K-pop

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de K-Pop)
Ir para: navegação, pesquisa
K-pop
Origens estilísticas
Contexto cultural Nominalmente nos anos 1990; traçando as raízes dos anos 1960.
Instrumentos típicos
Popularidade Mundialmente
Subgêneros
Gêneros de fusão
Formas regionais
Cidade de Seul
Outros tópicos

K-pop (em coreano: 케이팝[1] ; uma abreviação de pop coreano, música pop coreana ou música popular coreana[1] ) é um gênero musical originário da Coreia do Sul que se caracteriza por uma grande variedade de elementos audiovisual. Embora compreende todos os gêneros de "música popular" dentro Coreia do Sul, o termo é mais frequentemente usado em um sentido mais restrito para descrever uma forma moderna da música pop sul-coreana, que abrange: dance-pop, pop ballad, electronic, rock, metal,[2] hip hop e R&B.[3]

Em 1992, 0 K-pop moderno começou com a formação de Seo Taiji & Boys, cujo o sucesso de experimentação de diferentes estilos musicais acendeu uma mudança de paradigma na indústria da música da Coréia do Sul.[4] Como resultado, a integração de elementos musicais estrangeiros tornou-se uma prática comum na indústria do K-pop.[5]

Como a cultura pop coreana tornou-se um fenômeno cada vez mais globalizado e globalmente popular em muitas partes do mundo permitiu que a Coreia do Sul utilizasse a seu sector pop cultural para o acesso e entrada em mercados estrangeiros de entretenimento. Ao tocar em serviço de rede social e a plataforma de compartilhamento de vídeo YouTube, a capacidade da indústria do K-pop para garantir um público considerável no exterior tem facilitado um aumento notável na proliferação global do gênero.[6] Desde meados dos anos 2000, o mercado de música K-pop tem experimentado taxas de crescimento de dois dígitos. No primeiro semestre de 2012, arrecadou quase US$ 3,4 bilhões[7] e foi reconhecido pela revista Time como "a maior exportação da Coréia do Sul".[8]

Primeiro ganhando popularidade no Leste da Ásia no final de 1990, o K-pop entrou no mercado de música japonês na virada do século 21. No final dos anos 2000, cresceu de um gênero musical comum entre os adolescentes e jovens adultos do Oriente e do sudeste da Ásia para uma subcultura.[9] Atualmente, a propagação do K-pop para outras regiões do mundo, através da Onda Coreana, é visto em partes da América Latina,[10] [11] [12] Nordeste da Índia,[13] [14] Norte da África,[15] [16] Oriente Médio,[17] [18] Europa Oriental[19] [20] [21] e imigrantes enclaves do mundo ocidental.[22] [23] [24] [25]

Visão geral[editar | editar código-fonte]

Volume de pesquisa para o K-pop desde 2008 de acordo com o Google Trends

As marcas do K-pop são:

  • A diversidade de conteúdos audiovisuais: Embora o K-pop geralmente se refere a música popular sul-coreana, alguns consideram que seja um gênero abrangente exibindo um vasto espectro de elementos musicais e visuais. A organização audiovisual francesa Institut national de l’audiovisuel define com uma fusão de música sintetizada, rotinas de dança afiadas e, trajes coloridos da moda combinando com bubblegum pop com os elementos musicais de electro, disco, rock, R&B e hip-hop.[26]
  • O treinamento sistemático de cantores: As maiores agências de gestão na Coreia do Sul oferecem contratos de ligação para as crianças a partir da idade de 9 a 10 anos. Os formandos vivem juntos em um ambiente fortemente regulamentado e passam muitas horas do dia aprendendo música, coreografia, línguas estrangeiras e técnicas de comunicação com os fãs e jornalistas. Este sistema "robótico" do treinamento é frequentemente criticado por meios de comunicação ocidentais.[27] Em 2012, o custo de formação de um único membro do grupo da SM Entertainment Girls' Generation, ficou em média US$3 milhões.[28]
  • Formações de dança sincronizada e movimentos fundamentais na coreografia: Quando executam a música K-pop, vários cantores em um grupo, muitas vezes composto de mais de três membros, trocam as suas posições enquanto cantam e dançam, fazendo movimentos rápidos em sincronia.[29] A coreografia inclui muitas vezes um enganche, dança repetitiva que coincide com as características dos letra da canção.[30] [31]
  • Distribuição rápida através da Internet: Como a indústria da música sul-coreana é comparativamente pequena, canções são liberadas para a televisão nacional e, simultaneamente, divulgadas no YouTube para chegar a uma audiência mundial.[32] Isso é muitas vezes precedido por uma série de anúncios ansiosamente esperados e atividades promocionais a que se refere como um "comeback", que em conjunto gera uma quantidade significativa de hype e excitação antes do lançamento oficial de canções e clipes musicais.[33]
O Banco da Coréia atribuiu o rápido aumento das exportações culturais desde 1997 para o aumento da popularidade mundial do K-pop.[34]
  • Suporte de agências do governo: O governo sul-coreano reconheceu que um aumento do interesse na cultura popular sul-coreana vai beneficiar o setor de exportação do país.[35] De acordo com estimativas do governo, um aumento de US$100 na exportação de produtos culturais resultados em um aumento de US$412 na exportação de outros bens de consumo.[36] As iniciativas do governo para expandir a popularidade do K-pop são na sua maioria realizada pelo Ministério da Cultura e do Turismo, que é responsável pela criação de dezenas de Centros Culturais coreanos no mundo todo. Embaixadas e consulados da Coreia do Sul também participaram no planejamento e organização de concertos de K-pop fora do país,[37] e o Ministério das Relações Exteriores convida regularmente no exterior fãs de K-pop para assistir ao anual K-Pop World Festival na Coréia do Sul.
  • Base de fãs dedicads: Atividades de fãs incluem a tradução das letras coreanas das músicas e publicá-las em Inglês e outros idiomas. Um artigo do The Wall Street Journal indicou que o poder de permanência do K-pop será moldado pelos fãs, cujos serviços on-line têm, em parte, evoluido para -As empresas "micro" e empreendimentos de pequena escala.[38] É comum para os fãs organizar flash mobs em importantes áreas públicas através do Facebook, tocando e dançando com as últimas músicas de K-pop para que um concerto seja realizado.[39] Outros se voltaram para outras avenidas para chamar atenção do consulado sul-coreano ou embaixada para pedir um concerto.[40]

