Krajina

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.


Krajina ( pronúncia em servo-croata: pronunciada [krâjina] ) é um topônimo eslavo, que significa ' fronteira ' ou ' marcha '. O termo está relacionado com kraj ou krai, originalmente significando 'borda' [1] e hoje denotando uma região ou província, geralmente distante dos centros urbanos.

Etimologia[editar | editar código-fonte]

A palavra servo-croata krajina deriva do proto-eslavo * krajina, derivado de * krajь 'borda', relacionado a * krojiti 'cortar'; [1] [2] o significado original de krajina, portanto, parece ter sido 'lugar em uma borda, franja, fronteira', conforme refletido nos significados da Igreja eslava краина , kraina, [2] e antigo eslavo oriental окраина , okraina . [3]

Em algumas línguas eslavas do sul, incluindo servo-croata e esloveno, a palavra krajina ou seu cognato ainda se refere principalmente a uma fronteira, franja ou fronteira de um país (às vezes com uma defesa militar estabelecida) e, secundariamente, a uma região, área, ou paisagem. [2] [4] A palavra kraj pode hoje significar um fim ou extremidade, ou região ou área. Extrapolado arcaicamente, poderia significar ' exército ' ou ' guerra '; [4] este significado desenvolvido a partir do significado anterior de 'borderland' de uma forma análoga à palavra francesa campagne . [2] O termo é equivalente ao marco alemão e ao marco francês . [5] No Império Habsburgo, uma grande região na Croácia moderna era chamada de Fronteira Militar ( Militärgrenze ; Vojna krajina ).

Em outras línguas eslavas (incluindo os dialetos Chakavian e Kajkavian do servo-croata), o termo tem outros significados, seja um nome territorial (cf. Krajna na Polônia, do antigo polonês kraina , que significa região, fronteira, extremidade [2] ) ou uma palavra que significa 'uma terra, paisagem' (por exemplo, em polonês, eslovaco, tcheco ou sorábio ). Em esloveno, a palavra significa tanto 'paisagem' quanto marcha .



O nome da Ucrânia tem uma origem linguística semelhante.

Regiões geográficas[editar | editar código-fonte]

Bósnia e Herzegovina[editar | editar código-fonte]

  • Bosanska Krajina, em um triângulo aproximadamente entre Banja Luka, Prijedor e Bihać, e abrangendo uma área maior a oeste do rio Vrbas até Una e em direção ao Sava ao norte, enquanto ao sul faz fronteira com o Unac . Na Bósnia medieval, a região era conhecida como Donji Kraji .
  • Cazinska Krajina, a fronteira da Bósnia adjacente à Croácia em torno da cidade de Cazin . Hoje constitui o Cantão Una-Sana .

Bósnia-Herzegovina e Croácia[editar | editar código-fonte]

  • Krajina, nome medieval para a(s) região(ões) na Dalmácia Central na Croácia, incluindo partes da Baixa Neretva e Herzegovina ocidental na atual Bósnia e Herzegovina . Estendia-se na direção leste-oeste desde o curso inferior do rio Neretva no leste até o rio Cetina no oeste, e na direção sul-norte dos rios Vrljika e Trebižat e as montanhas Dinara, Mosor e Biokovo no ao norte até o Mar Adriático .
    • Neretvanska krajina, zona histórica a oeste do rio Neretva e a sudoeste de Imotski ; [6]
    • Vrgoračka krajina, área em Zagora, no sul da Croácia, ao redor da cidade de Vrgorac, a sudoeste de Herzegovina e a oeste do vale Neretva, a leste de Imotska krajina ;
    • Vrlička krajina, área em Zagora, no sul da Croácia, ao redor da cidade de Vrlika, a oeste de Livanjski kraj, a noroeste de Cetinska krajina (às vezes considerada como parte de Cetinska krajina);
    • Cetinska krajina, área ao longo do vale do rio Cetina no sul da Croácia, em Zagora, a oeste da fronteira com a Herzegovina, constituída maioritariamente por Sinjsko polje .

