Língua valona unificada

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Valão unificado (Rifondou Walon)
Falado em: Bélgica; França; Luxemburgo
Total de falantes:
Família: Indo-europeia
 Itálico
  Romance
   Ítalo-ocidental
    Ocidental
     Galo-ibérica
      Galo-românica
       Galo-rética
        Oil
         Francês
          Valão unificado
Códigos de língua
ISO 639-1: wa
ISO 639-2: wln
ISO 639-3: wln

O valão unificado (rifondou walon e em Francês wallon unifié ou orthographe wallonne commune) é uma nova tipologia ortográfica da Língua valona, uma língua românica falada em Valónia (no sul da Bélgica). Foi criada em contraposição à antiga tipologia, chamada Sistema Feller[1].

É utilizado, praticamente, nos mesmos lugares onde fala-se o valão clássico:

História[editar | editar código-fonte]

Distribuição geográfica do valão

O Sistema Feller era um sistema standard ortográfico fonético que mudava de uma região para outra, conforme os respectivos dialectos e patois daquela região. Porém, o valão unificado não é uma língua unificada, apenas a sua ortografia está unificada, porque todos continuam a falar com o seu próprio sotaque local tradicional.

O valão unificado baseia-se nos diassistemas[2][3].

A população total dos falantes da língua valona atinge os 800 000; destes, cerca de 200 000 o utilizam regularmente.

Gramática e pronúncia[editar | editar código-fonte]

O valão unificado distingue-se por algumas características. Eis aqui alguns exemplos:

Escrita Liège Namur-Charleroi
xh H ch
jh H j
ea ê ia
ae ê a

Ver também[editar | editar código-fonte]

Bibliografia parcial[editar | editar código-fonte]

  • Lucien Mahin; Eviè nonne
  • Laurent Hendschel; So l'anuti
  • Yannick Bauthière; tradüsiòn de Gaston Libiestreye (Gaston Lagaffe) n° 10

Referências

  1. Jean Cayron, Mi copiutrece cåze walon, sul giornale Li Rantoele l° 47, 2008
  2. Jean Cayron, Mi copiutrece cåze walon, sul giornale Li Rantoele l° 47, 2008
  3. Digraphes "artificiels" en wallon unifié - L'Atelier

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Língua valona unificada
Ícone de esboço Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço relacionado ao Projeto Ciências Sociais. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.