A Coréia do Sul está emergindo no século 21 como um grande exportador de cultura popular. Como parte da onda coreana, o K-pop tem sido abraçado pelo governo sul-coreano como uma ferramenta para soft power no estrangeiro, nomeadamente em relação aos jovens. A The Economist apelidou cultura pop coreana como "trendsetter mais importante da Ásia".[41] De acordo com uma pesquisa de 2011 realizada pela Cultura Coreana e Serviço de Informação, o número total de usuários ativos em clubes de fãs da onda Hallyu ao redor do mundo é estimada para ter ultrapassado três milhões pela primeira vez.[42]

Cultura K-pop[editar | editar código-fonte]

Noções básicas e convenções[editar | editar código-fonte]

K-pop usa um conjunto de expressões específicas de gênero.[43] Estes incluem honoríficos coreanos tradicionais, usados por ambos os ídolos e fãs. Além deste sistema social tradicional, o K-pop acrescenta sua própria subcultura. Por mais que a idade é importante, a data de estreia e popularidade do artista também é importante. Artistas mais jovens ou aqueles que estreou mais tarde são chamados de hubae (후배) e devem saudar o mais velho e colegas que estrearam anteriormente (선배, seonbae, "sênior") com um insa (인사) , a profunda reverência tradicional. Se não fizer isso reuniram-se com fortes críticas da indústria e os fãs.[44] [45]

Grupos masculinos e femininos na Coréia são referidos como ídolos ou grupo de ídolos.[46] Grupo de ídolos tem uma hierarquia rígida. Cada banda tem um líder, escolhido por ambos os membros ou a sociedade gestora com base na idade, personalidade e qualidades de liderança. O líder é um representante da banda, bem como responsável pela harmonia do grupo.[47] O membro mais jovem da banda é chamado de maknae (막내), que é uma posição especial, pois é tradicionalmente considerado o mais bonito e o maknae é o com mais potencial da banda em termos de popularidade.[48] O uso do termo no Japão foi influenciado por SS501 quando eles expandiram suas atividades no país em 2007. Sua tradução para o japonês "マ ン ネ" foi muitas vezes usado para nomear o maknae do grupo Kim Hyung-jun, a fim de diferenciá-lo de seu líder com um nome e ortografia semelhante, Kim Hyun-joong.</ref> Idols are recruited and trained in a trainee system regarded as exceptional in the pop industry.[49]

A indústria pop coreana envolve o chamado fan service,[50] que é amplamente baseado no bromance de natureza não sexual entre membros de grupos ídolos masculinos. Fãs emparelham os seus favoritos em "OTP's" (um emparelhamento verdadeiro), que por sua vez reforçam os pares agindo bonito e fraternal uns com os outros na televisão. Os nomes de tais pares bromanticos são contratados a partir dos nomes artísticos originais dos membros, por exemplo, G-Dragon-Seungri OTP é comumente referido como "GRI". Pares de OTP são chamados "ships", a partir do termo Inglês "relationship", e os fãs desses "ships" são chamados de "shippers".[51] [52]

Gênero no K-pop[editar | editar código-fonte]

Todos os grupos femininos, com o nível do Girls' Generation têm ajudado a lacuna da popularidade entre grupos masculinos e femininos

A popularidade dos grupos masculinos e femininos na Coréia tem oscilado em ambos os sentidos nos últimos anos. No ranking de 2013 da Billboard,[53] grupos femininos só fez-se 20 por cento dos vídeos de K-pop mais vistos com grupos do sexo masculino que compõem 40 por cento. No entanto, no ranking de 2014[54] a popularidade girou em favor dos grupos pop feminino quando eles ganharam um adicional de 16 por cento e os grupos do sexo masculino caiu em 12 por cento. Embora pareça não haver muitos grupos pop co-ed, grupos de homens e mulheres se revezam tanto alternando no centro das atenções como é evidente a partir dos resultados dos rankings de 2013 e 2014.

Embora o K-Pop tem muitas bandas com enorme popularidade de ambos os sexos, existem diferenças significativas no que é considerado tópicos aceitáveis ​​entre homens e mulheres. Um dos temas fundamentais é que é aceitável para ser um "bad boy", que se considera ofensiva ser uma "bad girl". Na cultura sul-coreana, sendo um menino mau é considerado misterioso, e desculpável. Muitas vezes esses "meninos maus" são vistos como controle nos relacionamentos, mas ele é visto como aceitável. Existem dezenas de músicas de K-Pop ao longo dos últimos anos que têm títulos como “Bad Guy”, “I’m a Bad Guy” e “The Bad Guy”. Todas estas canções incidir sobre a mesma coisa que é aceitável e considerado uma coisa positiva para não ser sempre um homem íntegro e moralmente correto na sociedade sul-coreana.[55]

No K-Pop muitas vezes quando se trata de longevidade diferenciados por gênero. Os fãs são frequentemente muito dedicadoa a grupos que são considerados seus "ídolos", e é considerado vergonhoso de ser um fã de vários grupos, especialmente do mesmo sexo. K-Pop é construído em torno de fãs dedicados, e a maioria dos fãs são do sexo feminino. Com a maioria dos fãs sendo do sexo feminino, grupos do sexo masculino são muitas vezes mais idolatrados do que os femininos, levando a mais longas e mais lucrativas carreiras. Outro problema para os grupos do sexo feminino é que eles perdem seu apelo muito mais rápido do que os grupos do sexo masculino, como grupos femininos, muitas vezes tornam-se famosos com base no apelo sexy e bonito que é difícil de manter.

