Kubanacan
Kubanacan | |
---|---|
Informação geral | |
Formato | Telenovela |
Gênero | comédia de ação |
Duração | 60 minutos |
Criador(es) | Carlos Lombardi |
País de origem | Brasil |
Idioma original | português |
Produção | |
Diretor(es) | Wolf Maya Roberto Talma |
Câmera | multicâmera |
Roteirista(s) | |
Elenco | |
Tema de abertura | "Coubanakan", Ney Matogrosso |
Tema de encerramento | "Coubanakan", Ney Matogrosso |
Exibição | |
Emissora de televisão original | Rede Globo |
Formato de exibição | 480i (SDTV) |
Transmissão original | 5 de maio de 2003 – 24 de janeiro de 2004 |
N.º de episódios | 227 |
Kubanacan é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo e exibida no horário das 19 horas, de 5 de maio de 2003 a 24 de janeiro de 2004, em 227 capítulos,[1] substituindo O Beijo do Vampiro e sendo substituída por Da Cor do Pecado. Foi a 65ª "novela das sete" exibida pela emissora. Escrita por Carlos Lombardi, com colaboração de Emanoel Jacobina, Margareth Boury, Tiago Santiago e Vinícius Vianna. A direção da novela ficou a cargo de Cláudio Boeckel, Marco Rodrigo e Edgard Miranda e direção de núcleo de Wolf Maya, que também assinou a direção geral nos quatro primeiros meses – posteriormente passou para Roberto Talma quando Wolf pediu para deixar a trama após conflitos com o autor.
Conta com Marcos Pasquim, Danielle Winits, Adriana Esteves, Vladimir Brichta, Carolina Ferraz, Humberto Martins, Betty Lago e Werner Schünemann nos papéis principais da história.
Índice
Produção[editar | editar código-fonte]
Carlos Lombardi inspirou-se na telenovela Que Rei Sou Eu?, de Cassiano Gabus Mendes, ao também utilizar a sátira política como crítica aos problemas sociais enfrentados no Brasil naquele momento, como a pobreza excessiva, a situação precária da saúde e a falta de escolas.[2] O personagem de Marcos Pasquim teve o perfil inspirado no protagonista do filme A Identidade Bourne, de 2002, que percorria a história de um homem viril e sem memória, que era perseguido sem entender o motivo.[2] Já o nome do personagem foi uma homenagem ao ilustrador espanhol de histórias em quadrinhos Esteban Maroto.[3]
"Coubanakan", tema de abertura interpretado por Ney Matogrosso, havia sido gravada originalmente para o primeiro álbum do cantor, Água do Céu - Pássaro, de 1976, e já havia sido utilizada anteriormente também como trilha sonora de Salsa e Merengue, de 1997.[4] Foi o terceiro trabalho seguido de Carlos Lombardi que trouxe Marcos Pasquim, sendo que antes eles já haviam trabalhado juntos em Uga Uga e O Quinto dos Infernos, nos quais o ator também foi co-protagonista.[5] Futuramente a parceria permaneceria ainda em Pé na Jaca, Guerra e Paz e até mesmo em Bang Bang – no qual Carlos assumiu os textos na fase final após o afastamento de Mário Prata e trouxe para o elenco Marcos. Kubanacan também repetiu os pares românticos de outras novelas, como Danielle Winits e Marcos Pasquim de Uga Uga, Adriana Esteves e Vladimir Brichta de Coração de Estudante e Rafaela Mandelli e Iran Malfitano da oitava temporada de Malhação.
