Imaginaerum

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Imaginaerum
Álbum de estúdio de Nightwish
Lançamento Finlândia 30 de novembro de 2011
Europa 2 de dezembro de 2011
Austrália 10 de janeiro de 2012
Brasil 10 de janeiro de 2012
Japão 11 de janeiro de 2012
Estados Unidos 12 de janeiro de 2012
Gravação Outubro de 2010-Maio de 2011
Gênero(s) Metal sinfônico
Duração 1h, 14minutos e 56sgs
Gravadora(s) Nuclear Blast
Cronologia de Nightwish
Último
Último
Dark Passion Play
(2007)
Próximo
Próximo
Singles de Imaginaerum
  1. "Storytime"
    Lançamento: 11 de novembro de 2011
  2. "The Crow, The Owl and the Dove"
    Lançamento: 29 de fevereiro de 2012

Imaginaerum é o sétimo álbum de estúdio da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, lançado em 30 de novembro de 2011 na Finlândia, em 2 de dezembro no restante da Europa e em 10 de janeiro de 2012 no Brasil.[1] O disco é um álbum conceitual que conta a história de um velho compositor relembrando sua vida em seu leito de morte, e foi produzido junto com um filme baseado nas letras, também titulado Imaginaerum, dirigido por Stobe Harju, cujas gravações começaram em setembro de 2011 em Montreal, no Canadá, o lançamento ocorreu em 23 de novembro de 2012.

Em fevereiro de 2011, o título do álbum foi originalmente revelado como Imaginarium, mas em agosto foi mudado para Imaginaerum para evitar confusões com outros nomes semelhantes.[2] Em 2 de setembro de 2011, a banda anunciou o primeiro single, "Storytime" e, em 9 de setembro, o líder do grupo, Tuomas Holopainen, divulgou um comunicado no site da banda revelando a capa, a lista de faixas, fazendo comentários sobre cada faixa, e divulgando as datas de lançamento.[3] "Storytime" tocou pela primeira vez na estação de rádio finlandesa Radio Rock às nove horas da manhã (UTC+2) em 7 de novembro,[4] e o single foi oficialmente lançado, junto com o vídeo promocional, em 9 de novembro de 2011,[5] e o segundo single, "The Crow, the Owl and the Dove", saiu em 29 de fevereiro de 2012.[6]

Ambos os singles chegaram ao topo das paradas finlandesas, e Imaginaerum, em seu primeiro dia nas lojas, vendeu mais de cinquenta mil cópias na Finlândia, ganhando dois certificados de platina e sendo declarado o álbum mais vendido em menos tempo no país, além de ter vendido mais de cem mil cópias até o fim de dezembro, tornando-se o disco mais comprado no país naquele ano após apenas um mês nas lojas, entrando nas paradas de vários outros países europeus e destacando-se também nas principais paradas na América do Norte e Ásia. A banda iniciou a turnê promocional, Imaginaerum World Tour, em 21 de janeiro de 2012.

Imaginaerum é o segundo e último álbum com a vocalista Anette Olzon e também o único que apresenta puramente o gênero metal sinfônico, sem inclusão do power metal.

Planejamento e gravação[editar | editar código-fonte]

O tecladista do Nightwish, Tuomas Holopainen, é o principal produtor de "Imaginaerum" e de todos os álbuns do grupo.

Em junho de 2009 o líder e compositor da banda, Tuomas Holopainen, confirmou pela primeira vez que já estava trabalhando em um novo álbum durante uma entrevista para a revista finlandesa Soundi, e em outubro de 2009 circulou o rumor de que o título seria Wind Embraced ("Abraçado Pelo Vento"), mas isso foi revelado como falso.[7] As primeiras informações consistentes foram reveladas em fevereiro de 2010 quando a vocalista da banda, Anette Olzon, divulgou que Tuomas tinha a letra de nove canções totalmente finalizadas, e o gaitista Troy Donockley, que já trabalhou em estúdio e ao vivo com a banda, confirmou sua participação no mesmo mês em outra entrevista; em junho de 2010 Tuomas revelou que as demos de base estavam prontas para serem desenvolvidas em estúdio.[8]

