Língua thompson

Thompson Nłeʔkepmxcín
Falado(a) em:	Canadá, Estados Unidos
Região:	Colúmbia Britânica, Washington
Total de falantes:	720 (2016 census) ^[1]
Família:	Salishe Salishe interior Setentrional Thompson
Escrita:	Duployan shorthand
Códigos de língua
ISO 639-1:	`--`
ISO 639-2:	`---`
ISO 639-3:	`thp`

A língua Thompson ou Nlaka'pamuctsin também chamada Nlaka'pamux ('Nthlakampx'), é uma língua Salishan falada no Fraser Canyon, ao longo do rio Thompson, Nicola Valley, na província da Colúmbia Britânica, Canadá e também (historicamente) na região North Cascades dos condados de Whatcom e Chelan do estado de Washington nos Estados Unidos. Um dialeto distintivo do Vale Nicola é chamado Scw'exmx, que é o nome do subgrupo indígena dos Nlaka'pamux que vive lá.

Fonologia[editar | editar código-fonte]

Nlaka'pamuctsin é uma língua fortemente consonantal - linguagem pesada. As consoantes podem ser divididas em dois subgrupos: obstruentes, as que restringem o fluxo de ar, e sonoras, as que não o fazem.^[2] Os sonorantes são frequentemente silábicas, as que podem formar sílabas por si próprios sem vogais.

Consoantes[editar | editar código-fonte]

		Labial	Dental	Lateral	Post-dental	Alveolo-palatal	(Pre)-Velar	Labializada arredondada (Pre-)Velar	Post-velar	Pós-velar arredondada	Laringeal
Obstruentes	Oclusiva, Glotalizada Ejetiva	pʼ	(tʼ)	tɬʼ	tsʼ		kʼ	kʼ^w	qʼ	qʼ^w	ʔ
	Consoante oclusiva, Plana	p	t	ɬ	tʃ	ts	k	k^w	q	q^w	ʔ
	Fricativa			ɬ	ʃ	s	x	x^w	χ	χ^w	h
Ressonante	Plana	m	n	l	z	j	ɣ	w	ʕ	ʕ^w
Ressonante	Laringealizada	mʼ	nʼ	lʼ	zʼ	jʼ	ɣʼ	wʼ	ʕʼ	ʕʼ^w

Vogais[editar | editar código-fonte]

	Anterior		Central		Posterior
	normal	Retraída	normal	Retraída	Posterior
Fechada	i ~ i̠				u
Medial	e		ə ~ ə̠		o
Aberta			a

A tonicidade é marcada pelo acento aguda; á.^[3]^[4]

Amostra de texto[editar | editar código-fonte]

Grafia Americanista

Wʔéx ekʷu néʔ ƛ̓iʔsqáyxʷ, ƛ̓uʔ ʔe sxʷúy̓s xʷǝsxʷesít u ł xéʔłtmíxʷ. Tǝtéʔ k e stéʔs, tém ekʷu téʔ k e stéʔs e séytknmx. Tǝtéʔ k syix̣mstés k stéʔ. Tǝtéʔe k syix̣mstés k stéʔ téʔe tǝk c̓íy us xʷuy̓ scutǝ́ns. ƛ̓uʔ ʔe suʔéxs ƛ̓iʔsqáyxʷ ƛ̓uʔ ʔe scutés ł sc̓ǝqʔéwłc e sxʷuy̓s nes u ł e máʕxetn. Wʔéx ekʷu ƛ̓iʔsqáyxʷ ƛ̓uʔ ʔe sxʷáwkʷs k sx̣ǝkpstés tǝk c̓iy us xéʔe u cíʔe k scutǝ́ns. ʔE xéʔe ƛ̓uʔ ʔe scúts “Xʷuy̓ xéʔe x̣ǝkpsténe he c̓kén̓m us u cíʔe he scutǝ́ns, u cíʔe tǝk tmíxʷ k séytknmx.”

Grafia Bouchard

W7áx akwu ná7 tl’i7sḵáyxw, tl’u7 7a sxwúy̓s xwesxwasít u lh xá7lhtmíxw. Tetá7 k a stá7s, tám akwu tá7 k a stá7s a sáytknmx. Tetá7 k syix̱mstás k stá7. Tetá7a k syix̱mstás k stá7 tá7a tek ts’íy us xwuy̓ stsuténs. Tl’u7 7a su7áxs tl’i7sḵáyxw tl’u7 7a stsutás lh sts’eḵ7áwlhts a sxwuy̓s nas u lh a mág̱xatn. W7áx akwu tl’i7sḵáyxw tl’u7 7a sxwáwkws k sx̱ekpstás tek ts’iy us xá7a u tsí7a k stsuténs. 7a xá7a tl’u7 7a stsúts “Xwuy̓ xá7a x̱ekpstána ha ts’kán̓m us u tsí7a ha stsuténs, u tsí7a tek tmíxw k sáytknmx.”

Notas[editar | editar código-fonte]

↑ «Language Highlight Tables, 2016 Census - Aboriginal mother tongue, Aboriginal language spoken most often at home and Other Aboriginal language(s) spoken regularly at home for the population excluding institutional residents of Canada, provinces and territories, 2016 Census – 100% Data». www12.statcan.gc.ca (em inglês). Government of Canada, Statistics. 2 de agosto de 2017. Consultado em 8 de dezembro de 2017
↑ Thompson, Lawrence C.; Thompson, M. Terry (1992). The Thompson Language. [S.l.]: University of Montana Press
↑ Koch, Karsten A. (2011). «A Phonetic Study of Intonation and Focus in Nłeʔkepmxcin (Thompson River Salish)». Prosodic Categories: Production, Perception and Comprehension. Col: Studies in Natural Language and Linguistic Theory. [S.l.: s.n.] pp. 111–143. ISBN 978-94-007-0136-6. doi:10.1007/978-94-007-0137-3_6
↑ «Nłeʔkepmxcin - Nlha7kápmx Thompson». Consultado em 15 de junho de 2017

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Human rights plaque in Nlha7kápmx language (archive of SchoolNet page)
Portions of the Book of Common Prayer in Nlaka'pamux or Thompson
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]

[1] «Language Highlight Tables, 2016 Census - Aboriginal mother tongue, Aboriginal language spoken most often at home and Other Aboriginal language(s) spoken regularly at home for the population excluding institutional residents of Canada, provinces and territories, 2016 Census – 100% Data». www12.statcan.gc.ca (em inglês). Government of Canada, Statistics. 2 de agosto de 2017. Consultado em 8 de dezembro de 2017

[Thompson_Thompson-2] Thompson, Lawrence C.; Thompson, M. Terry (1992). The Thompson Language. [S.l.]: University of Montana Press

[3] Koch, Karsten A. (2011). «A Phonetic Study of Intonation and Focus in Nłeʔkepmxcin (Thompson River Salish)». Prosodic Categories: Production, Perception and Comprehension. Col: Studies in Natural Language and Linguistic Theory. [S.l.: s.n.] pp. 111–143. ISBN 978-94-007-0136-6. doi:10.1007/978-94-007-0137-3_6

[4] «Nłeʔkepmxcin - Nlha7kápmx Thompson». Consultado em 15 de junho de 2017

[1]

[2]

[3]

[4]