Por conta das cenas de violência e forte apelo sexual, a novela foi reclassificada pelo Ministério da Justiça como impróprias para o horário das 19h, fazendo com que a emissora precisasse atenuar as cenas para que a trama permanecesse no horário, embora a classificação tivesse sido fixada como "não recomendada para menores de 12 anos".[6] Devido ao sucesso com o público masculino pelo perfil sensual de Marisol, Danielle Winits estrelou a edição de outubro da revista Playboy.[7]
Escolha do elenco[editar | editar código-fonte]
Originalmente Helena Ranaldi foi convidada para interpretar Rubi, porém a atriz decidiu aceitar o convite de Manoel Carlos para interpretar Raquel em Mulheres Apaixonadas, uma vez que o autor revelou que havia escrito a personagem especialmente para ela.[8] Carolina Ferraz foi convocada em seu lugar, sendo a primeira vez em que a atriz não encarnou uma personagem feminina ou sensual, uma vez que Rubi se vestia igual um homem pela ausência de vaidade.[9] Letícia Sabatella foi convidada para interpretar Lola, porém a atriz recusou por não querer um papel cômico, sendo que a personagem passou para Adriana Esteves.[10] A atriz afirmou que ela esperou a oportunidade para trabalhar com Carlos Lombardi por anos, vendo como uma forma de retribuir o convite feito em 1993 para interpretar Babalu na telenovela Quatro por Quatro, o qual acabou não se realizando quando ela foi escalada para Renascer.[11] Vanessa Gerbelli entrou na novela em 1 de janeiro de 2004 para interpretar uma personagem de grande importância, uma líder revolucionária anti-ditadura em busca de tomar o poder do país.[12] Marcos Breda interpretou dois personagens distintos, em dois momentos diferentes da trama, o que só havia acontecido em Vira Lata com Matheus Carrieri.
Desfalques no elenco[editar | editar código-fonte]
Em junho de 2003 Humberto Martins sinalizou para a direção que estava insatisfeito com o pouco espaço que seu personagem tinha na história, chegando faltar em gravações e ameaçar deixar a trama.[13] Humberto estava incomodado pelo fato de ter co-protagonizado os dois trabalhos anteriores do autor, Uga Uga e O Quinto dos Infernos, sentindo-se desprestigiado por não ter investimentos em seu personagem em Kubanacan.[14] Em julho o ator pediu afastamento, alegando que precisava de tempo para cuidar de assuntos pessoais.[15] Humberto retornaria apenas quatro meses depois, em novembro, apenas quando o autor passou a investir mais na história do personagem, que ganhou espaço.[15] Com a ausência de Humberto, Marco Ricca entrou na trama para interpretar o irmão de Carlos, Celso Camacho, que comandava o país temporariamente enquanto o irmão fazia um tratamento de saúde internacional.[16] Planejava-se que Marco continuasse na novela após o retorno de Humberto, porém o ator preferiu deixa-la.[16]
Após atritos com o autor pelo atraso na entrega dos roteiros, Wolf Maya pediu desligamento da trama em setembro e aceitou o convite de Aguinaldo Silva para dirigir Senhora do Destino, passando a direção de Kubanacan para Roberto Talma.[17] Wolf também trabalhava como ator na novela e seu personagem – que estava atrelado a história do governo ditatorial – teve que ter um desfecho prematuro com a decisão, comprometendo parte da trama.[11] Em outubro Ângela Vieira pediu para deixar a novela, uma vez que estava infeliz com a falta de importância de sua personagem, que aparecia apenas cantando em cenas de fundo para outras histórias.[18]
Enredo[editar | editar código-fonte]

A história começa em 1951 em Kubanacan, um pequeno país insular caribenho conhecido como "república das bananas", tanto pela exportação do fruto, quanto pelos problemas econômicos. Após a morte do presidente vigente, o general Carlos Camacho (Humberto Martins) aplica um golpe de estado e instaura um regime ditatorial. Além disso, o novo governante casa-se a esposa do antecessor, Mercedes (Betty Lago), primeira-dama amada pelo povo pelo auxílio que presta aos pobres e com quem já tinha um caso há anos. Na vila de Santiago, um misterioso homem cai do céu durante uma tempestade com um tiro no peito, sendo salvo pelos pescadores e cuidado por Marisol (Danielle Winits). Sem memória, Esteban (Marcos Pasquim) se apaixona pela moça e disputa seu coração com o marido dela, Enrico (Vladimir Brichta), que vai embora e deixa a ex-mulher viver com o novo amado, que assume seus dois filhos. Sete anos depois, em 1958, Marisol conhece Camacho, que a convence a ir embora para viver como sua amante, alegando que ela jamais sairia da pobreza na vila.
