Língua morta

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Língua morta é um idioma que não possui mais falantes nativos, mas que possui a gramática e vocabulário conhecidos e está registrado em documentos escritos, podendo assim ser estudado e usado na atualidade mesmo que sua pronúncia seja desconhecida. Difere do conceito de língua extinta, pois, esta última ocorre quando uma língua não é mais utilizada e não pode mais ser aprendida por meio de documentos, sendo reconhecida apenas pela influência que possam ter efetuado sobre outras línguas. Exemplos de línguas mortas são o copta, o latim e o grego antigo.

Tipos de língua morta[editar | editar código-fonte]

Língua morta pode se manifestar em um de várias maneiras:

  • língua morta gradual
  • língua morta de baixo para cima: quando a mudança linguística começa num ambiente de baixo nível, tão como o lar.
  • língua morta de cima para baixo: quando a mudança linguística começa num ambiente de alto nível, tão como o governo.
  • "linguicídio", que é genocídio de uma língua, por meio de uma morte súbita, morte física de uma língua, ou morte biológica de uma língua.

O processo mais comum que se leva à morte é um em que a comunidade de falantes de um idioma se torna bilingue num outro idioma, e gradualmente muda a fidelidade da segunda idioma até que cessam de usar seu idioma original. Este é um processo de assimilação que pode ser voluntário ou pode ser forçado sobre uma população. Os falantes de alguns idiomas, especialmente idiomas regional ou de minoria, pode decider abandoná-los com base em fundamentos econômicos ou utilitárias, em favor de idiomas considerado como tendo maior utilização ou prestígio. Este processo é gradual e pode ocorrer de baixo para cima ou de cima para baixo.

Línguas com uma população pequena, geograficamente isoladas de alto-falantes também pode morrer quando os seus falantes são mortos por genocídio, doença, ou desastre natural.

Um idioma frequentemente é declarado morto antes mesmo do último falante nativo do idioma morrer. Se tiver só alguns falantes de idade de um idioma que permanece, e eles não usam mais a língua para se comunicar, então o idioma é efetivamente morto. A língua que alcance uma estado tão rebaixado de uso é geralmente considerado moribundo. Uma vez que a língua não é mais uma língua native—isto é, se nenhuma criança estiver ensinando-a como língua primário—o processo de transmissão acaba e a língua mesmo não sobreviverá após a geração atual. Este raramente é um evento súbito, mas um processo devagar de cada geração aprendendo menos e menos da língua, até que é relegado ao domínio de uso tradicional, tão como em poesia e música. Tipicamente a transmissão da língua dos adultos para as crianças fica mais e mais restringido, ao estado final em que os adultos falando a língua criará os filhos que nunca adquiram fluência. Um exemplo deste processo alcançando seu conclusão é o da língua dálmata.

Língua morte pode ser rápido, quando as crianças são ensinados a evitar a língua dos seus pais por razões como oportunidades de emprego ou estado social. Às outras vezes, os idiomas de minoria sobrevivem muito melhor, por exemplo quando os falantes tentam se isolar contra uma população maioria. Frequentemente, especialmente historicamente, governos tentaram promover língua morte, não querendo língua de minoria.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.