado do original em January 17, 2018  Verifique data em: |arquivodata=, |data= (ajuda)
  14. ↑ Song, Soon-jin (20 December 2013). «Press Conference Held for MISS GRANNY». Korean Film Council. Consultado em 9 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em October 3, 2021  Verifique data em: |arquivodata=, |data= (ajuda)
  15. ↑ «An interview with movie director Hwang Dong-hyuk». The Dong-A Ilbo. 10 February 2014. Consultado em 25 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em December 22, 2015  Verifique data em: |arquivodata=, |data= (ajuda)
  16. ↑ a b Jefferies, Stuart (October 26, 2021). «Squid Game's creator: 'I'm not that rich. It's not like Netflix paid me a bonus'». The Guardian. Consultado em October 26, 2021. Arquivado do original em October 26, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  17. ↑ Hersko, Tyler (October 10, 2021). «'Squid Game' Director on the Show's Massive Global Success, Its Themes, and a Potential Sequel». Indie Wire. Consultado em October 28, 2021. Arquivado do original em October 28, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  18. ↑ Kim, Kyungsoo (October 19–20, 2009). «Global Financial Crisis and the Korean Economy» (PDF). In: Glick, Reuven Glick; Spiegel, Mark M. Asia Economic Policy Conference. pp. 277–284. Consultado em October 28, 2021. Cópia arquivada (PDF) em November 1, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  19. ↑ a b c «"오징어게임 시즌2? 힘들어서 당분간은..." 황동혁 감독 인터뷰». Chosun ilbo. September 28, 2021. Consultado em September 29, 2021. Arquivado do original em September 29, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  20. ↑ «황동혁 감독이 말하는 <오징어 게임>의 관람 포인트» (em coreano). Cine 21. September 16, 2021. Consultado em October 2, 2021. Arquivado do original em October 2, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  21. ↑ Frater, Patrick (September 24, 2021). «'Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk on Netflix's Hit Korean Series and Prospects for a Sequel (EXCLUSIVE)». Variety.com. Consultado em October 7, 2021. Cópia arquivada em October 8, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  22. ↑ a b c Brzeski, Patrick (October 13, 2021). «'Squid Game' Creator Hwang Dong-hyuk Talks Season 2, Show's Deeper Meaning». The Hollywood Reporter. Consultado em October 13, 2021. Arquivado do original em October 13, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  23. ↑ Frater, Patrick (September 24, 2021). «'Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk on Netflix's Hit Korean Series and Prospects for a Sequel». Variety. Consultado em September 25, 2021. Arquivado do original em September 26, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  24. ↑ a b Paris, Martine (October 2, 2021). «Everything to know about 'Squid Game', the surprise Netflix hit series». Fortune. Consultado em October 3, 2021. Arquivado do original em October 2, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  25. ↑ Adalain, Josef (September 30, 2021). «Planet Squid Game». Vulture. Consultado em October 4, 2021. Arquivado do original em October 3, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  26. ↑ a b Lao, Yvonne (October 21, 2021). «Netflix exec behind 'Squid Game' wants to invest more in the 'K-Wave'—and hints at a possible season 2». Fortune. Consultado em October 21, 2021. Cópia arquivada em October 25, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  27. ↑ a b Yoon, Dasl; Martin, Timothy W. (October 2, 2021). «Netflix's 'Squid Game' Is the Dystopian Hit No One Wanted—Until Everyone Did». The Wall Street Journal. Consultado em October 2, 2021. Arquivado do original em October 2, 2021  Verifique o valor de |url-access=subscription (ajuda); Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  28. ↑ a b «Director Hwang Dong-hyuk to produce new Korean original series, Round Six». Netflix. September 2, 2019. Consultado em August 12, 2021. Arquivado do original em July 20, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  29. ↑ Hersko, Tyler (October 10, 2021). «'Squid Game' Director on the Show's Massive Global Success, Its Themes, and a Potential Sequel». Yahoo! News. Consultado em October 10, 2021. Arquivado do original em October 10, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  30. ↑ Brzeski, Patrick (October 11, 2021). «'Squid Game': Netflix's Top Exec in Asia Explains the Show's Huge Global Appeal». The Hollywood Reporter. Consultado em October 14, 2021. Cópia arquivada em October 25, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  31. ↑ Kim, Regina (November 30, 2021). «Squid