Esteban acredita que a esposa faleceu em alto-mar por culpa de terceiros e parte para La Bendita se vingar, o que aflora nele uma dupla personalidade, o mau-caráter violento Dark Esteban. Na capital ele esbarra novamente em Enrico, agora casado com Lola (Adriana Esteves), que ironicamente também se apaixona pelo desmemoriado. Quem gosta de Enrico verdadeiramente é Rubi (Carolina Ferraz), irmã de Lola, que sonha em entrar para o exército e por quem os homens nunca olharam pela ausência de vaidade, uma vez que ela se veste como um homem e vive suja por trabalhar como faz-tudo. Na cidade ainda vivem os filhos de Mercedes – Guillermo (Daniel Del Sarto), que tenta sempre desmascarar as traições do padrasto, e Mercedita (Tatyane Goulart) uma caricatura da mãe –, além do único filho de Carmacho, Carlito (Iran Malfitano), que vive em noitadas e tem vários casos, tal qual o pai. Ele namora a fútil Consuelo (Fernanda de Freitas) e é amado pela doce Soledad (Rafaela Mandelli), que nunca recebeu um olhar do rapaz por ser tímida e virginal, mas que lhe envia cartas anônimas, despertando a paixão dele, que anseia em conhecer a tal admiradora.
Ainda há Dagoberto (Bruno Garcia), secretário do presidente e que se torna responsável indiretamente pelas decisões governamentais, e Johnny (Daniel Boaventura), um playboy criado nos Estados Unidos que se torna grande amigo de Esteban. Camacho contrata Adriano, um advogado de Miami que é idêntico a Esteban e que acaba assumindo a presidência em dado momento, o que gera diversas confusões. Além disso, o general Alejandro (Werner Schünemann), um ex-presidente exilado na ilha de La Platina, retorna para se vingar de Camacho e destruir de vez o país através da construção do Projeto Fênix, uma arma nuclear de destruição em massa. Ao longo da trama descobre-se que Esteban na verdade se chama León e veio do futuro para impedir os planos de Alejandro. Ele é filho do verdadeiro Esteban, que vive em uma cabana próxima da capital, e que engravidou Rubi sem que ela soubesse que ele não era o rapaz que ela conhecera. O verdadeiro Esteban é irmão gêmeo de Adriano e os dois são filhos de Alejandro.
Elenco[editar | editar código-fonte]
Ator | Personagem |
---|---|
Marcos Pasquim | Esteban Maroto (Pescador Parrudo) (falso) / León Maroto / Dark Esteban |
Adriano Maroto | |
Esteban Maroto (verdadeiro) | |
Danielle Winits | Marisol Ortiz |
Adriana Esteves | Lola Calderón Puentes |
Vladimir Brichta | Enrico Puentes (Rico) |
Carolina Ferraz | Rubi Calderón |
Humberto Martins | General Carlos Pantaleón Camacho |
Betty Lago | Mercedes Nieves Montenegro Pantaleón Camacho |
Werner Schünemann | General Alejandro Rivera |
Iran Malfitano | Carlos Pantaleón Camacho Júnior (Carlito) |
Rafaela Mandelli | Soledad Barra y Barra |
Fernanda de Freitas | Consuelo Tallavera |
Daniel Del Sarto | Guillermo Nieves Montenegro |
Daniel Boaventura | Juan Rulfo Gutierrez (Johnny) |
Bruno Garcia | Dagoberto Amaro Gomez Pablos |
Tatyane Goulart | Mercedita Nieves Montenegro |
Nair Bello | Dolores Calderón |
Lolita Rodrigues | Isabelita Nieves |
Ângela Vieira | Perla Perón |
Marco Ricca | Celso Pantaleón Camacho |
Bruno Gradim | Calígola Tallavera |
André Mattos | Augustín Tallavera |
Roger Gobeth | Jesus Lima |
Érika Evantini | Dulcinéa Puentes Lima |
Gero Pestalozzi | Ramon Acqua |
Thalma de Freitas | Dalila Acqua |
Luiz Guilherme | Manolo Nieves |
Ítalo Rossi | General José Trujillo |
Oswaldo Loureiro | General Heitor Pantoja |
Paula Franco | Pepita Pantoja |
Mário Gomes | Ferdinando Barra y Barra |
Françoise Forton | Concheta Barra y Barra |
