Língua bekati
| Bekati | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Indonésia | |
| Região: | Bornéu | |
| Total de falantes: | 4 mil (1986) | |
| Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Land Dayak Bekati | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | bei
| |
Bekati (Bekatiq, Bakati) é uma língua Bidayuh-Dayak falada por cerca de 4 mil pessoas em Bornéo. É membro das do ramo Land Dayak das Línguas malaio-polinésias.
É falada por cerca de 4.000 pessoas no noroeste da província de Calimantã Ocidental, no oeste da ilha de Bornéu, no norte da Indonésia. Em particular, é falada nos distritos de Ledo, Sanggau Ledo, Teriak e Bengkayang na Regência de Bengkayang, e na Regência do Distrito de Subah em Calimantã. Também há falantes de Bakati nas regências Sambas, Landak, Kubu Raya e Ketapang.
Nomes
[editar | editar código]Bakati também é conhecida como Bekatiq, Bakati, Bakati Nyam, Bakati Riok, Bakatiq ou Bekati
Dialetos
[editar | editar código]Os dialetos incluem:
- Moro Betung falado no distrito de Menyuke da regência de Landak
- Ambawang falado na Regência Kubu Raya;
- Sahan falado no distrito de Sanggau
- Ledo da regência de Bengkayang
- Rodaya no distrito de Ledo e vila de Bani Amas na regência de Bengkayang.
Escrita
[editar | editar código]alfabeto latino sem F, Q, X, Z usam-se as fprmas Ng, Ny.
Amostra de textos
[editar | editar código]• Irki puutn dietn ka rabet ramin diah. Há uma árvore durian atrás desta casa. • Adse bokan-main basontok, katik abak mayer otakang. Ele é tão pobre que não consegue pagar suas dívidas. • Obet tanem supaya katik katn naa neneh. Obet está se escondendo para garantir que ninguém o veja. • Martinus katik baongkos ure ka Singkawwang. Martinus não tem dinheiro para retornar a Singkawang. • Toak ade katik kaye ogak. O tio dele também não é rico. [1]
Referências
- ↑ [https://www.researchgate.net/publication/350373652_1-Study_on_Language_Names_- Case_of_Bakatk_Ajdacent_Language_to_Malay_in_Northwestern_Borneo.
Bibliografia
[editar | editar código]- Tampajara, Hilarinus (2013). Kamus Bahasa Dayak Bakatik Lumar – Indonesia. Yogyakarta: Penerbit Pohon Cakaya. ISBN 978-602-1542-26-2