Língua bhasa

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Bhasa (नेपाल भाषा)
Outros nomes: Newah bhaye e newari
Falado em: Nepal, Índia, Butão
Região: Ásia meridional
Total de falantes: aprox. 1 milhão
Família: Sino-tibetana
 Tibeto-birmanesa
  Himalaia
   Bhasa
Escrita: Devanágari, ranjana, prachalit, brahmi, gupta, bhujimol, golmol
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: new
ISO 639-3: new

O bhasa (नेपाल भाषा, também conhecido como newah bhaye e newari) é uma das línguas mais importantes do Nepal. É uma das quase quinhentas línguas sino-tibetanas existentes atualmente, e pertence ao ramo tibeto-birmanês desta família. É a única língua tibetano-birmanesa a ser escrita no sistema devanágari.

Sistema de escrita[editar | editar código-fonte]

Ao longo do tempo, o bhasa tem sido escrito de muitas formas. Os sistemas principais são o ranjana, o prachalit, o brahmi e o golmol, usados mais freqüentemente. Todos os sistemas são escritos da esquerda para a direita, e consistem de dois conjuntos separados de letras: um de vogais e outro de consoantes. O brahmi é o sistema mais antigo, e todos os outros derivam dele.

O devanágari é o sistema mais empregado no presente, uma vez que é o sistema oficial do Nepal, bem como na vizinha Índia. O sistema ranjana foi o mais usado em tempos antigos, e hoje está experimentando uma espécie de renascimento, devido à maior consciência cultural. O sistema prachalit, sendo semelhante ao devanágari, também é usado. Atualmente os sistemas brahmi e golmol raramente são usados.

Dialetos e influência[editar | editar código-fonte]

Há cinco dialetos importantes: o yen-yala, o khwapa, o pahari, o dolakha e o chitlang. Além destes dialetos, há alguns poucos subdialetos falados no vale de Catmandu e outras partes do Nepal. Estes subdialetos são falados nas aldeias adjacentes a Catmandu, como Patan, Bhaktapur, Chitlang e Dolakha. O dialeto falado em Bandipur é a forma arcaica do bhaaye de Khwapa. O dialeto falado em Chainpur, Bhojpur, Terathum e em Palapa é relacionado ao de Catmandu e ao de Patan. O dialeto falado em Ridi, Baglung e Arughat é mais próximo ao de Bhaktapur.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]