Jūnikyū de Tsukamaete

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Ni hon go2.png Este artigo contém texto em japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.
Jūnikyū de Tsukamaete
十二宮でつかまえて
Género Mistério
Mangá
Escrito por Natsumi Ando
Editora(s) Kodansha
Revista(s) Nakayoshi
Público-alvo Shōjo
Data de publicação abril de 2001 – janeiro de 2003
Volumes 4
Wikipe-tan face.svg Portal Animangá

Jūnikyū de Tsukamaete (十二宮でつかまえて?) é uma série de manga do género mistério, escrita e ilustrada por Natsumi Ando. Inicialmente, foi publicada no formato de série na revista de manga shōjo Nakayoshi entre abril de 2001 e janeiro de 2003, e os capítulos foram compilados em quatro volumes tankōbon pela editora Kodansha e publicados entre novembro de 2001 e março de 2003. O enredo é focado em Lili Hoshizawa, uma detetive adolescente que utiliza a astrologia para solucionar os casos no Japão.

Produção[editar | editar código-fonte]

Um relógio astrológico a mostrar todos os signos do zodíaco.

A autora de manga Natsumi Ando desde a infância se interessava pela astrologia, pelas estrelas e pela mitologia grega.[1][2] Para escrever a segunda parte do primeiro capítulo, onde o caso acontece numa escola de piano, Natsumi Ando investigou uma escola de música local.[3] O desenho do espírito astral de Balança originou-se e foi baseado no desenho vencedor do Concurso de Desenhos dos Espíritos Astrais, onde os principais desenhos enviados foram os de Balança, Peixes e Caranguejo.[4]

Natsumi Ando incluiu as referências da mitologia grega nos nomes dos espíritos astrais em Jūnikyū de Tsukamaete. O espírito astral de Virgem, Demeter, advém do nome da deusa da agricultura,[5] enquanto o espírito astral de Capricórnio, Parn, é uma referência ao deus .[6] Astrea, o espírito astral de Balança, recebeu esse nome em homenagem à deusa da justiça.[7] Os espíritos astrais gémeos de Gémeos foram nomeados em homenagem aos irmãos gémeos Castor e Pólux.[6] O centauro Quíron é uma alusão ao nome do espírito astral de Sagitário.[8] O nome do espírito astral de Touro é uma referência à princesa e sacerdotisa Io.[8] Os espíritos astrais de Peixes e Aquário foram nomeados em homenagem à deusa do amor e Ganímedes, respetivamente.[9][10] As outras referências incluem as estrelas. Natsumi Ando nomeou Antares, o espírito astral de Escorpião, e Regulus, o espírito astral de Leão, em homenagem às estrelas Antares e Régulo, respetivamente.[11][12]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

Escrito e ilustrado por Natsumi Ando, Jūnikyū de Tsukamaete foi publicado inicialmente no formato de série na revista Nakayoshi entre abril de 2001 e janeiro de 2003.[13][14] A série foi publicada em quatro volumes tankōbon entre 6 de novembro de 2001 e 4 de março de 2003.[15][16]

Na América do Norte, o manga foi distribuído pela editora Tokyopop em língua inglesa, sob o título de Zodiac P.I.,[17] e publicado entre 8 de julho e 9 de dezembro de 2003;[18][19] atualmente o manga encontra-se fora do catálogo da editora.[20] A série também foi traduzida em finlandês sob o título de Horoskooppimysteerit pela editora Sangatsu Manga,[21] em alemão sob o título de Zodiac Private Investigator pela editora Heyne Verlag,[22] e em italiano sob o título de Zodiac Detective pela editora Play Media Company.[23]

Volumes[editar | editar código-fonte]

Núm.JaponêsInglês
Data de lançamentoISBNData de lançamentoISBN
1 6 de novembro de 2001[15]ISBN 978-4-06-178977-78 de julho de 2003[18]ISBN 978-1-59182-383-4
  • File 01: Footprints of the Virgo (Parts 1–2)
  • File 02: Requiem for the Scorpio (Parts 1–3)
  • File 03: Black Hole of the Leo
  • Extra: The Star Talk (Antares & Demeter)
2 6 de junho de 2002[24]ISBN 978-4-06-178992-09 de setembro de 2003[25]ISBN 978-1-59182-384-1
  • File 03 (Continued): Black Hole of the Leo
  • File 04: Labyrinth of the Capricorn
  • File 05: Cards of the Libra (Parts 1–2)
  • File 06: The Doll of the Gemini (Part 1)
  • Extra: The Star Talk (Regulus, Parn, Astrea, Castor and Pollux)
3 4 de outubro de 2002[26]ISBN 978-4-06-178999-94 de novembro de 2003[27]ISBN 978-1-59182-385-8
  • File 06: The Doll of the Gemini (Part 2)
  • File 07: A Love Letter from Sirius (Parts 1–2)
  • File 08: Wedding Reception of the Pisces (Parts 1–2)
  • Extra: Lili and Hiromi's First Case, The Star Talk (Chiron, Aries and Io)
4 4 de março de 2003[16]ISBN 978-4-06-364013-79 de dezembro de 2003[19]ISBN 978-1-59182-412-1
  • File 09: Zeus' House of Tricks (Parts 1–2)
  • File 10: Reunion With Mom
  • File 11: Where the Truth Is
  • File 12: When You Wish Upon a Star
  • Extra: The Star Talk (Aphrodite, Ganymede and Praesepe)

