Língua abaknon
| Abaknon (Capul Sinama, Inabaknon) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Filipinas | |
| Região: | Capul, Samar do Norte, Visayas Orientais | |
| Total de falantes: | 26.400 (2010) | |
| Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Sama–Bajaw Abaknon (Capul Sinama, Inabaknon) | |
| Escrita: | Latina | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | abx
| |
A língua Inabaknon, também chamada Abaknon, Abaknon Sama, Capuleño, Kapul, ou Capul Sinama, é uma língua austronésia falada principalmente nos municípios insulares de Capul de Samar do Norte, nas regiões Visayas Orientais das Filipinas.
Ao contrário das outras línguas indígenas das Visayas orientai, nomeadamente Waray-waray, Cebuano e dialeto Boholano, o inabaknon não é classificado como parte da família de línguas visayanas, mas é agrupada com as línguas Sama-Bajaw.[1]
História[editar | editar código-fonte]
O inabaknon é falado na ilha de Capul, na província de Samar do Norte. De acordo com a história popular oral, por não gostarem da religião dos Moros que os governavam, um grupo de pessoas e seu líder Abak fugiram da Balabac e navegaram até chegar à ilha.[2] O idioma é notável por ser o único idioma Sama que não teve grande influência árabe por meio do Islã.[3]
Escrita[editar | editar código-fonte]
A forma do alfabeto latino não usa as letras C, F, H, J, Q, V, X, Z. Usam-se as formas Dy, Ng, Ny, Sy, Ts.
Amostra de texto[editar | editar código-fonte]
I bungto si Capul adda isla si Pilipinas. Aka'anna'-to si San Bernardino Strait nga pagka-bulagan-na si Luzon pati' Samar. Siray, nga'a-runan-to dahulo Abal tungod si primero mga a'a manakka ato, antes pada'ito i mga Kastila'.[4]
Notas[editar | editar código-fonte]
- ↑ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). «Inabaknon». Glottolog 4.3
- ↑ (Summer Institute of Linguistics 1983)
- ↑ (Jacobson & Jacobson 1980, p. 32)
- ↑ [https://www.sil.org/resources/archives/24538 SIL
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- I Capul, siray patiʼ inaʼanto / Capul, noon at ngayon: Ang kasaysayan ng palo ng Capul / Capul, before and now: a history of Capul Island. Manila: Summer Institute of Linguistics. 1983
- Jacobson, Marc R.; Jacobson, Suzanne M. (1980). «Sama Abaknon phonology». Philippine Journal of Linguistics. 11 (1): 32–44
- Banagbanag, Rogelio A. (2018). «Variations in the Lexicon of the Three Generations of Inabaknon Speakers». Linguistics and Literature Studies (em inglês). 6 (6): 312–316. doi:10.13189/lls.2018.060607
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Literature and articles in Literature and articles in Abaknon.
- Abaknon em Ethnologue
- Abaknon em SIL
- [https://www.omniglot.com/writing/inabaknon.htm Abaknon em Omniglot.com