Língua uaurá

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Língua wauja)
Uaurá

Waurá

Falado em: Parque Indígena do Xingu, Mato Grosso
Total de falantes:
Família: Línguas aruaques
 Línguas pareci-wauja
  Uaurá
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
Representantes do povo wauja do alto Xingu do Brasil afirmam que o nome da sua cultura e da sua língua é Wauja, e não Waurá ou Uaura. (2016)

Uaurá (brasílico waurá),[1][2][3] ou wauja como seus falantes autodenominam, é uma língua da família linguística aruaque falada no Parque Indígena do Xingu, Brasil.[4][5]

Gramática[editar | editar código-fonte]

Alguns elementos gramaticais wauja (Ramirez 2019: 762-763):[4]

Nomes
  • -i / -ti [yawalapiti] “independentizador”
  • -la / -le / -ra + -tsa / -ʐa / -ʐe + -V͂ “dependentizadores”
  • -naʊ “plural”
  • aʊ- + -we “aumentativo”
  • -tãi “diminutivo”
  • -kʊma “verdadeiro”
  • - we͂ı͂ “ex-”
  • -tʊpã “falecido”
Relacionadores
  • -nakʊ “em”
  • -takʊ “na superfície de”
  • -ʊ “para (beneficiário, alativo)”
  • -tsenʊ “com”
  • -penʊ “em cima de”

Formantes e classificadores (com numerais ou incorporados como sufixos no verbo; as partes do corpo também podem ser incorporadas):

  • -pi “linear”
  • -ɣa / -ja [yawalapiti] “líquido”
  • -hʊpi “pontudo”
  • -tari “esférico”
  • -ka “plano”
  • -kitsi “cuneiforme”
  • -tɨ “cilíndrico, alongado”
  • -kana “oco”
  • -ti “circundante”
  • -ʐɨ “superfície de”
  • -pʊkʊ “recipiente”
  • -pɨ “panela”
  • -ana “desenho”
Demonstrativos e interrogativos
  • kamanɨ “por quê ?”
Verbos
  • a- / -ta / -ka “causativo”
  • -ʊa “reflexivo”
  • -kɨna “passivo, impessoal”
  • -pai “estativo (progressivo, tornar-se)”
  • -ehene “pontual”
  • -neke “iminente”
  • -wi “perfectivo”
  • -ma “repetitivo”
  • tsʊta “já”
  • -e (e ← a#) “irreal (futuro, hipotético, perguntas)”
  • -mia “condição (se)”
  • -ka “reportativo”
  • -tʊa “frustrativo”
  • -taitsa “eficientemente”
  • -malʊ͂ “inutilmente”
  • -jaʐɨ “genuinamente”
  • -tɨpa “intensamente”
  • -pamãı͂ “também”
  • -tei “somente”
  • kala “certamente, claro que”
  • tsama “realmente”
  • -ani “indo”
  • -pe “vindo”
Nominalizadores
  • ka- “positivo”
  • ma- “negativo”
  • ɨɣ- “nominalizador, resultado”
  • -ri “masculino”
  • -lʊ “feminino”

Referências

  1. Houaiss, verbete uaurá
  2. «Uaurá». Michaelis 
  3. «Uaurá». Infopédia 
  4. a b Ramirez, Henri (2019). Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. (no prelo)
  5. Ramirez, Henri, & França, Maria Cristina Victorino de. (2019). Línguas Arawak da Bolívia. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 19, e019012. https://doi.org/10.20396/liames.v19i0.8655045

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Joan Richards. 2015. Waurá dictionary. In: Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (eds.) The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://ids.clld.org/contributions/267

Ver também[editar | editar código-fonte]