Em julho de 2010 a banda se reuniu em um acampamento em Sävi, na Finlândia, com exceção de Anette que na época tinha um bebê recém nascido, e Tuomas divulgou que as gravações começariam em 15 de outubro de 2010.[8] O baterista Jukka Nevalainen começou a gravar em outubro de 2010,[9] e pouco tempo depois o guitarrista Emppu Vuorinen começou seu trabalho.[10] Nessa época o maestro Pip Williams começou a trabalhar em Londres conduzindo a Orquestra Filarmônica de Londres, e também conduziu um coro infantil, o que nunca havia sido usada nos álbuns do Nightwish antes, apesar de que a orquestra de Londres já trabalhou nos dois álbuns anteriores da banda, Once e Dark Passion Play.[11] As gravações de Anette e do baixista Marco Hietala tiveram de ser adiadas pois ambos sofreram pequenos acidentes domésticos em casa e precisaram de tempo para se recuperar, mas ambos já haviam acabado em junho de 2011.[12]

A capa do álbum foi desenvolvida por Janne Pitkänen, uma artista muito conhecida na Finlândia, onde ela trabalha sob o pseudônimo de Toxic Angel (Anjo Tóxico), e mostra a entrada de um parque de diversões à noite; essa imagem, inicialmente, seria apenas uma das ilustrações para o encarte interno, mas Tuomas achou que passava uma mensagem "sinistra e misteriosa", e achou que ela deveria ser a capa principal, numa decisão que foi apoiada por todos na banda, e Janne também foi contratada para produzir a capa do single "Storytime".[8]

Estilo musical e canções[editar | editar código-fonte]

Imaginaerum segue a linha musical deixada por seu antecessor, Dark Passion Play, inspirado principalmente por trilhas sonoras do cinema, possuindo uma orquestra completa junto com a banda, a Orquestra Filarmônica de Londres, cujo trabalho foi descrito por Tuomas como "belo, inspirador e cinematográfico", mas a orquestra não está presente em todas as faixas.[11] O baixista Marco Hietala apontou que esse álbum é mais pesado que o anterior, e Tuomas diz que o álbum tem inspirações no doom metal de bandas como My Dying Bride e Paradise Lost. Tuomas também apontou como influências o diretor Tim Burton, o autor Neil Gaiman e o pintor Salvador Dalí, além de bandas como Van Halen e Pantera, e compositores e autores como Hans Zimmer, Danny Elfman e Ennio Morricone.[11]

O baixista da banda, Marco Hietala, foi o principal compositor de "The Crow, the Owl and the Dove".

"Taikatalvi", que significa "Inverno Mágico" em finlandês, descreve a vida apenas como uma lona de circo para as pessoas, e é declamada em finlandês por Marco com um acompanhamento orquestral, e "Storytime" diz que o sentido de nossa vida é construído em cima de fantasia e imaginação, e Tuomas a descreve como sua versão do clássico natalino The Snowman, sendo o principal single do álbum;[3] "Ghost River" descreve a vida como um privilégio supremo, foi a primeira canção do disco a ser finalizada, sendo descrita por Tuomas como um "duelo entre o diabo e a Mãe Gaia", e "Slow, Love, Slow" diz que o amor sincero não precisa de promessas e nem de palavras, mas essa não é uma faixa de heavy metal, tendo sido ambientada como uma canção de jazz inspirada por filmes dos anos 30, possuindo a presença de um trompete em evidência e de um violão de flamenco, e Tuomas disse que seria uma "grande surpresa" para todos.[3]

"I Want My Tears Back" fala da saudade de coisas do passado, e seu instrumental é baseado na gaita irlandesa de Troy Donockley, "Scaretale" é descrita como uma "viagem aos medos da infância", com a presença em evidência de um coral infantil que cria o ambiente de um filme de terror, sendo descrita por Tuomas como a versão da banda de "Enter Sandman", do Metallica, e "Arabesque" é uma faixa instrumental.[3] "Turn Loose the Marmaids" fala sobre testemunhar a partida de um amor, e é descrita por Tuomas como "melancólica e triste", e segundo ele é a única balada de verdade no álbum, "Rest Calm" fala da imortalidade da esperança e da memória e possui inspirações no thrash metal, e "The Crow, the Owl and the Dove" diz que o amor e a verdade são o mais importante na vida, tendo um teor acústico e sendo uma composição do baixista da banda, Marco Hietala.[3]

