Intertítulo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Translation Latin Alphabet.svg
Este artigo está a ser traduzido (desde junho de 2016). Ajude e colabore com a tradução.
Intertítulo no filme O Nascimento de uma Nação (1915), de D. W. Griffith.

Nas imagens em movimento, o intertítulo (também conhecido como cartão de título) é uma sequência de texto filmado que visa complementar as informações que se passam durante a exibição do filme mudo, frequentemente usado para transcrever o diálogo dos personagens.[1] O recurso quase desapareceu com o advento do cinema falado/sonoro (en). No entanto, atualmente é utilizado para efeitos artísticos para indicar a localização no tempo e no espaço da ação.

A primeira cerimônia do Oscar em 1928, houve a categoria de "melhores intertítulos". O roteirista e editor norte-americano Joseph W. Farnham foi o primeiro e o único a ganhar o Oscar nesta categoria para três filmes, The Fair Co-Ed (1927), Telling the World (1928) e Laugh, Clown, Laugh (1928)

Referências

  1. Chisholm, Brad (1987). «Reading Intertitles». Journal of Popular Film and Television. 15 (3): 137. doi:10.1080/01956051.1987.9944095