Há muitos outros impactos que os papéis de gênero têm em referência ao K-Pop. Um dos maiores impactos é com assuntos externos. De acordo com a mídia sul-coreana, o Ministério da Defesa configurr muitas grandes ecrãs de televisão através da fronteira na Coreia do Norte, a fim de difundir vídeos de música por muitos dos notórios girl groups de K-pop, como Girls' Generation, Wonder Girls, After School, 4Minute, e Kara como parte da "guerra psicológica" contra seu país rival. Fontes próximas do país dizem que as roupas "reveladoras" usadas pelas cantoras, bem como suas danças provocantes pode ter um impacto significativo sobre os soldados norte-coreanos.[56]

Uma das principais críticas com K-pop é que muitas bandas não pagam quase tanto como eles acreditam que deveriam. A administração da empresa de ter tanta influência no início da carreira de um 'grupo que muitos contratos assinados são há muitos anos que pagam significativamente menos do que deveriam'. Bandas só de garotas muitas vezes sentem o peso desta prática desleal. O grupo feminino de sete membros Rainbow, é imensamente popular na Coreia do Sul ainda recebem muito pouco de seus lucros. Depois de trabalhar insuportavelmente longas horas durante alguns anos, seus pais estavam de coração partido para ouvir como pouco eles estavam sendo pagos. Infelizmente, grande parte desta é atribuída a notavelmente baixas margens de lucro em toda a indústria do K-pop. Para pagar melhorar para os artistas, as receitas devem aumentar.[57]

Expressões usadas com freqüência[editar | editar código-fonte]

Dirigindo-se a outros
Coreano Romanizado Explicação
오빠 oppa O irmão mais velho da mulher; Mulheres coreanas chamam membros masculinos mais velhos da família e amigos, bem como seus amantes desta forma. Os fãs geralmente se referem aos ídolos masculinos como oppa.[58]
hyung O irmão mais velho do homem; Homens coreanos chamam membros masculinos mais velhos da família e amigos desta forma. Os membros mais jovens de grupos de ídolos chamam "os membros mais velhos 'hyung'. Não fazer isso é considerado rude e indelicado.[59]
언니 eonni Irmã mais velha de mulher; Mulheres coreanas chamam membros femininos mais velhos da família e amigas desta forma. Os membros mais jovens de grupos de garotas também se referem aos membros mais velhos como eonni.[60]
누나 nuna Irmã mais velha do homem; Homens coreanos se referem a mulheres mais velhas em sua família, bem como em seu círculo de amigos dessa forma.[60]
동생 dongsaeng irmão mais novo; independentemente do sexo, pessoas em estreita relação com os mais velhos são referidos como dongsaengs.[43]
선배 seonbae Senior, alguém com mais experiência na respectiva área, independentemente da idade.[45] [61]
후배 hubae Júnior; alguém com menos experiência na respectiva área, independentemente da idade.[45]
Outras expressões frequentes
Coreano Romanizado Explicação
화이팅 hwaiting Originado a partir do inglês "fighting", esta expressão é amplamente utilizada para incentivo e apoio.[62]
대상 Bonsang Em vários prêmios de música artistas recebem Bonsangs para a sua realização proeminente na música, em seguida, um dos vencedores Bonsang é premiado com um Daesang, o "Grande Prémio".[63]
본상 Daesang
Expreções Explicação
All-Kill (AK)
Perfect All-Kill (PK)
Eles se referem a posições como certificado pelo Instiz.net. "AK" significa que a canção alcançou o número um nas paradas dos sete maiores portais de música on-line (incluindo Instiz) da Coreia do Sul no mesmo dia. "PK" são canções que adicionam os critérios que a música deve conduzir as paradas de download ringtone.[64] [65]
mini-álbum Um mini-álbum no K-pop significa que o registro (físico ou digital) geralmente contém duas ou três músicas e seus remixes, embora alguns mini-álbuns têm até dez faixas exclusivas. Aproximadamente equivalente a um EP, é mais do que um single, e mais curto do que um álbum completo.[43]
faixa-título Faixa-título no K-pop, é a canção principal promovida do álbum; ela tem um vídeo musical lançado, e é promovida em programas musicais como Inkigayo por performances ao vivo.[43]
álbum repackaged (álbum reembalado ou repaginado) Álbum repaginado significa que após as primeiras promoções do álbum terminar, o álbum é relançado com um novo design, que contém uma ou duas novas faixas, das quais uma é a "faixa-título" com um novo videoclipe.[43]
promoção Promoção no K-pop se refere à promoção da "faixa-título" em vários programas musicais televisionados como Inkigayo. Promoção em programas de TV geralmente duram um mês, com um "palco de estréia", para os recém-chegados, um "comeback" para regulares e um "estágio de adeus" no final do ciclo.[43]
point dance Point dance consiste em movimentos fundamentais de engate e repetitivos dentro da coreografia, que coincide com as características das letras.[31] [30]