Game Creator Hwang Dong-hyuk Answers All Our Lingering Questions On "Gganbu," Ali, and how he lost six teeth during production.». Vulture. Consultado em December 12, 2021. Arquivado do original em December 2, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  32. ↑ Frater, Patrick (September 24, 2021). «'Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk on Netflix's Hit Korean Series and Prospects for a Sequel». Variety. Consultado em September 25, 2021. Arquivado do original em September 26, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  33. ↑ Sit, Jane; Kang, Liz (October 7, 2021). «'Squid Game' director Hwang Dong-hyuk: 'This is a story about losers'». CNN. Consultado em October 8, 2021. Arquivado do original em October 8, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  34. ↑ Cuttle, Jade (October 4, 2021). «Squid Game's Jung Ho-yeon: 'The most powerful lesson I learnt was to have faith in humanity'». The Times. Consultado em October 4, 2021. Arquivado do original em October 4, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  35. ↑ «Squid Game director Hwang Dong-hyuk shares plans for second season». The Straits Times (Singapore). October 10, 2021. Consultado em October 10, 2021. Arquivado do original em October 10, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  36. ↑ Goldbart, Max (May 19, 2022). «'Squid Game' Creator Hwang Dong-hyuk Developing Satire Based On Success Of 'Squid Game' Titled 'The Best Show On The Planet'». Deadline Hollywood. Consultado em May 20, 2022. Arquivado do original em May 19, 2022  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  37. ↑ a b Keslassy, Elsa (4 de abril de 2022). «'Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk Prepares 'Killing Old People Club' as Next Feature». Variety (em inglês). Consultado em 5 de abril de 2022. Arquivado do original em April 11, 2022  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  38. ↑ «[54회 백상]심사 채점 결과 공개, 어떻게 뽑았나». mnews.jtbc.co.kr (em coreano). 8 de maio de 2018. Consultado em 16 de setembro de 2022. Arquivado do original em September 20, 2022  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  39. ↑ Ahn Byung-gil (April 11, 2022). 58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은? [58th Baeksang Arts Awards nominations revealed... Who is the hero of glory?] (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em April 11, 2022. Arquivado do original em May 10, 2022 – via Naver  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  40. ↑ Yoo Soo-kyung (November 9, 2021). 오징어 게임' 황동혁 감독·배우 정우성, 올해의 '아름다운 예술인' 선정 ['Squid Game' Director Hwang Dong-hyeok and actor Jung Woo-sung selected as 'Beautiful Artist of the Year'] (em coreano). Hankook Ilbo. Consultado em November 9, 2021. Arquivado do original em November 9, 2021 – via Naver  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  41. ↑ «Blue Dragon Film Awards». www.cinemasie.com. Consultado em 16 de setembro de 2022. Arquivado do original em September 21, 2022  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  42. ↑ Conran, Pierce. «32nd Blue Dragon Film Awards». Consultado em 16 de setembro de 2022. Arquivado do original em December 27, 2020  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  43. ↑ «2014 Blue Dragon Awards » Dramabeans Korean drama recaps». Dramabeans (em inglês). 17 de dezembro de 2014. Consultado em 16 de setembro de 2022. Arquivado do original em September 20, 2022  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  44. ↑ «Yonhap News Agency». Yonhap News Agency (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2022. Arquivado do original em January 5, 2021  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  45. ↑ «[23회 부산국제영화제] 부일영화상». Busan Ilbo (em coreano). Consultado em 16 de setembro de 2022. Arquivado do original em September 20, 2022  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  46. ↑ Yoon, Ki-baek (October 1, 2022). 박은빈·박찬욱·황동혁, 美 비평가협회 주관행사서 나란히 수상 [Park Eun-bin, Park Chan-wook, and Hwang Dong-hyeok were awarded side by side at an event hosted by the American Critics Association] (em coreano). E-Daily. Consultado em October 1, 2022. Arquivado do original em October 1, 2022 – via Naver  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  47. ↑ Noh Kyu-min (February 9, 2022). [공식] 제20회 디렉터스컷 어워즈, 24일 개최…'오겜' 'D.P.' '지옥' 노미네이트 [[Official] The 20th Director's Cut Awards, held on the 24th... 'Ogem' 'D.P.' 'Hell' nomination] (em coreano). Ten Asia. Consultado em February 9, 2022. Arquivado do original em February 9, 2022 – via Naver  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  48. ↑ Lee Mi-ji (February 24, 2022). [제20회디렉터스컷]'오징어 게임' 감독상 포함 3관왕..