"Last Ride of the Day" foi feita para o time de baseball finlandês Kiteen Pallo, "Song of Myself" foi inspirada em um poema homônimo de Walt Whitman e é dividida em quatro partes, From a Dusty Bookshelf, All that Great Heart Lying Still, Piano Black e Love, sendo a segunda faixa mais longa na discografia da banda, apenas dezessete segundos menor do que "The Poet and the Pendulum", do álbum anterior.[3] A faixa final, "Imaginaerum" é uma canção puramente orquestral, sendo um resumo das principais melodias do álbum desenvolvida e conduzida pela maestro da Orquestra de Londres, Pip Williams, sendo que ela era, originalmente, a última parte de "Song of Myself", mas durante a edição final Tuomas achou que a canção funcionava melhor como uma faixa individual.[3]

Filme[editar | editar código-fonte]

Capa promocional do filme Imaginaerum.

Assim que o título do álbum foi divulgado, a banda anunciou que planejava fazer pequenos vídeos para cada faixa, que se conectariam entre si, formando uma história, e mais tarde foi anunciado que esse projeto havia se transformado em um filme completo, dirigido por Stobe Harju,[13] produzido por Markus Selin e patrocinado pela Solar Films,[14] que disponibilizou um orçamento de quase 4 milhões de euros, além da banda também ter recebido apoio diretamente do ministério da cultura finlandês.[15]

O elenco principal é composto de atores britânicos não muito conhecidos internacionalmente, como Francis McCarthy e Marianne Farley, mas também possui alguns atores que já tiveram mais exposição, como o garoto Quinn Lord, por exemplo;[16] além disso, todos os membros da banda aparecem em papéis pequenos: Anette é Ann, Tuomas é Tom, Marco é Marcus, Emppu é Emil e Jukka é Jack, e essas semelhanças entre os nomes foram intencionais do diretor para que o público possa sentir a "presença do grupo".[13] A trilha sonora do filme será baseado principalmente nas faixas do álbum, mas Tuomas irá trabalhar ao lado do compositor Petri Alanko para compor algum material inédito, e também planeja lançar um CD individual contendo a trilha do filme.[13] As gravações ocorreram em Montreal, no Canadá, entre o fim de setembro e o início outubro de 2011 durante apenas dezoito dias, [17] com o trabalho de edição sendo iniciado logo em seguida. Em maio de 2012, a banda liberou uma pequena prévia do filme e mais tarde confirmou o lançamento oficial para 23 de novembro de 2012.[18] [19]

A história do filme gira em torno de um velho compositor, Tom, que ainda tem uma alma jovem, e está sempre lembrando de sua infância e juventude já que possui sérios problemas mentais e não se lembra de quase nada sobre sua vida adulta.[16] Stobe revelou que o filme possuirá um personagem animado que ele diz que será "bem lembrado pelos fãs da banda", e também disse que não será um filme de criança, e sim um filme "adulto, maduro e que fará as pessoas pensarem".[13]

Lançamento e recepção[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
About.com 4.5 de 5 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svg[20]
Metal Underground 4.5 de 5 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svg[21]
Trash Hits 4.5 de 5 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svg[22]
Allmusic 3.5 de 5 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar half.svgStar empty.svg[23]
Tanaka Music 9 de 10 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg[24]
Metal Hammer 8 de 10 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg[25]
Metal Storm 7 de 10 estrelas.Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svgStar empty.svg[26]

Em seu primeiro dia nas lojas, Imaginaerum vendeu mais de cinquenta mil cópias na Finlândia e foi imediatamente certificado com dois discos de Platina, sendo declarado o álbum mais vendido em menos tempo na história do país, num record que o próprio Nightwish estabeleceu com seu álbum Century Child em 2002, e são eles mesmos a quebrá-lo e reestabelece-lo deste então.[27] Ao fim de sua primeira semana, o álbum havia chegado à terceira posição na Suécia,[28] Suíça e nas paradas de rock do Reino Unido,[29] [30] tendo também chegado à sexta posição na Alemanha,[31] onde ganhou Disco de Ouro pouco tempo depois, com mais de cem mil cópias vendidas,[32] e encerrou 2011 como o álbum mais vendido do ano na Finlândia, com mais de cem mil cópias comercializadas e três discos de Platina.[27] O álbum iniciou 2012 em sétimo lugar na parada internacional do Japão e em décimo terceiro lugar no Canadá,[32] [33] além de ter vendido mais de doze mil cópias nos Estados Unidos em sua primeira semana, se posicionando no vigésimo sétimo lugar na Billboard 200 e sendo declarado o segundo álbum de rock mais comprado nos EUA em janeiro, atrás apenas de Here and Now, da banda Nickelback.[33] [34] Até agora, estimasse que Imaginaerum já vendeu mais de quinhentas mil cópias mundialmente.[30]

