Língua dangme

Dangme
Falado(a) em:	Gana, Togo,
Total de falantes:	1 milhão (2013)
Família:	Nigero-congolesa; Atlântico–Congo; Volta-Congo; kwa; Ga-Dangme; Dangme
Escrita:	Latina (forma dangme)
Estatuto oficial
Língua oficial de:	Gana
Códigos de língua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	ada
ISO 639-3:	ada

A língua dangme, também chamada adaŋgbi, adangme ou dangbe^[2], é uma língua kwa, parte da família linguística Níger-Congo. É estreitamente relacionada com a língua ga e, juntas, formam o ramo ga-dangme da família kwa.

É falada por cerca de um milhão de pessoas (dados de 2013) no sudeste de Gana, notadamente pelo povo dangme (dangmeli), que é parte de um grupo étnico maior - o povo ga. A variante klogbi é falada pelos kloli (povo klo ou krobo).

Distribuição geográfica

O dangme era falado em Gana por mais de 800.000 pessoas em 2004. É também a língua aborígene falada no Togo e no Benim, pelos povos de Ada, Osudoku, Manya Krobo, Yilo Krobo, Shai, Ningo, Prampram e Kpone. O dangme e a língua ga são, em parte, mutuamente inteligíveis; em menor grau, também o são o dangme e a língua ewe. Ocorre, entretanto, que muitos falantes nativos do dangme também falam ou compreendem pelo menos uma destas línguas, o que torna a relação assimétrica. O dangme é ensinado como disciplina escolar nas áreas de população dangme.

A terra destas tribos aparentadas estendia-se desde a região da Grande Acra até a região oriental do Gana; em direção ao norte, até às Colinas Akwapim, tendo toda a região dangme a leste, e as terras do povo Ga, a oeste. Bawaleshi, que fica a cerca de 4,8 quilómetros a sudoeste de Dodowa, é a última cidade dangme e está próxima às fronteiras com o povo Akuapem e do povo Ga.

Dialetos

Existem seis dialetos principais, que coincidem com as unidades políticas. Os dialetos costeiros são o Ada, o Ningo e o Prampram (Gbugbla). Os dialetos do interior são o Shai (Sɛ), o Krobo (Klo) e o Osudoku.

Escrita

A língua usa o alfabeto latino, sem as letras C, H, Q, R, S. Usam-se as formas ã, ng, ngm.ny, ts, kp, gb, ɛ, ɛ̃, ĩ, ũ, ɔ, ɔ̃.

Sílabas

As estruturas silábicas possíveis são V, CV ou CCV, onde a segunda consoante é /l/.

Tons

Tons e nasalização normalmente não são escritos. O dangme tem três tons: alto, médio e baixo. Como muitas línguas da África Ocidental, tem suavização dos tons.

Fonologia

As correspondências ortográficas e fonêmicas incluem o seguinte:

j - /dʒ/
ng - /ŋ/
ngm - /ŋm/
ny - /ɲ/
ts - /tʃ/
y - /j/
ɛ - /ɛ/

Consoantes

Fonemas consoantes ^[3]
		Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Labial-velar
Nasal		m	n	ɲ	ŋ	ŋ͡m
Plosiva/ Africada	Surda	p	t	t͡ʃ	k	k͡p
Plosiva/ Africada	Sonora	b	d	d͡ʒ	ɡ	ɡ͡b
fricative	Surda	f	s
fricative	Sonora	v	z
Aproximante			l	j		w

/m, p, b/ são bilabial, enquanto /f, v/ são labiodentais.
/p, b, t, d, k, g/ são plosivas articuladas individualmente, /t͡ʃ, d͡ʒ/ são africadas (pára com uma forte liberação fricativa), enquanto /k͡p, ɡ͡b/ são plosivas duplamente articuladas]].
/l/ varia entre um aproximante lateral [l] e um trinado central [r].
/j/ tem um alofone fricativo [ʒ].

Vogais

Ficheiro:Dangme vogal chart.svg

Monotongos Dangme,

O dangme tem sete vogais orais e cinco vogais nasais.^[4]

	Anterior		Posterior
	oral	nasal	oral	nasal
Fechada	i	ĩ	u	ũ
Meio Fechada	e		o
Meia Aberta	ɛ	ɛ̃	ɔ	ɔ̃
Aberta	a	ã

As vogais anteriores não são arredondadas, enquanto as posteriores são arredondadas.^[4]

/i, u/ são ligeiramente mais abertos que /ĩ, ũ/.^[4]
/e, o/ são IPA e, oo. Eles não têm contrapartes nasais.^[4]
/ɛ̃, ɔ̃/ são IPA ɛ|ɛ̃, ɔ|ɔ̃, enquanto / ɛ, ɔ/ são um pouco mais baixos (quase abertos) [[[:Predefinição:IPAplink]], Predefinição:IPAplink].^[4]
A nasal /ã/ está aberta à frente [ã], enquanto a oral /a/ está ligeiramente retraída (quase-frontal) [a̠].^[4]

Amostra de texto

Adesahi tsuo ɔ, a bɔ mɛ nɛ nɔ fɛɛ nɔ e ye e he, nɛ nɔ tsuaa nɔsɔ ngɛ odehe si himi kɛ he blɔhi a blɔ fa mi. A bɔ mɛ kɛ nɔ́ se kɔmi kɛ he nule juɛmi, nɛ e hia kaa nɔ fɛɛ nɔ nɛ e na nyɛmi suɔmi kɛ ha nɔ tsuaa nɔ.

Português

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de razão e consciência e devem agir uns para com os outros com espírito de fraternidade. (Artigo 1º da Declaração Universal dos Direitos Humanos)

Notas

↑ Ethnologue. Dangme
↑ Não confundir com adangbe (ISO 639-3:adq).
↑ Kropp Dakubu (1987), p. 13.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Kropp Dakubu (1987), p. 15.

Bibliografia

Kropp Dakubu, M. E., ed. (1977). West African Language Data Sheets. 1. [S.l.]: West African Linguistic Society
Kropp Dakubu, M. E. (1987). The Dangme Language: An Introductory Survey. London: Macmillan
Kropp Dakubu, M. E., ed. (1988). The Languages of Ghana. London: Kegan Paul International for the International African Institute. ISBN 0-7103-0210-X
Language Guide. Accra: Bureau of Ghana Languages 4th Edition. 1977

Ligações externas

[1] Ethnologue. Dangme

[2] Não confundir com adangbe (ISO 639-3:adq).

[FOOTNOTEKropp_Dakubu198713-3] Kropp Dakubu (1987), p. 13.

[FOOTNOTEKropp_Dakubu198715-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Kropp Dakubu (1987), p. 15.

[1]

[2]

[3]

[4]