Croácia[editar | editar código-fonte]

  • Krayna vu Otoce, nome glagolítico medieval do vale Gacka nas terras altas de Lika .
  • Krajina, nome medieval para a(s) região(ões) na Dalmácia Central na Croácia, incluindo partes da Baixa Neretva e Herzegovina ocidental na atual Bósnia e Herzegovina . Estendia-se na direção leste-oeste desde o curso inferior do rio Neretva no leste até o rio Cetina no oeste, e na direção sul-norte dos rios Vrljika e Trebižat e as montanhas Dinara, Mosor e Biokovo no ao norte até o Mar Adriático .
    • uma parte da área perilitoral perto de Makarska, na Croácia, é chamada de Krajina;
    • Omiška krajina, região no interior de Omiš, em Zagora, no sul da Croácia, a oeste de Cetinska krajina;
    • o município de Krajina, um antigo município localizado entre Split e Imotski no sul da Croácia, existiu de 1912 a 1945;
    • Imotska krajina, área ao redor da cidade de Imotski, em Zagora no sul da Croácia, constituída principalmente por Imotsko polje ;
    • também o nome do clube de futebol de Imotski.
  • Drniška krajina, área ao redor da cidade de Drniš, em Zagora, no sul da Croácia.
  • Istarska krajina, região histórica no oeste da Croácia, área central da Ístria .
  • Kninska Krajina, região ao redor de Knin no sul da Croácia, ao norte de Drniška krajina e a nordeste de Cetinska krajina.
  • Sinjska krajina, área em Zagora, no sul da Croácia, ao redor da cidade de Sinj, a oeste de Livanjski kraj, a sudeste de Vrlička krajina (às vezes considerada parte de Cetinska krajina).
  • Krajina também é um sobrenome croata.

Montenegro[editar | editar código-fonte]

  • Skadarska Krajina, região ao norte de Bar e Ulcinj, do outro lado da montanha. Faz fronteira com o Lago Skadar em sua borda norte.

Polônia[editar | editar código-fonte]

Sérvia[editar | editar código-fonte]

  • Vale Timok ( em sérvio: Тимочка Крајина, transl. Timočka Krajina ), região fronteiriça da Sérvia adjacente à Bulgária, ao redor do rio Timok .
    • Vale Negotin ( em sérvio: Неготинска Крајина, transl. Negotinska Krajina ), uma parte do vale Timok ao redor da cidade de Negotin .
  • Krajina de Koča, uma área libertada durante a oitava guerra austro-turca .

Eslovênia[editar | editar código-fonte]

Regiões políticas[editar | editar código-fonte]

Subdivisões da Áustria-Hungria :

    • Fronteira militar ( em servo-croata: Vojna krajina , em alemão: Militärgrenze ), fronteira do Império Austríaco contra o Império Otomano . Foi ainda dividido em:
      • Banat Krajina (na fronteira sérvio-romena);
      • Krajina croata (na fronteira do oeste da Croácia com a Bósnia);
      • Eslavo Krajina (na fronteira da Sérvia e leste da Croácia com a Bósnia).

Unidades políticas formadas por rebeldes sérvios no início da Guerra da Independência da Croácia (1991–95):

Unidade política formada pelos sérvios no prelúdio (1991) da Guerra da Bósnia (1992–95):

  • SAO Bosanska Krajina

Onde o termo Krajina sérvio ou Krajina sozinho é usado, geralmente se refere à antiga República da Krajina sérvia.

Na Rússia :

Na Eslováquia :

Na República Tcheca :

Na Ucrânia :

  • Em ucraniano, krajina ( країна ) significa 'país, terra', enquanto Ukrajina é o nome do país. Veja também: Nome da Ucrânia .

Pessoas[editar | editar código-fonte]

Veja também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. a b Rick Derksen (2008), Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon, Brill: Leiden-Boston, page 244
  2. a b c d e *krajina in Oleg Trubačóv (ed.) (1974–), Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages], Moscow: Nauka, volume 12, pages 87-88
  3. Max Vasmer (1986), Etimologičeskij slovarʹ russkogo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language], in 4 vols (second edition), Moscow: Progress — Translated from German and supplemented by O. N. Trubačóv
  4. a b Group of authors (1969). «Кра̏јина». Речник српскохрватскога књижевног језика, vol. 3 (em servo-croata). Novi Sad/Zagreb: Matica srpska/Matica hrvatska 
  5. Group of authors (1972). «Krajina». In: colonel-general Nikola Gažević. Vojna enciklopedija, vol. 4 (em servo-croata). Belgrade: [s.n.] 
  6. (em croata) Excerpt from the book I. Marinović, B. Šutić, M. Viskić: Baćina: Prošlost Baćine, Udruga Pagania, Ploče, 2005, ISBN 953-95132-0-0