Receção[editar | editar código-fonte]

Joseph Dexter do sítio Mania Entertainment elogiou o manga como uma série de entretenimento ligeiro com reviravoltas no enredo, tendo apreciado as diferentes personalidades dos espíritos astrais.[28] Durante a revisão do segundo volume, Allen Divers do sítio Anime News Network descreveu que Jūnikyū de Tsukamaete era semelhante à série Meitantei Conan e escreveu que apesar dos encerramentos previsíveis, a série era potencialmente agradável aos leitores interessados em astrologia e mistérios.[29] De acordo com Jason Thompson, o autor da obra Manga: The Complete Guide, Jūnikyū de Tsukamaete foi descrita como uma série de entretenimento ligeiro e estereotipado para o público-alvo jovem, e a ilustração mostrou-se fácil de entender.[30]

Referências

  1. Ando 2003, p. 70, volume 4
  2. Ando 2003, p. 59, volume 1
  3. Ando 2003, p. 93, volume 1
  4. Ando 2003, p. 146, volume 2
  5. Ando 2003, p. 113, volume 1
  6. a b Ando 2003, p. 76, volume 2
  7. Ando 2003, p. 115, volume 2
  8. a b Ando 2003, p. 39, volume 3
  9. Ando 2003, p. 9, volume 4
  10. Ando 2003, p. 73, volume 4
  11. Ando 2003, p. 148, volume 1
  12. Ando 2003, p. 39, volume 2
  13. Ando 2003, p. 169, volume 1
  14. «なかよし». Nakayoshi (em japonês). Kodansha. Consultado em 12 de novembro de 2017.. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2002 
  15. a b Ando, Natsumi (2001). 十二宮でつかまえて(1) (em japonês) 1.ª ed. Tóquio: Kodansha. ISBN 978-4-06-178977-7. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2009 
  16. a b Ando, Natsumi (2003). 十二宮でつかまえて(4) (em japonês) 4.ª ed. Tóquio: Kodansha. ISBN 978-4-06-364013-7. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2015 
  17. «Tokyopop Announces 2003 Titles» (em inglês). Anime News Network. 28 de janeiro de 2003 
  18. a b «Zodiac P.I. Volume 1» (em inglês). Tokyopop. Consultado em 12 de novembro de 2017.. Cópia arquivada em 17 de junho de 2003 
  19. a b «Zodiac P.I. Volume 4» (em inglês). Tokyopop. Consultado em 12 de novembro de 2017.. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2003 
  20. «TOKYOPOP Inc. Out of Print Titles» (em inglês). Tokyopop. Consultado em 12 de novembro de 2017.. Cópia arquivada em 14 de novembro de 2010 
  21. «Horoskooppimysteerit» (em finlandês). Sangatsu Manga. Consultado em 12 de novembro de 2017.. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2008 
  22. «Natsumi Ando: Zodiac Private Investigator» (em alemão). Heyne Verlag. Consultado em 12 de novembro de 2017.. Cópia arquivada em 4 de março de 2008 
  23. «Zodiac Detective 4» (em italiano). Play Media Company. Consultado em 12 de novembro de 2017.. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2007 
  24. Ando, Natsumi (2002). 十二宮でつかまえて(2) (em japonês) 2.ª ed. Tóquio: Kodansha. ISBN 978-4-06-178992-0 
  25. «Zodiac P.I. Volume 2» (em inglês). Tokyopop. Consultado em 12 de novembro de 2017.. Cópia arquivada em 17 de junho de 2003 
  26. Ando, Natsumi (2002). 十二宮でつかまえて(3) (em japonês) 3.ª ed. Tóquio: Kodansha. ISBN 978-4-06-178999-9 
  27. «Zodiac P.I. Volume 3» (em inglês). Tokyopop. Consultado em 12 de novembro de 2017.. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2003 
  28. Dexter, Joseph (23 de março de 2010). «10 Greatest Anime Detectives» (em inglês). Mania Entertainment. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2013 
  29. Divers, Allen (10 de setembro de 2003). «Tokyo Terror – The Blast From Texas» (em inglês). Anime News Network 
  30. Thompson 2007, p. 409

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

Ligações externas[editar | editar código-fonte]