O álbum também foi um sucesso entre a crítica especializada, com o Metal Underground apontando que Imaginaerum é um dos melhores lançamentos do ano, assim como um dos melhores trabalhos musicais de todos os tempos;[21] o About.com disse que muitas vezes um álbum é tão diversificado que se perde em si mesmo, mas aponta que esse não é o caso de Imaginaerum, que mesmo com a grande diferença de estilos possui uma coesão e estrutura que faz com que tudo se encaixe perfeitamente,[20] e o MSN Music descreveu o álbum como "incrível", e "acima de tudo, divertido".[35] A conceituada revista Metal Hammer avaliou que Imaginaerum é o álbum mais "eletrizante" e "desafiador" da banda, e que o seu sucesso não se deve apenas aos talentos de Tuomas Holopainen, mas também ao "grandioso" trabalho de Anette Olzon.[25] A SpazioRock publicou que Imaginaerum não é um mero disco de metal, e muito menos uma imitação das trilhas sonoras de Hollywood, a revista apontou que o álbum é um lugar "mágico onde esses dois mundos se encontram para gerar um híbrido", e comparou a sonoridade geral com a trilha sonora de grandes filmes, como Finding Neverland, Big Fish e The Imaginarium of Doctor Parnassus.[36]

Para promover o álbum, o Nightwish iniciou a Imaginaerum World Tour, que começou com uma grande apresentação no Anfiteatro Gibson de Los Angeles, nos EUA, em 21 de janeiro de 2012, e em seguida o grupo partiu em um festival de metal à bordo de um cruzeiro pelo Caribe, começando uma grande turnê europeia em março de 2012, com datas em ginásios, arenas, que se estendeu até o início de maio,[37] e em junho a banda iniciou uma série de apresentações em festivais de música pela Europa, como o Download, na Inglaterra, que se estendeu até o fim de agosto;[38] a banda realizou concertos pela América do Norte entre setembro e outubro, seguindo para outras regiões como América do Sul, Oceania e Japão; a turnê encerrou em 11 de agosto de 2013.[38]

Faixas[editar | editar código-fonte]

Edição padrão[39]
# Título Letra Música Duração
1. "Taikatalvi"   Tuomas Holopainen Tuomas 2:37
2. "Storytime" (primeiro single) Tuomas Tuomas 5:25
3. "Ghost River"   Tuomas Tuomas 5:28
4. "Slow, Love, Slow"   Tuomas Tuomas 5:51
5. "I Want My Tears Back"   Tuomas Tuomas 5:08
6. "Scaretale"   Tuomas Tuomas 7:32
7. "Arabesque" (instrumental)   Tuomas 2:57
8. "Turn Loose the Mermaids"   Tuomas Tuomas 4:19
9. "Rest Calm"   Tuomas Tuomas 7:02
10. "The Crow, the Owl and the Dove" (segundo single) Tuomas Marco Hietala 4:10
11. "Last Ride of the Day"   Tuomas Tuomas 4:31
12. "Song of Myself"   Tuomas Tuomas 13:37
13. "Imaginaerum" (orquestral)   Tuomas e Pip Williams 6:18

Desempenho nas paradas e certificações[editar | editar código-fonte]

Créditos[editar | editar código-fonte]

A seguir estão listados os músicos e técnicos envolvidos na produção de Imaginaerum:[39]

A banda[editar | editar código-fonte]

Músicos convidados[editar | editar código-fonte]