Eventos[editar | editar código-fonte]

Turnês internacionais[editar | editar código-fonte]

Turnês de K-pop foram realizadas fora da Coreia desde meados da década de 2000. A maioria dos artistas coreanos realizam turnês asiáticas, mas turnês em todo o mundo também se tornaram freqüentes desde 2011, quando a SM Town realizou a sua primeira turnê não-asiática, intitulada SMTown Live '10 World Tour.[66]

Convenções e festivais de música[editar | editar código-fonte]

K-pop na mídia social[editar | editar código-fonte]

A propagação do K-pop é ainda mais estimulada por usuários comuns da Internet, blogueiros e websites Hallyu. De acordo com um pesquisador da Universidade Yeungnam, um site chamado "dkpopnews.net" tem desempenhado um papel fundamental na difusão do género musical K-pop através do sudeste da Ásia, enquanto estive no Japão, um usuário do Twitter com o nome "kpop_lov" é reconhecido como uma "grande" fonte de informação do K-pop.[67]

Em 6 de abril de 2013, o 26° primeiro-ministro da Austrália, Kevin Rudd, enviou uma saudação de aniversário para Choi Si-won do Super Junior depois de um fã pediu-lhe para fazê-lo em seu Twitter oficial.[68] [69] Um artigo do The Wall Street Journal indicou que o poder de permanência do K-pop provavelmente será moldada por fãs, cujos serviços on-line têm, em parte, evoluído para As empresas "micro" e empreendimentos de pequena escala.[38]

Na Estados Unidos, um fã site conhecido como "soshified.com" atrai mais de 10 milhões de cliques por mês.[70] Alguns outros sites populares de K-pop incluem:

  • Soompi: Um dos maiores e mais antigos site do K-pop. A fim de atender aos fãs internacionais, Soompi começou recentemente a publicar artigos em idiomas adicionais, tais como espanhol, francês e português.

Memes da internet[editar | editar código-fonte]

Desde fevereiro de 2013, um meme conhecido como a canção Gwiyomi foi se espalhando por todo a comunidade global do K-pop através de plataformas de mídia social.

Visualizações no YouTube[editar | editar código-fonte]

Dos 2,28 bilhões em todo o mundo das visualizações de K-pop no YouTube em 2011, 240 milhões vieram dos Estados Unidos, que foi mais que o dobro de 2010 (94 milhões).[72]

PSY, cujo videoclipe para "Gangnam Style" tornou-se o primeiro a chegar a mais de um bilhão de visualizações no YouTube[73]
Lista dos vídeos de K-pop mais vistos no YouTube
Posição Artista(s) Título Ano Nota(s) Visualizações (milhões)
1 PSY "Gangnam Style" 2012 Primeiro vídeo de K-pop a chegar a mais de um bilhão de visualizações no YouTube 2,398
2 PSY "Gentleman" 2013 867
3 PSY feat. Hyuna "Oppa Is Just My Style" 2012 587
4 PSY ft. Snoop Dogg "Hangover" 2014 214
5 Big Bang "Fantastic Baby" 2012 164
6 Girls' Generation "Gee" 2009 Primeiro vídeo por um grupo de K-pop a superar 100 milhões de visualizações no YouTube[74] 144
7 Girls' Generation "I Got a Boy" 2013 138
8 2NE1 "I Am the Best" 2011 130
9 Girls' Generation "The Boys" 2011 Versão Coreana 122
10 Girls' Generation "Mr. Taxi" (Dance Ver.) 2011 Versão Japonesa 104
11 Hyuna "Bubble Pop" 2011 96
12 Super Junior "Mr. Simple" 2011 96
13 Girls' Generation "Oh!" 2010 84
14 f(x) "Electric Shock" 2012 84
15 EXO "Growl" 2013 Versão Coreana 75
16 Hyuna "Ice Cream" 2012 75
17 EXO "Overdose" 2014 Promovido como EXO-K 73
18 Girls' Generation "Run Devil Run" 2010 69
19 GD X TAEYANG "Good Boy" 2014 Sub-unit do Big Bang 68
20 Big Bang "Bad Boy" 2012 67
Última atualização: 20 de agosto de 2015.

Popularidade e impacto[editar | editar código-fonte]

A Coréia do Sul está emergindo no século 21 como um grande exportador de cultura popular.[75] Como parte da onda coreana, o K-pop tem sido abraçada pelo governo sul-coreano como uma ferramenta para o soft power no exterior, particularmente para com os jovens.[76] The Economist apelidou a cultura pop coreana como "trendsetter mais importante da Ásia".[77]

Donika Sterling, uma fã de K-pop americana diagnosticada com a doença de Charcot-Marie-Tooth, foi patrocinada para conhecer seus ídolos favoritos na Coréia do Sul[78] [79]

Antes da ascensão de redes de mídia social, concertos de K-pop e eventos relacionados fora do Leste e no Sudeste Asiático foram principalmente inéditos. No entanto, com a crescente aceitação do YouTube durante o final da década de 2000 como uma plataforma de partilhar música popular, o K-pop se tornou cada vez mais conhecido em muitas partes do mundo, incluindo o Ocidente.[80] De acordo com o The New York Times, "as tentativas de estrelas K-pop para invadir o mercado ocidental tinham falhado antes da proliferação das redes sociais globais." No entanto, os artistas de K-pop agora estão ganhando mais exposição internacional por meio de redes de mídia social como YouTube, Facebook e Twitter, tornando mais fácil para eles chegarem a um público mais vasto.[81] Entre os consumidores de K-pop em todo o mundo, existem diferenças demográficas significativas, dependendo da localização:

Região Período de tempo Demografia da platéia de K-pop
Japão 2010–2012[82] [83] Adolescentes e mulheres de meia idade da classe alta.[84] [85]
Estados Unidos antes de 2010 Principalmente coreanos americanos.
desde 2010 Principalmente americanos coreanos e outros asiáticos americanos,[24] [86] mas também alguns caucasianos e um número crescente de americanos africanos.[23] [25] [87]
Resto do mundo desde 2010 Principalmente adolescentes e jovens adultos,[88] especialmente garotas, mulheres em seus 20 anos,[89] [90] e algumas mulheres nos seus 30 anos.[91]

Ásia[editar | editar código-fonte]

2NE1 em um concerto em Clarke Quay, Singapura

Na sequência do levantamento das restrições de importação/exportação entre Coreia do Sul e Japão, que estavam no local desde a Segunda Guerra Mundial, o álbum Listen to My Heart por BoA foi o primeiro álbum de um artista coreano a estrear no topo das paradas japonesa da Oricon e recebeu um certificado-RIAJ por um milhão de cópias vendidas no Japão.[92] Em 16 de janeiro de 2008, TVXQ (conhecido como Tohoshinki no Japão) alcançou o topo das paradas da Oricon, com seu décimo sexto single japonês, "Purple Line". Isso fez-lhes o primeiro grupo masculino estrangeiro e coreano a ter um single número um no Japão.[93] [94] Depois disso, o mercado de música japonesa tem visto o afluxo de artistas pop coreanos incluindo SS501, T-ara, Shinee,[95] Super Junior,[96] Big Bang,[97] Kara, Girls' Generation, 2NE1, 2PM e Brown Eyed Girls.[98] Em 2011, foi relatado que as vendas totais de artistas de K-pop aumentou 22,3% entre 2010-2011 no Japão. Alguns artistas entraram no top 10 de vendas de 2011 no Japão.[99]

De acordo com a Fundação de Cultura do Intercâmbio Internacional da Coreia, o K-pop tem sido um sucesso de exportação da cultura coreana na Ásia. No seu índice de "Korean Wave", o principal país em 2010 foi o Japão, em uma lista que também incluía Taiwan, China, Tailândia, Indonésia, Vietnã, Malásia e Filipinas.[100]

O K-pop ainda tem que fazer um grande impacto na China, mas tem havido um considerável sucesso. Em 2005 Rain realizou um concerto em Pequim para 40.000 pessoas.[101] Wonder Girls ganhou um prêmio no 5th annual China Mobile Wireless Music Award por ter as maiores vendas digitais para um artista estrangeiro com cinco milhões de downloads digitais em 2010.[102] Super Junior e seu sub-grupo Super Junior-M tiveram resultados bem sucedidos nas paradas musicais Kuang Nan Record, CCR e Hit Fm Taiwan.[103]

Índia[editar | editar código-fonte]

Na Índia no estado de Manipur, onde separatistas proibiram filmes de Bollywood, os consumidores têm se voltado para a cultura popular coreana para as suas necessidades de entretenimento. O correspondente da BBC Sanjoy Majumder informou que produtos de entretenimento coreanos são na sua maioria cópias piratas contrabandeadas do vizinho Birmânia, e é geralmente bem recebido pela população local.[13] [104]

Isto levou a língua coreana se tornar mais popular entre os jovens, com frases como "Annyeong-haseyo" (안녕하세요) e "Kamsahamnida" (감사 합니다) agora comumente ouvida no discurso diário.[13] Em resposta à crescente influência cultural coreana, o Professor Amar Yumnam a partir da Universidade Manipur propôs a criação de cursos de línguas para estudantes coreanos, depois de uma reunião entre funcionários da universidade e diplomatas da Embaixada da Coréia em Nova Deli realizada em 2011.[105]

A fim de capitalizar sobre a popularidade do K-pop em Manipur, muitos salões de cabeleireiro ofereceram cortes "estilo coreano" com base nos penteados de boy groups de K-pop.[13] [104] Esta onda de cultura popular coreana está se espalhando de Manipur para o estado vizinho de Nagaland,[106] e Nepal.[107]

Filipinas[editar | editar código-fonte]

Em 2015 o cantor/comediante Filipino-coreano Ryan Bang lançou Shopping, um single mashup P-Pop-K-Pop.[108]

Regulamentos[editar | editar código-fonte]

Em 2014, a Coreia do Sul passou de lei para regulamentar a sua indústria de música, protegendo estrelas K-pop menores de idade de práticas de trabalho insalubres e performances abertamente sexualizadas, bem como ações de sensibilização para as regras que garantem o direito de "aprender, descanso e sono." De acordo com o Hollywood Reporter, "o entretenimento da Coréia é notoriamente improvisado e não regulamentado. Na procura de estrelas - muitos dos quais são "ídolos" adolescentes - tem sido conhecido a ensaiar e se apresentar sem dormir".[109]

Lista de artistas de K-pop[editar | editar código-fonte]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Portal A Wikipédia possui o portal:
  • K-pop