Pedro Malta | Gabriel Ortiz Puentes |
Thais Müller | Antonia Ortiz Puentes |
Thamirez Gutierrez | Julieta Calderón Fuentes |
João Vítor Silva | Othelinho Calderón Fuentes |
Pedro Henrique Cruz | Thiago Calderón Fuentes (Thiaguito) |
Marcelo Saback | Álvaro Ramirez / Dublê do General Carlos Camacho |
Adriana Tolentino | Pinta |
Elena Toledo | Niña |
Marcia Manccini | María |
Andréa Leal | Celeste |
Aimée Ubacker | Paloma |
Raíssa Medeiros | Pilar |
Neco Vila Lobos | Comandante Arguiles |
Participações especiais[editar | editar código-fonte]
Ator | Personagem |
---|---|
Regina Duarte | María Félix |
Stênio Garcia | Presidente Rúbio Montenegro |
Wolf Maya | Don Diego Barra y Barra |
Letícia Spiller | Laura Labarca |
Giselle Itié | Belinda |
Viviane Pasmanter | Loreta Velásques |
Ana Rosa | Piedad Maroto |
Raul Gazolla | Herrera |
Nádia Rowinsky | Madalena |
Carlos Bonow | Pablo Aloña |
Mariana Dubois | Núbia |
Gabriela Linhares | Bilma |
Rafael Baronesi | Rubito |
Paulo Betti | Chacón |
Cristiana Oliveira | Helena |
Bete Coelho | Cristal |
Carla Marins | Oleana |
Cecil Thiré | Senador |
Daniela Escobar | Vanda |
Flávia Monteiro | Alma |
Christine Fernandes | Blanca Paiani |
Floriano Peixoto | Bolívar |
Gabriela Duarte | Veruska Véron |
Gabriel Braga Nunes | Victor |
Giselle Tigre | Alma |
Jayme Periard | Fernando |
Joana Fomm | Caridad |
Adriano Reys | Pitágoras |
Alexandre Paternost | Henrique |
Alexandre Zacchia | Sanchez |
Augusto Novaes | Noivo de Lúcia |
Augusto Vargas | Pancrácio |
Benvindo Siqueira | Juanito |
Caio Zacariotto | Zazá |
Carlos Gregório | Falso Moralez |
Carlos Machado | Batista |
Carlos Vereza | Hernando Schindler |
Carmem Verônica | Anita Calábria |
Carolina Abranches | Bernarda |
Carolina Kasting | Zelda |
Castro Gonzaga | Dr. Contreras |
Chico Diaz | Sebástian |
Cláudia Alencar | Natasha (artista circense) |
Cláudia Rodrigues | Milagro |
Cláudio Corrêa e Castro | Tijon |
Delano Avelar | Dimitri |
Eduardo Canuto | Raul |
Eduardo Moscovis | Rodrigo |
Ernani Moraes | Miguel |
Fábio Sabag | Arrabal |
Flávia Bonato | Teresa |
Gláucio Gomes | Eliseu |
Helena Fernandes | Marieta |
Ilya São Paulo | Galeano |
Ingrid Guimarães | Rosita |
Jardel Mello | Dualde |
João Camargo | Maldonado |
Jorge Pontual | Felipe |
José D'Artagnan Jr | Solano |
Lícia Magna | Tia Cotinha |
Lorena da Silva | Pinita (Ana María Pina Estalva Machado) |
Luciano Vianna | Rojas |
Luiz Carlos Tourinho | Everest |
Kadu Moliterno | Dr. Moralez |
Kiko Mascarenhas | Cindy |
Malu Valle | Remédios |
Mara Manzan | Ágata |
Marcelo Faustini | Sentinela |
Marcelo Mello | Bigode |
Marcos Breda | Che Lopez |
Mariana Hein | Lúcia |
Marilu Bueno | Sodoma |
Mauro Mendonça | Sandoval |
Miriam Pires | Viúva Rivera |
Murilo Elbas | Delegado de polícia Maicieha |
Mylla Christie | Cassandra |
Natália Lage | Frida |
Otávio Augusto | Hector |
Othon Bastos | Dr. Ortiz |
Paula Hunter | Catarina |
Paulo Figueiredo | Fernando de Castella |
Paulo Reis | Chico |
Pia Manfroni | Fiametta |
Raquel Nunes | Lúcia Allende |
Sérgio Loroza | Paulão (Paulo) |
Sílvia Pfeifer | Amanda |
Solange Couto | Mãe Perón (Pomba Gira) |
Tatiana Monteiro | Magrit |
Telma Reston | Gomorra |
Thaís de Campos | Morales de Lulu |
Tony Tornado | Tito Pachu (macumbeiro) |
Vanessa Lóes | Anabela |
Vick Militello | Vicky Vidal |
Música[editar | editar código-fonte]
Volume 1[editar | editar código-fonte]
Kubanacan Vol.1 | |
---|---|
Trilha sonora de Vários intérpretes | |
Lançamento | 20 de maio de 2003 |
Gênero(s) | |
Formato(s) | CD |
Gravadora(s) | Som Livre |