구교환 영화·시리즈 모두 수상(종합) [[The 20th Director's Cut] 'Squid Game', including the Director's Award, won 3 awards.. All the movies and series in Kugwan (comprehensive)] (em coreano). Herald POP. Consultado em February 24, 2022. Arquivado do original em February 24, 2022 – via Naver  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  49. ↑ «'Gwanghae' sweeps Korean Oscars». The Korea Times (em inglês). 31 de outubro de 2012. Consultado em 16 de setembro de 2022. Arquivado do original em September 20, 2022  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  50. ↑ Goldsmith, Jill (November 29, 2021). «Gotham Awards: 'Squid Game', 'Reservation Dogs' Win Breakthrough TV Awards». Deadline Hollywood. Consultado em November 29, 2021. Arquivado do original em November 30, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  51. ↑ Verhoeven, Beatrice (July 7, 2022). «'This Is Us', 'Succession', 'Severance' Lead 2022 HCA TV Nominations». The Hollywood Reporter. Consultado em July 13, 2022. Arquivado do original em July 7, 2022  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  52. ↑ Jang Ah-reum (December 16, 2021). 오징어게임' 황동혁 감독, 조수미·김제덕과 '한국 이미지상' 수상 ['Squid Game' Director Hwang Dong-hyuk wins 'Korea Image Award' with Jo Su-mi and Kim Je-deok] (em coreano). News1. Consultado em December 16, 2021. Arquivado do original em December 16, 2021 – via Naver  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  53. ↑ '남한산성' 영평상 작품상·설경구-나문희 주연상 (종합). 스타뉴스 (em coreano). 9 de novembro de 2017. Consultado em 16 de setembro de 2022. Arquivado do original em June 7, 2021  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  54. ↑ «The 10th Max Movie Awards Winners; "The Admiral: Roaring Currents" awarded 2 trophies». HanCinema. Consultado em 16 de setembro de 2022. Arquivado do original em September 20, 2022  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  55. ↑ Seo Mi-sook (May 11, 2022). 포니정재단 혁신상 수상자에 '오징어게임' 황동혁 감독 [Director Hwang Dong-hyeok of 'Squid Game' was awarded the Pony Chung Foundation Innovation Award] (em coreano). Yonhap News Agency. Consultado em May 11, 2022. Arquivado do original em May 11, 2022 – via Naver  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  56. ↑ «Emmy nominations 2022: See if your favorite shows made the list». edition.cnn.com. July 12, 2022. Consultado em July 13, 2022. Arquivado do original em July 12, 2022  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  57. ↑ Kang, Joo-il (December 1, 2021). 올해 엔터계 빛낸 주역들 모였다! CJ ENM, '2021 비저너리 어워즈' 개최 [The Stars Who Shined in this Year's Entertainment World are Here! CJ ENM, Hosts the '2021 Visionary Awards']. Sports Kyunghyang (em coreano). Consultado em December 1, 2021. Arquivado do original em December 1, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  58. ↑ «Udine Far East Film Festival (2012)». IMDb (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2022. Arquivado do original em September 20, 2022  Verifique data em: |arquivodata= (ajuda)
  59. ↑ Lee, Min-ji (November 24, 2021). 윤여정-황동혁-유재석-BTS-에스파-최정남, 2021 비저너리 선정 [Youn Yuh-jung-Hwang Dong-hyuk-Yoo Jae-suk-BTS-Aespa-Choi Jung-nam, 2021 Visionary Selection]. Newsen (em coreano). Consultado em November 24, 2021. Cópia arquivada em November 24, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  60. ↑ Lee Chang-gyu (December 2, 2021). 오징어 게임' 황동혁·'BTS' 방시혁, 블룸버그 '올해의 50인' 선정 ['Squid Game' Hwang Dong-hyeok and 'BTS' Bang Si-hyuk selected as Bloomberg's '50 People of the Year] (em coreano). Export news. Consultado em December 2, 2021. Arquivado do original em December 2, 2021 – via Naver  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  61. ↑ «Creator of Netflix series Squid Game is The Straits Times Asian of the Year». The Straits Times (Singapore) (em inglês). 6 December 2021. Consultado em 6 December 2021. Arquivado do original em December 6, 2021  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)
  62. ↑ «Hwang Dong-hyuk is on the 2022 TIME 100 List». Time (em inglês). 23 May 2022. Consultado em 23 May 2022. Arquivado do original em May 23, 2022  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

Predefinição:Squid GamePredefinição:Chunsa Film Art Awards for Best Director

 


Erro de citação: Existem etiquetas <ref> para um grupo chamado "upper-alpha", mas não foi encontrada nenhuma etiqueta <references group="upper-alpha"/> correspondente

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Hwang_Dong-hyuk&oldid=70243993"