Referências

  1. a b Holden, Todd Joseph Miles; Scrase, Timothy J.. Medi@sia: global media/tion in and out of context. [S.l.]: Taylor & Francis, 2006. p. 144. ISBN 978-0-415-37155-1
  2. Head-banging to K-pop: Metal in the Korean Pop Industry MTV Iggy (April 3, 2012). Visitado em December 15, 2014.
  3. K-Pop Doosan Encyclopedia Naver. Visitado em 11 March 2012.
  4. Rothman, Lily. "Beyond PSY: 5 Essential K-Pop Tracks", Time, 2013-04-12. Página visitada em April 13, 2013.
  5. What Marketers Can Learn from Korean Pop Music Harvard Business Review. Visitado em 19 October 2012.
  6. Yoon, Lina (2010-08-26). [1].
  7. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas billboardrevenue
  8. "South Korea’s Greatest Export: How K-Pop’s Rocking the World", Time, 2012-03-07. Página visitada em 28 April 2013.
  9. "South Korea’s pop-cultural exports", The Economist
  10. Anjani Trivedi. "Forget Politics, Let’s Dance: Why K-Pop Is a Latin American Smash", 'Time (magazine)', Aug 1, 2013. Página visitada em 9 January 2014.
  11. Marlon Bishop. "Meet Latin America's Teenage Korean Pop Fanatics", NPR, December 15, 2013. Página visitada em 9 January 2014.
  12. South Korea's K-pop spreads to Latin America. Visitado em 28 March 2013.
  13. a b c d Kember, Findlay. Remote Indian state hooked on Korean pop culture. Visitado em 24 February 2013.
  14. Anugya Chitransh. "‘Korean Wave’ takes Indian kids in its sway", 'The Times of India', Jun 3, 2012. Página visitada em 9 January 2014.
  15. Korean pop culture spreads in Cairo Egypt Independent. Visitado em 14 April 2013.
  16. Egyptian-Korean ties endorsed through pop idol competition Egypt Independent. Visitado em 2011-07-30.
  17. "Middle East: Korean pop 'brings hope for peace'", BBC, 7 August 2013.
  18. Natalie Long (December 7, 2013). Infinite lead K-Pop invasion in Dubai Gulf News. Visitado em 9 January 2014.
  19. K-pop magazine published in Russia Korea.net (Oct 15, 2012). Visitado em 17 January 2015.
  20. K-pop Comes to Poland The Warsaw Voice.
  21. James Russell, Mark. The Gangnam Phenom Foreign Policy. Visitado em 11 October 2012. "First taking off in China and Southeast Asia in the late 1990s, but really spiking after 2002, Korean TV dramas and pop music have since moved to the Middle East and Eastern Europe, and now even parts of South America."
  22. Brown, August. "K-pop enters American pop consciousness", Los Angeles Times, 2012-04-29. Página visitada em 24 March 2013. “The fan scene in America has been largely centered on major immigrant hubs like Los Angeles and New York, where Girls' Generation sold out Madison Square Garden with a crop of rising K-pop acts including BoA and Super Junior.”
  23. a b Seabrook, John. Cultural technology and the making of K-pop The New Yorker. Visitado em 4 March 2013. "The crowd was older than I’d expected, and the ambience felt more like a video-game convention than like a pop concert. About three out of four people were Asian-American, but there were also Caucasians of all ages, and a number of black women."
  24. a b Chen, Peter. "'Gangnam Style': How One Teen Immigrant Fell For K-Pop Music", Huffington Post, 2013-02-09. Página visitada em 4 March 2013. “It is common for Chinese teens in the U.S. to be fans of K-pop, too.”
  25. a b Black is the New K-Pop: Interview With 'Black K-Pop Fans' The One Shots. Visitado em 4 March 2013.
  26. Rousee-Marquet, Jennifer. K-pop : the story of the well-oiled industry of standardized catchy tunes Institut national de l'audiovisuel. Visitado em 25 January 2013. "K-pop is a fusion of synthesized music, sharp dance routines and fashionable and colorful outfits."
  27. NYT Draws Attention to K-Pop Idol-Making Factories Chosun Ilbo. Visitado em 28 December 2012.
  28. Yang, Jeff. "Can Girls' Generation Break Through in America?", The Wall Street Journal. Página visitada em 25 January 2013. “The management firms pay for everything; leading talent house SM Entertainment has pegged the cost of rearing a single idol at around $3 million, which for Girls’ Generation would be multiplied by nine.”
  29. 유튜브 센세이션, 그루브네이션(Groove Nation)과 인터뷰. Visitado em 31 March 2013.
  30. a b K-pop's second wave. Visitado em 7 June 2013.
  31. a b K-Pop success for easy choreography. Visitado em 7 June 2013.
  32. Chace, Zoe. Gangnam Style: Three Reasons K-Pop Is Taking Over The World NPR. Visitado em 26 December 2012.
  33. Ramstad, Evan. "Korea Counts Down Not Just To New Year, But to New Girls' Album", The Wall Street Journal. Página visitada em 5 January 2013. “One of the unique things about album releases by K-pop artists is that they are routinely called 'comebacks' even when there's been no evidence that the musician or group went away or, in the conventional sports usage of the term, experienced a setback or loss.”
  34. K-Pop Leads Record Earnings from Cultural Exports The Chosun Ilbo. Visitado em 26 January 2013. "A BOK official said the increase “is related to a surge in exports of cultural products amid the rising popularity of K-pop in Europe and the U.S. as well as in Asia.""
  35. Rousee-Marquet, Jennifer. K-pop : the story of the well-oiled industry of standardized catchy tunes Institut national de l'audiovisuel. Visitado em 25 January 2013. ""The government then identified the cultural industry as the next growth driver. Numerous state research agencies were created and some projects were subsided in an attempt to boost the nation’s cultural industry.""