A primeira trilha sonora da telenovela foi lançada em 20 de maio de 2003 pela Som Livre compilando metade de canções em português, espanhol e inglês. Danielle Winits ilustrou a capa do álbum.[19]
- Lista de faixas
N.º | Título | Música | Personagem tema | Duração | |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Carnavalera" | Havana Delírio | Enrico | 3:43 | |
2. | "Quizás, Quizás, Quizás" | Emmanuel | Mercedes e Carlos | 3:25 | |
3. | "No Me Platiques Más" | Cristian | Lola e Esteban | 3:31 | |
4. | "Contigo Aprendi" | Jose Feliciano | Marisol e Enrico | 3:16 | |
5. | "Somente Eu e Você" | Ivete Sangalo | Marisol e Esteban | 3:42 | |
6. | "Mulher" | Sidney Magal | Perla | 3:20 | |
7. | "Como Um Rio" | Vanessa Jackson | Guijermo | 3:47 | |
8. | "Capullito de Aleli" | Caetano Veloso | Brigas de Dolores e Isabelita | 3:45 | |
9. | "Mezcla" | Rio Salsa | Geral | 3:45 | |
10. | "Foo Foo" | Santana e Patricia Manterola | Carlito e Soledad | 3:20 | |
11. | "Hit The Road Jack" | Happening | Johnny | 3:24 | |
12. | "Mambo No. 5" (Instrumental) | Lou Bega | Geral | 3:15 | |
13. | "Contigo En La Distancia" | Nana Caymmi | Rubi e Enrico | 3:31 | |
14. | "Eu Só Me Ligo Em Você" | Elza Soares | Lola e Enrico | 3:38 | |
15. | "Coubanakan" | Ney Matogrosso | Abertura | 3:27 | |
16. | "Voy Volver" (Instrumental) | Alpha Beat | Mercedita | 3:31 |
Volume 2[editar | editar código-fonte]
Kubanacan Vol.2: Internacional | |
---|---|
Trilha sonora de Vários intérpretes | |
Lançamento | 19 de outubro de 2003[20] |
Gênero(s) | |
Formato(s) | CD |
Gravadora(s) | Som Livre |
A segunda trilha sonora da telenovela foi lançada em 19 de outubro de 2003 pela Som Livre, trazendo apenas canções em espanhol e inglês. Marcos Pasquim ilustrou a capa do álbum.[21]
- Lista de faixas
N.º | Título | Música | Personagem tema | Duração | |
---|---|---|---|---|---|
1. | "La Puerta" | Luis Miguel | Rubi e Esteban | 3:43 | |
2. | "Fever" | Michael Bublé | Dagoberto | 3:25 | |
3. | "Copacabana" | Happening | Night Club Copacabana | 3:31 | |
4. | "Mambo Italiano" | Mambo Project | Esteban | 3:16 | |
5. | "Perfidia" | Laura Fygi | Geral | 3:42 | |
6. | "Moonglow" | Ivete Sangalo | Marisol | 3:20 | |
7. | "No Me Platiques Más" | Gisela | Lola e Adriano | 3:47 | |
8. | "The Look Of Love" | Dusty Springfield | Jesus e Dulcinéa | 3:45 | |
9. | "El Hombre Que Yo Amé" | Omara Portuondo | Mercedes e Carlos | 3:45 | |
10. | "Laura" | Frank Sinatra | Laura | 3:20 | |
11. | "Wipe Out" | The Surfaris | Geral | 3:24 | |
12. | "The Man With The Golden Arm" | Billy May | Esteban | 3:15 | |
13. | "Guantánamo" | Pablo Gonzales | Alejandro | 3:31 | |
14. | "Mambo Caliente" | Bahamas | Marisol | 3:38 |
- Outras canções não incluídas na trilha sonora
- "Eu Só Me Ligo Em Você" - Ângela Vieira
- "Yo Tengo un Pecado Nuevo" - Zizi Possi
Audiência[editar | editar código-fonte]
O primeiro capítulo da trama marcou 40 pontos, com picos de 49, com share de 54%. Esses índices foram superiores aos da antecessora, O Beijo do Vampiro.[22] A menor audiência da novela é de 24 pontos, alcançada em 31 de dezembro de 2003, no Ano Novo. No último capítulo, a trama marcou 40 pontos, com picos de 44.[23] Até aproximadamente o capítulo 150, Kubanacan tinha uma média de audiência de 38 pontos, mas, devido ao esticamento da trama, a trama passou por uma fase em que as histórias ficaram estagnadas, refletindo na audiência, sendo contabilizado todos os capítulos, e a trama fechou com uma média geral de 36 pontos.[24]
Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]
Ano | Prêmio | Categoria | Indicação | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2003 | Prêmio Conta Mais | Melhor Ator | Marcos Pasquim | Venceu | |