  • Orquestra Filarmônica de Londres - Orquestra
  • The Metro Voices - Coro de fundo
  • The Young Musicians London - Coral infantil
  • Troy Donockley - Gaita irlandesa ("Taikatalvi", "I Want my Tears Back", "Arabesque", "Turn Loose the Mermaids", "The Crow, the Owl and the Dove" e "Song of Myself")
  • Guy Barker - Solo de trompete ("Slow, Love, Slow")
  • Paul Clarvis - Tambor Taiko ("Scaretale")
  • Pekka Kuusisto - Solo de violino ("Song of Myself")
  • Floor Jansen - (vocal convidada durante a Imaginaerum World Tour de 01/10/12 à 12/08/13)

Equipe técnica[editar | editar código-fonte]

  • Tero Kinnunen e Mikko Karmila- Edição, mixagem e masterização
  • Pip Williams, James Shearman e Thomas Bowes - Arranjo e direção de orquestra
  • James Shearman - Maestro da orquestra
  • Lynda Richardson e Jenny O'Grady - Condução do coral infantil

Referências

  1. Nightwish: lançamento do "Imaginaerum" no Brasil (em português). Whiplash.net (25 de outubro de 2011). Página visitada em 18 de maio de 2012.
  2. Líder do Nightwish fala sobre novo álbum e filme (em inglês). RoadRunnerRecords.com (15 de outubro de 2011). Página visitada em 6 de maio de 2012.
  3. a b c d e f g Imaginaerum (em inglês). Nightwish.com (9 de setembro de 2011). Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  4. Novo single do Nightwish, "Storytime", cai na rede (em inglês). SMNews.com (8 de novembro de 2011). Página visitada em 9 de novembro de 2011.
  5. Aqui está o vídeo de "Storytime" (em inglês). Nightwish.com (9 de novembro de 2011). Página visitada em 9 de novembro de 2011.
  6. A banda: Lançamentos (em inglês). Nightwish.com. Página visitada em 9 de novembro de 2011.
  7. Título do novo álbum do Nightwish revelado? (em inglês). TheStudentRoom.uk (29 de outubro de 2009). Página visitada em 8 de maio de 2012.
  8. a b c A banda- Diário: Acampamento de verão- Parte 1 (em inglês). Nightwish.com (17 de julho de 2010). Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  9. A banda- Estúdio 7: Todas as faixas de bateria estão gravadas (em inglês). Nightwish.com (20 de outubro de 2010). Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  10. A banda- Estúdio 7: Emppu, guitarra, muito pique e mais... (em inglês). Nightwish.com (9 de novembro de 2010). Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  11. a b c A banda- Estúdio 7: Estúdios Angel, Londres (em inglês). Nightwish.com (20 de fevereiro de 2011). Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  12. A banda- Estúdio 7: Estúdios Petrax, março de 2011 (em inglês). Nightwish.com (19 de março de 2011). Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  13. a b c d Imaginaerum- Entrevistas: Stobe Harju (em inglês). Nightwish.com (23 de fevereiro de 2011). Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  14. Imaginaerum- Entrevistas: Markus Seling (em inglês). Nightwish.com (23 de fevereiro de 2011). Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  15. Filme "Imaginaerum", do Nightwish, recebe aval finlandês (em inglês). RoadRunnerRecords.com (14 de junho de 2011). Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  16. a b Imaginaerum (2012) (em inglês). Imdb.com. Página visitada em 8 de maio de 2012.
  17. Imaginaerum- Últimas notícias (em inglês). Nightwish.com (27 de setembro de 2011). Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  18. Nightwish: Disponibilizada primeira prévia do filme "Imaginaerum" (em inglês). MetalStorm.net (25 de abril de 2012). Página visitada em 8 de maio de 2012.
  19. Lançamento de "Imaginaerum" (em inglês). Nightwish.com (13 de agosto de 2012). Página visitada em 8 de maio de 2012.
  20. a b Nightwish- Avaliação de Imaginaerum (em inglês). About.com (10 de janeiro de 2012). Página visitada em 3 de março de 2012.
  21. a b Nightwish- Imaginaerum (CD) (em inglês). MetalUnderground.com (7 de dezembro de 2011). Página visitada em 3 de março de 2012.
  22. Álbum: Nightwish- Imaginaerum (em inglês). TrashHits.com (2 de dezembro de 2011). Página visitada em 3 de março de 2012.
  23. Imaginaerum- Nightwish (em inglês). Allmusic.com. Página visitada em 3 de março de 2012.
  24. Nightwish- Imaginaerum (em inglês). TanakaMusic.com (25 de dezembro de 2011). Página visitada em 3 de março de 2012.
