Instituto da Língua Mirandesa

Instituto da Língua Mirandesa
Anstituto de la Lhéngua Mirandesa

Instituto da Língua Mirandesa
Fundação	Setembro de 2000
Sede	Miranda do Douro, (Terra de Miranda),  Portugal
Línguas oficiais	Mirandês

Instituto da Língua Mirandesa (Anstituto de la Lhéngua Mirandesa em língua mirandesa) é a instituição encarregada da representação, investigação, promoção, normativização e divulgação da língua mirandesa. Sua sede está na cidade de Miranda do Douro, (Terra de Miranda). Surgiu da necessidade da existência de uma entidade para defender e fomentar o uso da língua mirandesa e a decisão de formá-lo resultou de um encontro realizado em Setembro de 2000, em Miranda do Douro, onde se reuniram uma série de personalidades interessadas na língua e dessa reunião saiu a decisão de se avançar para a criação do referido instituto, inclusive filiar o mirandês no Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas.

Distribuição territorial (em Mirandês):

L’Astur-Lhionés an Miranda

L mirandés ye ũa lhéngua falada ne l stremo nordeste de Pertual, na frunteira cun Spanha, nũa region que ten al redor de 450 km2, formada por quaije todo l cunceilho de Miranda de l Douro (las eiceçones son la própria cidade de Miranda de l Douro i las aldés de Atanor i Teixeira), i por algũas aldés de l cunceilho de Bomioso (Angueira, Bilasseco i, nun nible más baixo, Caçareilhos), ne l çtrito de Bregança, region de Trás-ls-Montes. Esta region ye mais ó menos lhemitada pula ribeira d’Angueira, a poniente, i pul riu Douro, a naciente. Además hai tamien algũas mui pequeinhicas aldés ne l stremo norte de l cunceilho de Bregança adonde inda hai bestígios asturo-lheoneses na lhéngua falada pulas sues populaçones. Essas aldés son Riodonor, Guadramil, Petisqueira i Deilon. Ambora l mirandés steia nũa área geográfica pequeinha, esta lhéngua tubo muita anfluença ne ls falares lhocales de las regiones bezinas (restro de l cunceilho de Bomioso, i cachos de ls cunceilhos de Mogadouro, Bregança, Macedo de Cabaleiros i Torre de Muncuorbo). Stima-se que haba cerca 12.000 falantes de mirandés, debedidos antre la Tierra de Miranda i l’eimigraçon para las grandes cidades de l lhitoral pertués i l strangeiro.