Melhor Atriz | Danielle Winits | ||||
Melhor Ator Mirim | Pedro Malta | ||||
Melhores do Ano | Melhor Ator | Marcos Pasquim | [25] | ||
Melhor Atriz | Adriana Esteves | ||||
Melhor Ator Coadjuvante | Vladimir Brichta | ||||
Melhor Atriz Mirim | Raíssa Medeiros | Indicado | |||
2004 | Prêmio Contigo! | Melhor Novela ou Minissérie | Kubanacan | ||
Melhor Autor | Carlos Lombardi | ||||
Melhor Ator | Marcos Pasquim | ||||
Melhor Atriz | Adriana Esteves | ||||
Melhor Ator Coadjuvante | Vladimir Brichta | ||||
Melhor Par Romântico | Esteban e Lola (Marcos Pasquim e Adriana Esteves) | ||||
Melhor Diretor | Wolf Maya | ||||
Melhor Maquiagem | Beth Fairbank e Rubens Liborio | ||||
Melhor Atriz Infantil | Aimeé Ubaker | ||||
Raíssa Medeiros | |||||
Thaís Muller | |||||
Thamires Gutierrez | |||||
Melhor Ator Infantil | Pedro Malta | ||||
João Vítor Silva | |||||
Troféu Imprensa | Melhor Novela | Kubanacan | [26] |
Referências
- ↑ Memória Globo. «Kubanacan - Ficha Técnica». Consultado em 23 de janeiro de 2004
- ↑ a b «Ambientada nos anos 1950, na fictícia ilha caribenha Kubanacan, a novela satirizava os problemas dos países sul-americanos». Globo. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ «Autores: História da Teledramaturgia». Google Book. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ «Salsa e Merengue». Seu Disco. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ «Os "queridinhos" dos autores». Revista Crescer. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ Estadão (4 de agosto de 2003). «Justiça quer menos sexo e violência em Kubanacan»
- ↑ Estadão (6 de outubro]] de 2003). «Danielle Winits é a capa da próxima Playboy»
- ↑ «Helena Ranaldi nas ciladas do destino». Gazeta Digital. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ «"Kubanacan": muito humor e pouca roupa». Estadão. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ «"Quis retribuir à generosidade do Lombardi", diz Adriana Esteves». Terra. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ a b «Kubanacan, novela de Carlos Lombardi, terminava há 14 anos». Observatório da Televisão. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ UOL (30 de dezembro de 2003). «Vanessa Gerbelli vai aprontar em Kubanacan»
- ↑ «Zapping: Humberto Martins quase desiste de "Kubanacan"». Folha de S.Paulo. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ «Crise sex-simbol». Terra. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ a b Folha Online (2 de julho de 2003). «Humberto Martins vai mesmo deixar "Kubanacan"»
- ↑ a b Terra (26 de junho de 2003). «Marco Ricca vai entrar em Kubanacan»
- ↑ «Atrito começa com escolha de elenco». Folha de S.Paulo. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ «Ângela Vieira pede para sair de Kubanacan». Terra. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ «Kubanacan 1». Teledramaturgia. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ «Kubanacan - Internacional». Teledramaturgia. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ «Kubanacan - Internacional». Teledramaturgia. Consultado em 18 de março de 2018
- ↑ Folha Online (5 de maio de 2003). «"Kubanacan" estréia com audiência maior que "O Beijo do Vampiro"»
- ↑ Terra (26 de janeiro de 2004). «Kubanacan acaba com 44 pontos de audiência»
- ↑ UOL (18 de setembro de 2008). «Ibopes de novelas desaba na Globo»
- ↑ Melhores do Ano: Confira todos os vencedores das 14 edições do prêmio
- ↑ Globo lidera ganhadores de Troféu Imprensa 2004 (17/05/04). Terra. Página visitada em 14 de Dezembro de 2013.