  36. Korean Wave Gives Exports a Boost The Chosun Ilbo. Visitado em 26 January 2013. "But for every $100 increase in exports of cultural products themselves, outbound shipments of processed food, clothes, cosmetics and IT products also grew $412 on average."
  37. 'Hallyu' to highlight Korea-Indonesia ties in March Jakarta Post. Visitado em 26 January 2013.
  38. a b Ramstad, Evan. "Behind K-pop's Pop: The Work of Fans", The Wall Street Journal. Página visitada em 26 January 2013. “Others handle things like publishing lyrics, translations of lyrics or spreading news about K-pop groups and stars. To get a feel for this micro-business, we asked the operators of a K-pop lyrics translation site called pop!gasa.com to provide a glimpse of their role in the Korean Wave. Our takeaway: it’s as competitive as any business.”
  39. Extra K-pop concert in Paris sells out in 10 minutes The Korea Times. Visitado em 6 December 2012.
  40. Porter, Ryan. "Toronto catching up to K-Pop", Toronto Star, 2012-12-06. Página visitada em 26 January 2013. “Some fans have called HyeJeong Ahm, consul for cultural affairs at the Korean Consulate, but booking concerts isn't the consulate's primary focus. "If a Korean entertainment company wants to have a concert (in Toronto), we can support it," Ahm said. "But they have to find their own sponsors and local promoting company."”
  41. Russell, Mark James. The Gangnam Phenom Foreign Policy. Visitado em 28 December 2012. "First taking off in China and Southeast Asia in the late 1990s, but really spiking after 2002, Korean TV dramas and pop music have since moved to the Middle East and Eastern Europe, and now even parts of South America."
  42. Mukasa, Edwina. "Bored by Cowell pop? Try K-pop", The Guardian, 2011-12-15. Página visitada em 25 January 2013. “The result, according to a survey conducted by the Korean Culture and Information Service, is that there are an estimated 460,000 Korean-wave fans across Europe, concentrated in Britain and France, with 182 hallyu fan clubs worldwide boasting a total of 3.3m members.”
  43. a b c d e f K-Pop Culture Glossary Soompi (2012). Visitado em 2012-01-31.
  44. The importance of the 90-degree bow in K-pop Seoulbeats (2011-10-24). Visitado em 2012-01-30.
  45. a b c How the Terms "Sunbae" and "Hoobae" Work in the K-Pop Industry Soompi (2011-10-27). Visitado em 2012-01-31.
  46. A Korean Idol's Life: Sweat and Sleepless Nights Korean JoongAng Daily (2010-02-18). Visitado em 2012-02-02.
  47. What is a Leader in KPOP? Seoulbeats (2011-06-15). Visitado em 2012-01-31.
  48. K-pop dictionary: maknae MTV Korea. Visitado em 2012-01-30.
  49. K-Pop: A New Force in Pop Music
  50. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas Kpop_Crash_Course:_Beyond_Gangnam_Style
  51. Of Bromance and Homoeroticism SeoulBeats (2011-09-14). Visitado em 2012-03-19.
  52. OTPs – The Real Deal? HelloKPop (2011-10-28). Visitado em 2012-03-19.
  53. 20 Most Viewed 2013 K-Pop Videos on YouTube in America: Exclusive Jeff Benjamin Billboard (December 23, 2013). Visitado em August 11, 2015.
  54. 25 Top Viewed 2014 K-Pop Videos in America Jeff Benjamin Billboard (January 13, 2015). Visitado em August 11, 2015.
  55. http://thelearnedfangirl.com/2013/07/bad-boy-good-boy-gender-and-sexuality-in-kpop/
  56. http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/06/11/2010061100432.html
  57. http://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13760064
  58. K-pop dictionary: Oppa, Hyung MTV Korea. Visitado em 2012-01-30.
  59. Rapper T.O.P. explains how band mate Seungri was impolite with him, forgetting to use "hyung" (9:50) SBS/Daily Motion. Visitado em 2012-06-28.
  60. a b K-pop dictionary: Unni, noona MTV Korea. Visitado em 2012-01-30.
  61. K-pop dictionary: Sunbae, Hoobae MTV Korea. Visitado em 2012-01-30.
  62. K-pop dictionary: Hwaiting! Fighting! 화이팅 MTV Korea. Visitado em 2012-01-30.
  63. Winners from the 21st Seoul Music Awards Allkpop (2012-01-19). Visitado em 2013-01-01.
  64. Big Bang first to achieve 'Perfect All Kill' in 2012 Allkpop (2012-02-26). Visitado em 2012-02-26.
  65. IU achieves a certified all-kill with 'The Red Shoes' Allkpop.com (2013-10-09). "An Instiz certified all-kill ("AK") occurs when an individual song sweeps all of South Korea's major music charts simultaneously, placing first on both the real-time and daily charts."
  66. SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in Los Angeles Allkpop. Visitado em 4 December 2012.
  67. Successful social marketing translates into profits for K-pop acts The Jakarta Post. Visitado em 3 April 2013. "In Japan, a Twitter user with id “kpop_lov” was the major hub of K-pop information, whereas a hallyu blog “dkpopnews.net” contributed to the spread of K-pop the most in Southeast Asia."
  68. KRuddMP: siwon407 Happy Birthday Choi. KRudd Twitter. Visitado em 7 April 2013.
  69. Hon. Kevin Rudd sends birthday greeting to Super Junior’s Siwon from Australia Allkpop. Visitado em 7 April 2013.
  70. Soshified’s Soy: "The Fans in America Really Want Girls Generation to Come" BTS Celebs. Visitado em 3 April 2013. "The 9 member group, who is managed by SM Entertainment, has over 200,000 members on Soshified alone. Soy has put together a total of 176 staff members and maintained an average of 10 million monthly page views on the fan site."
