In assenza di te

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

"In assenza di te" é uma canção gravada e interpretada pela cantora italiana Laura Pausini.

A canção possui uma adaptação em língua espanhola com o título En ausencia de ti e uma em língua inglesa com o título It's Not Good-Bye.

In assenza di te[editar | editar código-fonte]

"In assenza di te"
Single de Laura Pausini
do álbum La mia risposta
Lançamento Janeiro de 1999
Formato(s) CD single
Gravação 1998
Gênero(s) Pop
Duração 4:31
Gravadora(s) CGD East West
Composição Antonio Galbiati
Letrista(s) Laura Pausini, Cheope
Produção Laura Pausini, Alfredo Cerruti, Dado Parisini
Cronologia de singles de Laura Pausini
"Un'emergenza d'amore"
(1998)
"Me siento tan bien"
(1999)

In assenza di te é o segundo single, lançado em janeiro de 1999, do álbum La mia risposta, de 1998.

Informações da canção[editar | editar código-fonte]

A letra foi escrita por Laura Pausini e Cheope, e a música foi composta por Antonio Galbiati.

A canção possui uma versão em língua espanhola intitulada En ausencia de ti, adaptada por Badia, inserida no álbum Mi respuesta e lançada como segundo single na Espanha e na América Latina.

Informações do vídeo[editar | editar código-fonte]

O videoclip de In assenza di te foi lançado em duas versões: em italiano e em espanhol, e suas gravações foram efetuadas em 1999 em Roma e em Paris, sob a direção de Alberto Colombo. O vídeo é simples e mostra apenas Laura Pausini cantando em um quarto, e numa das cenas pode ser vista a Torre Eiffel na janela.

Em 1999, os videoclips de In assenza di te e En ausencia de ti, foram inseridos no VHS Video Collection 93–99.

Faixas[editar | editar código-fonte]

Créditos[editar | editar código-fonte]

In assenza di te (2003)[editar | editar código-fonte]

"In assenza di te"
Single de Laura Pausini
do álbum The Best of Laura Pausini
Lançamento Junho de 2003
Formato(s) CD single
Gravação 1998
Gênero(s) Pop
Duração 4:29
Gravadora(s) CGD East West
Composição Antonio Galbiati
Letrista(s) Laura Pausini, Cheope
Produção Laura Pausini, Alfredo Cerruti, Dado Parisini
Cronologia de singles de Laura Pausini
"I Need Love"
(2003)
"It's Not Good-Bbye"
(2003)

Informações da canção[editar | editar código-fonte]

Em 2001 a canção foi inserida no álbum coletânea The Best of Laura Pausini: E ritorno da te.

A canção foi novamente lançada como single, apenas na França, em junho de 2003, sendo o 6º e último single do álbum The Best of Laura Pausini: E ritorno da te.

Também no álbum em versão espanhola, Lo Mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti, foi inserida a canção En ausencia de ti, porém essa não foi lançada como single.

Faixas[editar | editar código-fonte]

CD single - 5050466708625 Warner Music França (2003)
  1. In assenza di te
  2. E ritorno da te

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Paradas
(2003)
Melhor
posição
 França[1] 42

It's Not Good-Bye[editar | editar código-fonte]

"It's Not Good-Bye"
Single de Laura Pausini
do álbum From the inside
Lançamento 2003
Formato(s) CD single
Gravação 2002
Worldbeat Recording (Calabasas)
Westlake Audio (Los Angeles)
Ironwood Studios (Seattle)
Barking Doctor Recording (Mount Kisco, NY, EUA)
Gênero(s) Pop
Duração 4:38
Gravadora(s) Atlantic Records
CGD East West
Composição Antonio Galbiati
Letrista(s) Laura Pausini, Cheope, Shelly Peiken
Produção KC Porter, Jimmy Bralower
Cronologia de singles de Laura Pausini
"In assenza di te"
(2003)
"If that's love"
(2003)

Em 2002 a canção In assenza di te foi adaptada para o inglês por Shelly Peiken com o título It's Not Good-Bye.

Foi inserida no primeiro álbum em língua inglesa da cantora, intitulado From the Inside, e lançado como 3º single em 2003 nos Estados Unidos e na América Latina.

It's Not Good-Bye não foi lançado como single na Itália, e nem teve videoclip realizado.

Faixas[editar | editar código-fonte]

CD single - Promo 4097 - Warner Music Europa (2003)
  1. It's Not Good-Bye

Créditos[editar | editar código-fonte]

Informações adicionais[editar | editar código-fonte]

In assenza di te foi inserida também no álbum The Best of Laura Pausini: E ritorno da te e em versão live no DVD Live 2001-2002 World Tour e nos álbuns ao vivo Live in Paris 05, San Siro 2007, Laura Live World Tour 09 e Laura Live Gira Mundial 09.

En ausencia de ti foi inserida também no álbum Lo Mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti.

Em 1998, In assenza di te foi utilizada na trilha sonora da novela brasileira Pecado Capital.

Em 2000, a cantora Deborah Blando regravou In assenza di te, que foi inserida em seu álbum Salvatrice.

Referências

  1. «Andamento do single In assenza di te na classificação da França» (em francês). Consultado em 28 de agosto de 2011