  25. a b Metal Hammer avalia "Imaginaerum" (em inglês). HapFairy.com. Página visitada em 3 de março de 2012.
  26. Nightwish- "Imaginaerum" (em inglês). MetalStorm.net (1 de dezembro de 2011). Página visitada em 3 de março de 2012.
  27. a b Impressionantes números de vendas do Nightwish (em finlandês). Iltasanomat.fi (30 de novembro de 2011). Página visitada em 1 de dezembro de 2011.
  28. a b Nightwish: Imaginaerum (álbum) (em inglês). Swedishcharts.com. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  29. a b Nightwish: Imaginaerum (álbum) (em alemão). Hitparade.ch. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  30. a b c d e f g h i j k l m n o Notícias: Mais posições nas paradas (em inglês). Nightwish.com (16 de dezembro de 2011). Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  31. a b Chartverfolgung/Nightwish/Longplay (em alemão). Musicline.de. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  32. a b c d Nightwish- Ouro na boa e velha Alemanha (em inglês). Nightwish.com (18 de janeiro de 2012). Página visitada em 15 de maio de 2012.
  33. a b c d e f g Imaginaerum- Nightwish (em inglês). Billboard.com. Página visitada em 15 de maio de 2012.
  34. àlbuns de Hard Rock- Semana de 28 de janeiro de 2012 (em inglês). Billboard.com (28 de janeiro de 2012). Página visitada em 15 de maio de 2012.
  35. Novos lançamentos para 10 de janeiro de 2012 (em inglês). MSN.com (10 de janeiro de 2012). Página visitada em 15 de maio de 2012.
  36. Nightwish- Imaginaerum (em inglês). SpazioRock.it (2 de dezembro de 2011). Página visitada em 15 de maio de 2012.
  37. Ao vivo: Arquivo- Todos os concertos do Nightwish (em inglês). Nightwish.com. Página visitada em 15 de maio de 2012.
  38. a b Ao vivo- Todos os concertos confirmados (em inglês). Nightwish.com. Página visitada em 15 de maio de 2012.
  39. a b Nightwish: Imaginaerum (em alemão). NuclearBlast.de. Página visitada em 9 de outubro de 2011.
  40. Nightwish: Imaginaerum (álbum) (em alemão). Austriancharts.at. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  41. Nightwish: Imaginaerum (álbum) (em Francês). Ultrapop.be. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  42. Nightwish: Imaginaerum (álbum) (em Neerlandês). Ultrapop.be. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  43. Nightwish: Imaginaerum (álbum). Spanishcharts.com. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  44. Nightwish: Imaginaerum (álbum) (em inglês). Finnishcharts.com. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  45. Mahasz- Arquivo (em Húngaro). Mahasz.hu. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  46. Nightwish: Imaginaerum (álbum) (em inglês). Norwegiancharts.com. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  47. Nightwish: Imaginaerum (álbum) (em Neerlandês). Dutchcharts.nl. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  48. Chart Stats: Nightwish (em inglês). ChartsStats.com. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  49. Parada oficial da República Checa, 50ª parada de 2011 (em Checo). Ihned.cz (21 de dezembro de 2011). Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  50. Russian Music Charts- Árvore desfeita (em russo). Lenta.ru (3 de fevereiro de 2012). Página visitada em 17 de agosto de 2012.
  51. Jahrescharts: Os mais vendidos- 2011 (em alemão). Viva.tv. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  52. Estatísticas: Os mais vendidos- 2011 (em fi). Ifpi.fi. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  53. Schweizer Hitparade: Os mais vendidos- 2011 (em alemão). Hitparade.ch. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  54. BVMI- Banco de dados de Ouro e Platina (em alemão). MusikIndustrie.de. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  55. a b Ouro na Suíça e Eslováquia (em inglês). Nightwish.com (27 de janeiro de 2012). Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  56. Estatísticas: Nightwish (em fi). Ifpi.fi. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.
  57. ZPAV- Ouro e Platina- 2012 (em pl). ZPAV.pl. Página visitada em 22 de dezembro de 2011.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]


Este é um artigo bom. Clique aqui para mais informações.