  71. "Funny video explains what South Koreans think about the North", The Washington Post. Página visitada em 3 April 2013. “Simon and Martina Stawski, the married couple behind the blog, are close enough to South Korean pop culture that they seem to know it well, but distant enough that they’re good at explaining it to fellow Westerners.”
  72. Kim Yoon-mi. "K-pop's SNS explosion". Página visitada em 30 August 2012.
  73. Anthony Wing Kosner. "Out Of This World! Gangnam Style Hits One Billion Views And Now Even NASA's In PSY's Orbit", Forbes, 21 December 2012. Página visitada em 21 December 2012.
  74. SNSD's 'Gee' Becomes First Idol Group MV to Reach 100 Million Views CJ E&M.
  75. "South Korea pushes its pop culture abroad", BBC, 2011-11-08. Página visitada em 7 September 2012.
  76. Constant, Linda. "K-Pop Soft Power for the SK Government", Huffington Post, 23 September 2012.
  77. South Korea’s soft power: Soap, sparkle and pop The Economist (August 9, 2014). Retrieved on August 12, 2014.
  78. American teenager with illness meets K-pop idols, Associated Press
  79. Super Junior and SHINee meet a young American girl, KOREA.com
  80. Oliver, Christopher. South Korea's K-pop takes off in the west Financial Times. Visitado em 11 October 2012.
  81. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas nytimeschoe
  82. K-POP著作権収入、最大市場の日本で激減 朝鮮日報. Visitado em February 17, 2014.
  83. NHK「領土問題は影響しなかった」 紅白「韓国ゼロ」の理由明かす J-CASTニュース. Visitado em November 26, 2012.
  84. Wood, Stephanie. "Dream machine", The Sydney Morning Herald. Página visitada em 4 March 2013. “... but he has noticed an increasing audience among wealthier, middle-aged women”
  85. Mahr, Krista. "South Korea's Greatest Export: How K-Pop's Rocking the World", Time, 2012-03-07. Página visitada em 4 March 2013. “Tours from Japan and China bring busloads of teenagers and middle-aged women to see K-pop concerts and do some shopping while they’re at it.”
  86. Han, Sang-hee. Korean Music Festival in LA Unites Races, Generations The Korea Times. Visitado em 12 January 2013. "This year, not only Korean Americans but also thousands of visitors from 10 Asian and European countries came to the venue to enjoy the music, while 95 percent of the tickets sold through the Internet Web site were purchased by non-Koreans. The enthusiasm proved that the Hallyu (Korean wave) was still alive, marking the event as one of the biggest cultural festivals in the L.A. area. Avid fans from Hawaii, San Francisco and San Diego also flew to Los Angeles to participate."
  87. "'K-pop' goes global", CNN. Página visitada em 4 March 2013.
  88. Constant, Linda. "K-pop: Soft Power for the Global Cool", Huffington Post, 2011-11-14. Página visitada em 4 March 2013. “...but K-pop is an authentic reflection and spectacle of youth culture that is impressively close to the pulse of the "global cool."”
  89. AFP: South Korea's K-pop spreads to Latin America. Visitado em 4 March 2013. "...K-pop offered a new cultural experience, particularly for trend-conscious teenage girls and women in their 20s in Latin America."
  90. Mukasa, Edwina. "Bored by Cowell pop? Try K-pop", The Guardian, 2011-12-15. Página visitada em 4 March 2013. “Its audience is largely female, from early teens through to late 20s.”
  91. Rose A. Garcia, Cathy. Is South Korea losing its appeal to Filipino tourists? ABS-CBN News and Current Affairs. Visitado em 4 March 2013. "These are usually women in their 20s and 30s who travel to Korea because of their interest in Korean dramas and K-pop music, as well as fashion and beauty products."
  92. RIAJ 2002 million-seller list by year RIAJ.
  93. 東方神起-リリース-ORICON STYLE ミュージック (em japanese) Oricon. Visitado em 2012-12-19.
  94. [2] (em korean) Newsen (2008-01-22). Visitado em 2012-12-19.
  95. SHINee Ranks #2 on Oricon Upon Release (2012-05-17). Visitado em 2012-12-19.
  96. CDシングル 月間ランキング-ORICON STYLE ランキング (em japanese) Oricon. Visitado em 2012-12-19.
  97. BIGBANG Major Debut in Japan (em japanese) Oricon. Visitado em 2012-12-19.
  98. How Korean Pop Conquered Japan The Atlantic. Visitado em 2012-12-19.
  99. 지은, 백 (2012-02-17). 韓가수, 지난해 日서 3490억 벌었다! "소시-카라, 견인차 역할" Sports Joseon. Visitado em 10 March 2012.
  100. Highest 2010 Korean Wave Index Goes to Japan. Visitado em 23 September 2012.
  101. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas newforce67-71
  102. Mendoza, Jaime (2009-12-31). Wonder Girls to Invade China in 2010 Asia Pacific Arts.
  103. 슈퍼주니어M, 중국 가요계 완전 싹쓸이 Newsis (2011-03-08).
  104. a b "A little corner of Korea in India", BBC, 2010-10-17. Página visitada em 30 August 2012.
  105. Roy, Esha. Manipur finds a Seoul-mate in Korean culture The Indian Express. Visitado em 24 February 2013.
  106. Sugathan, Priya. South Korean films inundate Manipur market Daily News and Analysis. Visitado em 24 February 2013.
  107. Kala, Advaita. "Seoul mate to the world: What is it about the Koreans that makes them so popular?", Daily Mail, 2012-11-30. Página visitada em 2 December 2012.
  108. Next Psy? Ryan Bang wants 'Shopping' to go viral ABS-CBN News and Current Affairs (June 23, 2015).
  109. South Korea Passes Law Regulating K-Pop Industry WonderingSound.com (July 8, 2014). Retrieved on August 3, 2014.